All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | |- style="background: #cccccc;" |colspan="4"|'''Third edition''' |- ||[[#BaseGameC3|Grundspiel]] || || [[#PeasantRevoltsC2|Die Bauernaufstände]] || |- || || || [[#SignpostsC2|Die Wegweiser]] || |- || || || [[#TheGifts|Die Geschenke]] || |- || || || [[#FestivalC3|Das Fest (15 Jahre) C3]] || |- || || || [[#GermanCastelsC3|Burgen in Deutschland C3]] || |- || || || [[#TheBetsC3|Die Wetteinsätze C3]] || |
| h English (en) | |- style="background: #cccccc;" |colspan="4" style="text-align: center"|'''{{TextThirdEdition}}''' |- || {{BaseGameLink|edition=C3|text=''}}[[#BaseGameC3|{{BaseGameName|edition=C3}}]] || || {{PeasantRevoltsLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#PeasantRevoltsC3|{{PeasantRevoltsName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{SignpostsLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#SignpostsC3|{{SignpostsName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{GiftsLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#TheGiftsC3|{{GiftsName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{FestivalLink|edition=C3|variant=short|version=15|text=''}}[[#FestivalC3|{{FestivalName|edition=C3|variant=short|version=15}} (original version)]] || |- || || || {{CastlesGermanyLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#GermanCastelsC3|{{CastlesGermanyName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{BetsLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#TheBetsC3|{{BetsName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=Germany|text=''}}[[#MapsGermanyC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=Germany}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=France|text=''}}[[#MapsFranceC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=France}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=GreatBritain|text=''}}[[#MapsGreatBritainC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=GreatBritain}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=IberianPeninsula|text=''}}[[#MapsIberianPeninsulaC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=IberianPeninsula}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=Benelux|text=''}}[[#MapsBeneluxC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=Benelux}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=USAEast|text=''}}[[#MapsUSAEastC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=USAEast}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=USAWest|text=''}}[[#MapsUSAWestC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=USAWest}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=Taiwan|text=''}}[[#MapsTaiwanC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=Taiwan}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=Ukraine|text=''}}[[#MapsUkraineC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=Ukraine}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=Nordics|text=''}}[[#MapsNordicsC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=Nordics}}]] || |- || || || {{StartingLandscapeLink|edition=C3|text=''}}[[#StartingLandscapeC3|{{StartingLandscapeName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{StartingLandscapeLink|edition=C3|text=''}}[[#StartingLandscapeAlternativeInlayC3|{{StartingLandscapeName|edition=C3|variant=short|text=Starting Landscape}} with Alternative Inlay]] || |- || || || {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#The_Wonders_of_Humanity|{{WondersOfHumanityName|edition=C3|variant=short|version=I}}]] || |- || || || {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#The_Wonders_of_Humanity2|{{WondersOfHumanityName|edition=C3|variant=short|version=II}}]] || |- || || || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#German_Monasteries_C3|{{MonasteriesGermanyName|edition=C2|variant=short}}]] || |- || || || {{GermanCathedralsLink|edition=C3|text=''}}[[#German_Kathedrals_C3|{{GermanCathedralsName|edition=C3}}]] || |- || || || {{MarketsLeipzigLink|edition=C3|text=''}}[[#Markets_of_Leipzig_C3|{{MarketsLeipzigName|edition=C3}}]] || |- || || || {{TollkeepersLink|edition=C3|text=''}}[[#Tollkeepers_C3|{{TollkeepersName|edition=C3}}]] || |- || || || {{VariantsLink|version=MiniBundleI|text=''}}[[#MiniBundleI|{{VariantsName|version=MiniBundleI}}]] || |- || || || {{DrawbridgesLink|edition=C3|text=''}}[[#Drawbridges|{{DrawbridgesName|edition=C3}}]] || |- || || || {{FruitBearingTreesLink|edition=C3|text=''}}[[#FruitBearingTreesC3|{{FruitBearingTreesName|edition=C3}}]] || |- || || || {{WatchtowersLink|edition=C3|text=''}}[[#WatchtowersC3|{{WatchtowersName|edition=C3}}]] || |- || || || {{SpringLink|edition=C3|text=''}}[[#SpringC3|{{SpringName|edition=C3}}]] || |- || || || {{FestivalLink|edition=C3|text=''}}[[#Festivalv2C3|{{FestivalName|edition=C3}} (revised version)]] || |- || || || {{HalflingsLink|edition=C3|text=''}}[[#HalflingsC3|{{HalflingsName|edition=C3}}]] || |- || || || {{AutumnLink|edition=C3|text=''}}[[#AutumnC3|{{AutumnName|edition=C3}}]] || |
| h French (fr) | |- style="background: #cccccc;" |colspan="4" style="text-align: center"|'''{{TextThirdEdition}}''' |- || {{BaseGameLink|edition=C3|text=''}}[[#BaseGameC3|{{BaseGameName|edition=C3}}]] || || {{PeasantRevoltsLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#PeasantRevoltsC3|{{PeasantRevoltsName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{SignpostsLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#SignpostsC3|{{SignpostsName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{GiftsLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#TheGiftsC3|{{GiftsName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{FestivalLink|edition=C3|variant=short|version=15|text=''}}[[#FestivalC3|{{FestivalName|edition=C3|variant=short|version=15}} (version originale)]] || |- || || || {{CastlesGermanyLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#GermanCastelsC3|{{CastlesGermanyName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{BetsLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#TheBetsC3|{{BetsName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=Germany|text=''}}[[#MapsGermanyC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=Germany}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=France|text=''}}[[#MapsFranceC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=France}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=GreatBritain|text=''}}[[#MapsGreatBritainC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=GreatBritain}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=IberianPeninsula|text=''}}[[#MapsIberianPeninsulaC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=IberianPeninsula}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=Benelux|text=''}}[[#MapsBeneluxC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=Benelux}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=USAEast|text=''}}[[#MapsUSAEastC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=USAEast}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=USAWest|text=''}}[[#MapsUSAWestC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=USAWest}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=Taiwan|text=''}}[[#MapsTaiwanC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=Taiwan}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=Ukraine|text=''}}[[#MapsUkraineC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=Ukraine}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=Nordics|text=''}}[[#MapsNordicsC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=Nordics}}]] || |- || || || {{StartingLandscapeLink|edition=C3|text=''}}[[#StartingLandscapeC3|{{StartingLandscapeName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{StartingLandscapeLink|edition=C3|text=''}}[[#StartingLandscapeAlternativeInlayC3|{{StartingLandscapeName|edition=C3|variant=short|text=Starting Landscape}} avec insert alternatif]] || |- || || || {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#The_Wonders_of_Humanity|{{WondersOfHumanityName|edition=C3|variant=short}} - Série 1]] || |- || || || {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#The_Wonders_of_Humanity2|{{WondersOfHumanityName|edition=C3|variant=short}} - Série 2]] || |- || || || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#German_Monasteries_C3|{{MonasteriesGermanyName|edition=C2|variant=short}}]] || |- || || || {{GermanCathedralsLink|edition=C3|text=''}}[[#German_Kathedrals_C3|{{GermanCathedralsName|edition=C3}}]] || |- || || || {{MarketsLeipzigLink|edition=C3|text=''}}[[#Markets_of_Leipzig_C3|{{MarketsLeipzigName|edition=C3}}]] || |- || || || {{TollkeepersLink|edition=C3|text=''}}[[#Tollkeepers_C3|{{TollkeepersName|edition=C3}}]] || |- || || || {{VariantsLink|version=MiniBundleI|text=''}}[[#MiniBundleI|{{VariantsName|version=MiniBundleI}}]] || |- || || || {{DrawbridgesLink|edition=C3|text=''}}[[#Drawbridges|{{DrawbridgesName|edition=C3}}]] || |- || || || {{FruitBearingTreesLink|edition=C3|text=''}}[[#FruitBearingTreesC3|{{FruitBearingTreesName|edition=C3}}]] || |- || || || {{WatchtowersLink|edition=C3|text=''}}[[#WatchtowersC3|{{WatchtowersName|edition=C3}}]] || |- || || || {{SpringLink|edition=C3|text=''}}[[#SpringC3|{{SpringName|edition=C3}}]] || |- || || || {{FestivalLink|edition=C3|text=''}}[[#Festivalv2C3|{{FestivalName|edition=C3}} (version révisée)]] || |- || || || {{HalflingsLink|edition=C3|text=''}}[[#HalflingsC3|{{HalflingsName|edition=C3}}]] || |- || || || {{AutumnLink|edition=C3|text=''}}[[#AutumnC3|{{AutumnName|edition=C3}}]] || |
| h Dutch (nl) | |- style="background: #cccccc;" |colspan="4" style="text-align: center"|'''{{TextThirdEdition}}''' |- || {{BaseGameLink|edition=C3|text=''}}[[#BaseGameC3|{{BaseGameName|edition=C3}}]] || || {{PeasantRevoltsLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#PeasantRevoltsC3|{{PeasantRevoltsName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{SignpostsLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#SignpostsC3|{{SignpostsName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{GiftsLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#TheGiftsC3|{{GiftsName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{FestivalLink|edition=C3|variant=short|version=15|text=''}}[[#FestivalC3|{{FestivalName|edition=C3|variant=short|version=15}} (originele versie)]] || |- || || || {{CastlesGermanyLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#GermanCastelsC3|{{CastlesGermanyName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{BetsLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#TheBetsC3|{{BetsName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=Germany|text=''}}[[#MapsGermanyC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=Germany}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=France|text=''}}[[#MapsFranceC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=France}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=GreatBritain|text=''}}[[#MapsGreatBritainC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=GreatBritain}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=IberianPeninsula|text=''}}[[#MapsIberianPeninsulaC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=IberianPeninsula}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=Benelux|text=''}}[[#MapsBeneluxC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=Benelux}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=USAEast|text=''}}[[#MapsUSAEastC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=USAEast}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=USAWest|text=''}}[[#MapsUSAWestC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=USAWest}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=Taiwan|text=''}}[[#MapsTaiwanC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=Taiwan}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=Ukraine|text=''}}[[#MapsUkraineC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=Ukraine}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=Nordics|text=''}}[[#MapsNordicsC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=Nordics}}]] || |- || || || {{StartingLandscapeLink|edition=C3|text=''}}[[#StartingLandscapeC3|{{StartingLandscapeName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{StartingLandscapeLink|edition=C3|text=''}}[[#StartingLandscapeAlternativeInlayC3|{{StartingLandscapeName|edition=C3|variant=short|text=Starting Landscape}} met alternatief inlegsel]] || |- || || || {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#The_Wonders_of_Humanity|{{WondersOfHumanityName|edition=C3|variant=short}} - Set I]] || |- || || || {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#The_Wonders_of_Humanity2|{{WondersOfHumanityName|edition=C3|variant=short}} - Set II]] || |- || || || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#German_Monasteries_C3|{{MonasteriesGermanyName|edition=C2|variant=short}}]] || |- || || || {{GermanCathedralsLink|edition=C3|text=''}}[[#German_Kathedrals_C3|{{GermanCathedralsName|edition=C3}}]] || |- || || || {{MarketsLeipzigLink|edition=C3|text=''}}[[#Markets_of_Leipzig_C3|{{MarketsLeipzigName|edition=C3}}]] || |- || || || {{TollkeepersLink|edition=C3|text=''}}[[#Tollkeepers_C3|{{TollkeepersName|edition=C3}}]] || |- || || || {{VariantsLink|version=MiniBundleI|text=''}}[[#MiniBundleI|{{VariantsName|version=MiniBundleI}}]] || |- || || || {{DrawbridgesLink|edition=C3|text=''}}[[#Drawbridges|{{DrawbridgesName|edition=C3}}]] || |- || || || {{FruitBearingTreesLink|edition=C3|text=''}}[[#FruitBearingTreesC3|{{FruitBearingTreesName|edition=C3}}]] || |- || || || {{WatchtowersLink|edition=C3|text=''}}[[#WatchtowersC3|{{WatchtowersName|edition=C3}}]] || |- || || || {{SpringLink|edition=C3|text=''}}[[#SpringC3|{{SpringName|edition=C3}}]] || |- || || || {{FestivalLink|edition=C3|text=''}}[[#Festivalv2C3|{{FestivalName|edition=C3}} (gereviseerde versie)]] || |- || || || {{HalflingsLink|edition=C3|text=''}}[[#HalflingsC3|{{HalflingsName|edition=C3}}]] || |- || || || {{AutumnLink|edition=C3|text=''}}[[#AutumnC3|{{AutumnName|edition=C3}}]] || |
| h Romanian (ro) | |- style="background: #cccccc;" |colspan="4" style="text-align: center"|'''{{TextThirdEdition}}''' |- || {{BaseGameLink|edition=C3|text=''}}[[#BaseGameC3|{{BaseGameName|edition=C3}}]] || || {{PeasantRevoltsLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#PeasantRevoltsC3|{{PeasantRevoltsName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{SignpostsLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#SignpostsC3|{{SignpostsName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{GiftsLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#TheGiftsC3|{{GiftsName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{FestivalLink|edition=C3|variant=short|version=15|text=''}}[[#FestivalC3|{{FestivalName|edition=C3|variant=short|version=15}} (versiunea originală)]] || |- || || || {{CastlesGermanyLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#GermanCastelsC3|{{CastlesGermanyName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{BetsLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#TheBetsC3|{{BetsName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=Germany|text=''}}[[#MapsGermanyC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=Germany}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=France|text=''}}[[#MapsFranceC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=France}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=GreatBritain|text=''}}[[#MapsGreatBritainC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=GreatBritain}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=IberianPeninsula|text=''}}[[#MapsIberianPeninsulaC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=IberianPeninsula}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=Benelux|text=''}}[[#MapsBeneluxC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=Benelux}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=USAEast|text=''}}[[#MapsUSAEastC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=USAEast}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=USAWest|text=''}}[[#MapsUSAWestC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=USAWest}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=Taiwan|text=''}}[[#MapsTaiwanC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=Taiwan}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=Ukraine|text=''}}[[#MapsUkraineC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=Ukraine}}]] || |- || || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C3|variant=short|version=Nordics|text=''}}[[#MapsNordicsC3|{{CarcassonneMapsName|edition=C3|variant=short|version=Nordics}}]] || |- || || || {{StartingLandscapeLink|edition=C3|text=''}}[[#StartingLandscapeC3|{{StartingLandscapeName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{StartingLandscapeLink|edition=C3|text=''}}[[#StartingLandscapeAlternativeInlayC3|{{StartingLandscapeName|edition=C3|variant=short|text=Peisaj de pornire}} cu compartiment alternativ]] || |- || || || {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#The_Wonders_of_Humanity|{{WondersOfHumanityName|edition=C3|variant=short}}|version=I]] || |- || || || {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#The_Wonders_of_Humanity2|{{WondersOfHumanityName|edition=C3|variant=short}}|version=II]] || |- || || || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#German_Monasteries_C3|{{MonasteriesGermanyName|edition=C2|variant=short}}]] || |- || || || {{GermanCathedralsLink|edition=C3|text=''}}[[#German_Kathedrals_C3|{{GermanCathedralsName|edition=C3}}]] || |- || || || {{MarketsLeipzigLink|edition=C3|text=''}}[[#Markets_of_Leipzig_C3|{{MarketsLeipzigName|edition=C3}}]] || |- || || || {{TollkeepersLink|edition=C3|text=''}}[[#Tollkeepers_C3|{{TollkeepersName|edition=C3}}]] || |- || || || {{VariantsLink|version=MiniBundleI|text=''}}[[#MiniBundleI|{{VariantsName|version=MiniBundleI}}]] || |- || || || {{DrawbridgesLink|edition=C3|text=''}}[[#Drawbridges|{{DrawbridgesName|edition=C3}}]] || |- || || || {{FruitBearingTreesLink|edition=C3|text=''}}[[#FruitBearingTreesC3|{{FruitBearingTreesName|edition=C3}}]] || |- || || || {{WatchtowersLink|edition=C3|text=''}}[[#WatchtowersC3|{{WatchtowersName|edition=C3}}]] || |- || || || {{SpringLink|edition=C3|text=''}}[[#SpringC3|{{SpringName|edition=C3}}]] || |- || || || {{FestivalLink|edition=C3|text=''}}[[#Festivalv2C3|{{FestivalName|edition=C3}} (versiunea revizuită)]] || |- || || || {{HalflingsLink|edition=C3|text=''}}[[#HalflingsC3|{{HalflingsName|edition=C3}}]] || |- || || || {{AutumnLink|edition=C3|text=''}}[[#AutumnC3|{{AutumnName|edition=C3}}]] || |
| h Slovak (sk) | |- style="background: #cccccc;" |colspan="4" style="text-align: center"|'''{{TextThirdEdition}}''' |- || {{BaseGameLink|edition=C3|text=''}}[[#BaseGameC3|{{BaseGameName|edition=C3}}]] || || {{PeasantRevoltsLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#PeasantRevoltsC3|{{PeasantRevoltsName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{SignpostsLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#SignpostsC3|{{SignpostsName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{GiftsLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#TheGiftsC3|{{GiftsName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{FestivalLink|edition=C3|variant=short|version=15|text=''}}[[#FestivalC3|{{FestivalName|edition=C3|variant=short|version=15}}]] || |- || || || {{CastlesGermanyLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#GermanCastelsC3|{{CastlesGermanyName|edition=C3|variant=short}}]] || |- || || || {{BetsLink|edition=C3|variant=short|text=''}}[[#TheBetsC3|{{BetsName|edition=C3|variant=short}}]] || |