All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | {{Gamecs|preparation=yes |type= |variant='''{{CarcassonneMapsLink|logo=noborder|text=Mapa - Německo (původní pravidla)}}''' |edition=C2 |translate=no |publisher=hig |year=2019 |yearreleaseC1= |part= |linkcar= |linkcarnumber= |linkcarnumberC2= |releaseC1=none }} |
| h English (en) | Carcassonne Maps - Germany was originally released by [[Hans im Glück]] in {{Year|2019}}. It is a variant for the new edition that offers players a new possibility to play Carcassonne by placing tiles on a map of Germany. [[Hans im Glück]] suggest some rules variations, but encourage players to design their own too. |
| h Dutch (nl) | Carcassonne Landkaarten - Duitsland werd oorspronkelijk uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]] in {{Year|2019}}. Het is een variant voor de nieuwe editie waarmee de spelers op een nieuwe manier Carcassonne kunnen spelen door tegels op een landkaart van Duitsland te leggen. [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]] doet suggesties voor een aantal variaties op de spelregels, maar moedigt spelers ook aan om er zelf te bedenken. |
| h Romanian (ro) | Hărți Carcassonne - Germania a fost original lansată de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] în {{Year|2019}}. Este o variantă pentru ediția nouă care oferă jucătorilor o posibilitate nouă de a juca Carcassonne plasând cartonașe pe o hartă a Germaniei. Hans im Glück sugerează unele variante de reguli, dar încurajează de asemenea jucătorii să își creeze unele proprii. |