All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | |- style="vertical-align:middle;text-align:center;" |<div id="TravelC1"></div>[[Variants/de#Carcassonne_Reise_Edition|Reise Carcassonne]]|| 1. ||[[File:Box_Travel_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>HiG ||[[File:Box_Travel_C1_RGG.png|frameless|100px]]<br/>RGG ||[[File:Box_Travel_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>HiG || {|style="text-align:center;" align="center" |- ||[[File:Box_Travel_C1_999.png|frameless|100px]]<br/>1. Edition<br/>999 Games |- ||[[File:Box_Travel2_C1_999.png|frameless|100px]]<br/>2. Edition<br/>999 Games |}||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||[[File:Box_Travel_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>HiG ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> |
| h English (en) | |- style="vertical-align:middle;text-align:center;" |style="position:sticky; left:0;background-color: #f8f9fa;" | <div id="TravelC1"></div>[[Variants#Carcassonne Travel Edition|Travel Carcassonne]]<br />{{TextC1}} ||[[File:Box_Travel_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>HiG ||[[File:Box_Travel_C1_RGG.png|frameless|100px]]<br/>RGG ||French rules included in the HiG release || {|style="text-align:center;" align="center" |- ||[[File:Box_Travel_C1_999.png|frameless|100px]]<br/>{{Text1stedition}}<br/>999 Games |- ||[[File:Box_Travel2_C1_999.png|frameless|100px]]<br/>{{Text2ndedition}}<br/>999 Games |} ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||Italian rules included in the HiG release ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> |
| h French (fr) | |- style="vertical-align:middle;text-align:center;" |style="position:sticky; left:0;background-color: #f8f9fa;" | <div id="TravelC1"></div>[[Variants/fr#Édition_voyage_de_Carcassonne|Édition voyage de Carcassonne]]<br />{{TextC1}} ||[[File:Box_Travel_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>Hans im Glück ||[[File:Box_Travel_C1_RGG.png|frameless|100px]]<br/>Rio Grande Games ||[[File:Box_Travel_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>Hans im Glück || {|style="text-align:center;" align="center" |- ||[[File:Box_Travel_C1_999.png|frameless|100px]]<br/>{{Text1stedition}}<br/>999 Games |- ||[[File:Box_Travel2_C1_999.png|frameless|100px]]<br/>{{Text2ndedition}}<br/>999 Games |} ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||[[File:Box_Travel_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>Hans im Glück ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> |
| h Dutch (nl) | |- style="vertical-align:middle;text-align:center;" |style="position:sticky; left:0;background-color: #f8f9fa;" |<div id="TravelC1"></div>[[Variants/nl#Carcassonne_Reis_Editie|Carcassonne Reis Editie]]<br />{{TextC1}} ||[[File:Box_Travel_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>HiG ||[[File:Box_Travel_C1_RGG.png|frameless|100px]]<br/>RGG ||Franse spelregels zitten bij de uitgave van HiG || {|style="text-align:center;" align="center" |- ||[[File:Box_Travel_C1_999.png|frameless|100px]]<br/>{{Text1stedition}}<br/>999 Games |- ||[[File:Box_Travel2_C1_999.png|frameless|100px]]<br/>{{Text2ndedition}}<br/>999 Games |} ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||Italiaanse spelregels zitten bij de uitgave van HiG ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> |
| h Romanian (ro) | |- style="vertical-align:middle;text-align:center;" |style="position:sticky; left:0;background-color: #f8f9fa;" | <div id="TravelC1"></div>[[Variants/ro#Carcassonne Ediția de călătorie|Carcassonne de călătorie]]<br />{{TextC1}} ||[[File:Box_Travel_C1_HiG.png|frameless|100px]]<br/>HiG ||[[File:Box_Travel_C1_RGG.png|frameless|100px]]<br/>RGG ||Reguli în franceză incluse în lansarea HiG || {|style="text-align:center;" align="center" |- ||[[File:Box_Travel_C1_999.png|frameless|100px]]<br/>{{Text1stedition}}<br/>999 Games |- ||[[File:Box_Travel2_C1_999.png|frameless|100px]]<br/>{{Text2ndedition}}<br/>999 Games |} ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||Reguli în italiană incluse în lansarea HiG ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> ||<span class="wica-mark-n-a"></span> |