All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | |- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showFestival markWE" | style="text-align:left;" | can be removed by festival? | class="showBuilder markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span> <ref name="supporter-removed-for-builder" /> | class="showPig markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span> <ref name="supporter-removed-for-pig" /> | class="showBarn markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span> | class="showSheep markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span> <ref> <span class="showFootnote showFestivalForSheep"><span class="markWE"> {{IconPadlock}} If a shepherd is removed using <span class="showC1">[[Special:MyLanguage/The Festival (1st edition)|The Festival]]</span><span class="showC2">[[Special:MyLanguage/The Festival|The Festival]]</span>, there is no official rule or clarification about what happens to the sheep next to it, so it is assumed they stay on the board. </span></span> </ref> |
| h French (fr) | |- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showFestival markWE" | style="text-align:left;" | Peut être retiré par le festival ? | class="showBuilder markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span> <ref name="supporter-removed-for-builder" /> | class="showPig markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span> <ref name="supporter-removed-for-pig" /> | class="showBarn markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span> | class="showSheep markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span> <ref> <span class="showFootnote showFestivalForSheep"><span class="markWE"> {{IconPadlock}} Si un berger est retiré en utilisant <span class="showC1">[[Special:MyLanguage/The Festival (1st edition)|Le Festival]]</span><span class="showC2">[[Special:MyLanguage/The Festival|Le Festival]]</span>, il n'y a pas de règle officielle ou de clarification sur ce qui arrive aux moutons à côté, donc on suppose qu'ils restent sur le tableau. </span></span> </ref> |
| h Dutch (nl) | |- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showFestival markWE" | style="text-align:left;" | kan verwijderd worden door het feest? | class="showBuilder markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span> <ref name="supporter-removed-for-builder" /> | class="showPig markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span> <ref name="supporter-removed-for-pig" /> | class="showBarn markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span> | class="showSheep markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span> <ref> <span class="showFootnote showFestivalForSheep"><span class="markWE"> {{IconPadlock}} Als een herder verwijderd wordt door <span class="showC1">[[Special:MyLanguage/The Festival (1st edition)/nl|Het Feest]]</span><span class="showC2">[[Special:MyLanguage/The Festival/nl|Het Feest]]</span>, is is geen officiële spelregel of verheldering over wat er met de ernaast liggende schapen gebeurt, dus wordt aangenomen dat deze op het speelveld blijven liggen. </span></span> </ref> |
| h Romanian (ro) | |- style="vertical-align:middle;text-align:center;" class="showFestival markWE" | style="text-align:left;" | poate fi eliminat de festival? | class="showBuilder markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span><ref name="supporter-removed-for-builder" /> | class="showPig markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span><ref name="supporter-removed-for-pig" /> | class="showBarn markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span> | class="showSheep markWE" | <span class="wica-mark-yes"></span><ref><span class="showFootnote showFestivalForSheep"><span class="markWE"> {{IconPadlock}} Dacă un oier este eliminat folosind un <span class="showC1">[[The Festival (1st edition)/ro|festival]]</span><span class="showC2">[[The Festival/ro|festival]]</span>, nu există o regulă oficială sau clarificare despre ce se întâmplă cu oile asociate lui, așa că se presupune că rămân pe suprafața de joc. </span></span> </ref> |