All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | <ul> <li>Tato část slouží jako návod k uspořádání hrací plochy a prvků, které se mají během hry používat.</li> <li class="showMark wica-highlight">'''Modře vyznačené kroky jsou prvky z jiných vydání hry Carcassonne, které byly v případě potřeby s trochou kreativity upraveny pro preferovanou verzi.'''</li> </ul> |
| h German (de) | <ul> <li>Dieser Abschnitt dient als Leitfaden für die Einrichtung des Spielbereichs und die verwendeten Elemente.</li> <li class="showMark wica-highlight">'''Schritte in blau sind Anpassungen zu anderen Ausgaben von Carcassonne, die bei Bedarf mit etwas Kreativität an die bevorzugte Version angepasst wurden.'''</li> </ul> |
| h English (en) | <ul> <li>This section serves as a guide to the set up of the playing area and the elements to be used during the game.</li> <li class="showMark wica-highlight">'''Steps written in blue are features from other editions of Carcassonne adapted for the preferred version with a little creativity when required.'''</li> </ul> |
| h French (fr) | <ul> <li>Cette section sert de guide pour la mise en place de l'aire de jeu et des éléments à utiliser pendant le jeu.</li> <li class="showMark wica-highlight">'''Les étapes écrites en bleu sont des éléments d'autres éditions de Carcassonne adaptés à l’édition préférée avec un peu de créativité quand cela est requis.'''</li> </ul> |
| h Dutch (nl) | <ul> <li>Dit gedeelte dient als gids bij het klaarmaken van de teafel en het speelmateriaal dat tijdens het spel gebruikt gaat worden.</li> <li class="showMark wica-highlight">'''Stappen in het blauw komen uit andere edities van Carcassonne en zijn, zonodig met enige creativiteit, aangepast aan de voorkeursversie.'''</li> </ul> |
| h Romanian (ro) | <ul> <li>Această secțiune servește ca un ghid pentru configurarea suprafeței de joc și elementelor care urmează să fie folosite în timpul jocului.</li> <li class="showMark wica-highlight">'''Pașii scriși în albastru sunt caracteristici din alte ediții Carcassonne adaptate pentru versiunea preferată când puțină creativitate când este necesar.'''</li> </ul> |
| h Russian (ru) | <ul> <li>Этот раздел служит руководством по подготовке игровой области и элементов, которые будут использоваться во время игры.</li> <li class="showMark wica-highlight">'''Steps written in blue are features from other editions of Carcassonne adapted for the preferred version with a little creativity when required.'''</li> </ul> |