All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Rozšíření původně vyvinul {{Author|name=Fritz_Spinne|forums=false}} z [https://www.carcassonne-forum.de CarcF] jako sadu 12 kartiček, následně jej v roce 2015 vydalo [[{{Path|Hans im Glück}}|HiG]] jako arch 24 kartiček <q>print and play</q>. Původní i [[{{Path|Hans im Glück}}|HiG]] verze jsou ke stažení na [https://www.carcassonne-forum.de CarcF]. |
| h English (en) | Originally developed by {{Author|name=Fritz_Spinne|forums=false}} on [https://www.carcassonne-forum.de CarcF] as a set of 12 tiles, it was subsequently released in 2015 by [[{{Path|Hans im Glück}}|HiG]] as a sheet of 24 "print and play" tiles. Both the original and [[{{Path|Hans im Glück}}|HiG]] versions are available from [https://www.carcassonne-forum.de CarcF]. |
| h Dutch (nl) | Oorspronkelijk ontwikkeld door Christof op CarcF als een set van 12 tegels, vervolgens in 2015 door HiG uitgegeven als een vel van 24 "afdrukken en spelen" tegels. Zowel de oorspronkelijke als de HiG-versie zijn beschikbaar op CarcF. |
| h Romanian (ro) | Dezvoltată original de către {{Author|name=Fritz_Spinne|forums=false}} pe [https://www.carcassonne-forum.de CarcF] ca set de 12 cartonașe de teren, a fost ulterior lansată în 2015 de [[{{Path|Hans im Glück}}|HiG]] ca o foaie de 24 de cartonașe de tip „printează și joacă”. Atât versiunea originală, cât și [[{{Path|Hans im Glück}}|HiG]], sunt disponibile de la [https://www.carcassonne-forum.de CarcF]. |