All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)|- style="background: #cccccc;"
|colspan="4"|'''Zweite Edition'''
|-
||[[#BaseGameC2|Grundspiel]] ||  || [[#BarberSurgeonsC2|Die Bader]] || [[#TheLabyrinthsC12|Die Labyrinthe]]
|-
||[[#InnsCathedralsC2|1. Wirtshäuser & Kathedralen]] || || [[#CastlesInGermanyC2|Burgen in Deutschland]] || [[#SpielDoch0218_C2| Spiel Doch! Promo 02/2018]]
|-
||[[#TradersBuildersC2|2. Händler & Baumeister]] || || [[#BuildingsInJapanC2|Japanische Gebäude]] ||
|-
||[[#PrincessDragonC2|3. Burgfräulein & Drache]] || || [[#Festival15C2|Das Fest (15 Jahre)]] ||
|-
|[[#TowerC2|4. Der Turm]] || || [[#FruitBearingTreesC2|Die Obstbäume]] ||
|-
||[[#AbbeyMayorC2|5. Abtei & Bürgermeister]] || || [[#HalflingsC2|Halb so wild]] ||
|-
||[[#CountKingRobberC2|6. Graf, König & Konsorten]] || || [[#MonasteriesInGermanyC2|Klöster in Deutschland]] ||
|-
||[[#BridgesCastlesBazaarsC2|8. Brücken, Burgen & Basare]] || || [[#TollkeepersC2|Die Zöllner]] ||
|-
||[[#HillsSheepC2|9. Schafe & Hügel]] || || [[#WatchtowersC2|Die Wachtürme]] ||
|-
||[[#UnderTheBigTopC2|10. Manege frei]] || || [[#MarketsOfLeipzigC2|Die Märkte zu Leipzig]] ||
|-
|| || || [[#CathedralsGermanyC2|Kathedralen in Deutschland]] ||
|-
|| || || [[#MapsGermanyC2|Maps: Deutschland]] ||
|-
|| || || [[#MapsFranceC2|Maps: Frankreich]] ||
|-
|| || || [[#MapsGreatBritainC2|Maps: Great Britain]] ||
|-
|| || || [[#MapsIberianPeninsulaC2|Maps: Península Ibérica]] ||
|-
|| || || [[#MapsBeneluxC2|Maps: Benelux]] ||
|-
|| || || [[#MapsUSAEastC2|Maps: USA East]] ||
|-
|| || || [[#MapsUSAWestC2|Maps: USA West]] ||
|-
|| || || [[#MapsTaiwanC2|Maps: Taiwan]] ||
|-
|| || || [[#MapsUkraineC2|Maps: Ukraine]] ||
|-
|| || || [[#MapsChipsC2|Maps: Maps-Chips]] ||
 h English (en)|- style="background: #cccccc;"
|colspan="4" style="text-align: center"|'''{{TextSecondEdition}}'''
|-
||{{BaseGameLink|edition=C2|text=''}}[[#BaseGameC2|{{BaseGameName|edition=C2}}]] ||  || {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|text=''}}[[#BarberSurgeonsC2|{{BarberSurgeonsName|edition=C2}}]] || {{LabyrinthLink|edition=C2|text=''}}[[#TheLabyrinthsC12|{{LabyrinthName|edition=C2}}]]
|-
||{{InnsCathedralsLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#InnsCathedralsC2|{{InnsCathedralsName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{CastlesGermanyLink|edition=C2|text=''}}[[#CastlesInGermanyC2|{{CastlesGermanyName|edition=C2}}]] || {{SpielDochPromoLink|edition=C2|text=''}}[[#SpielDoch0218_C2|{{SpielDochPromoName|edition=C2}}]]
|-
||{{TradersBuildersLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#TradersBuildersC2|{{TradersBuildersName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|text=''}}[[#BuildingsInJapanC2|{{JapaneseBuildingsName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#PrincessDragonC2|{{PrincessDragonName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{FestivalLink|edition=C2|version=15|text=''}}[[#Festival15C2|{{FestivalName|edition=C2|version=15}}]] ||
|-
|{{TowerLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#TowerC2|{{TowerName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|text=''}}[[#FruitBearingTreesC2|{{FruitBearingTreesName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#AbbeyMayorC2|{{AbbeyMayorName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{HalflingsLink|edition=C2|text=''}}[[#HalflingsC2|{{HalflingsName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{CountKingRobberLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#CountKingRobberC2|{{CountKingRobberName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=short|text=''}}[[#MonasteriesInGermanyC2|{{MonasteriesGermanyName|edition=C2|variant=short}}]] ||
|-
||{{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#BridgesCastlesBazaarsC2|{{BridgesCastlesBazaarsName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{TollkeepersLink|edition=C2|text=''}}[[#TollkeepersC2|{{TollkeepersName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{HillsSheepLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#HillsSheepC2|{{HillsSheepName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{WatchtowersLink|edition=C2|text=''}}[[#WatchtowersC2|{{WatchtowersName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#UnderTheBigTopC2|{{UnderBigTopName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|text=''}}[[#MarketsOfLeipzigC2|{{MarketsLeipzigName|edition=C2}}]] ||
|-
|| || || {{GermanCathedralsLink|edition=C2|text=''}}[[#CathedralsGermanyC2|{{GermanCathedralsName|edition=C2}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=Germany|text=''}}[[#MapsGermanyC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=Germany}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=France|text=''}}[[#MapsFranceC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=France}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=GreatBritain|text=''}}[[#MapsGreatBritainC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=GreatBritain}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=IberianPeninsula|text=''}}[[#MapsIberianPeninsulaC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=IberianPeninsula}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=Benelux|text=''}}[[#MapsBeneluxC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=Benelux}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=USAEast|text=''}}[[#MapsUSAEastC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=USAEast}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=USAWest|text=''}}[[#MapsUSAWestC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=USAWest}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=Taiwan|text=''}}[[#MapsTaiwanC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=Taiwan}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=Ukraine|text=''}}[[#MapsUkraineC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=Ukraine}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsChipsLink|edition=C2|variant=short|text=''}}[[#MapsChipsC2|{{CarcassonneMapsChipsName|edition=C2|variant=short}}]] ||
 h French (fr)|- style="background: #cccccc;"
|colspan="4" style="text-align: center"|'''{{TextSecondEdition}}'''
|-
||{{BaseGameLink|edition=C2|text=''}}[[#BaseGameC2|{{BaseGameName|edition=C2}}]] ||  || {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|text=''}}[[#BarberSurgeonsC2|{{BarberSurgeonsName|edition=C2}}]] || {{LabyrinthLink|edition=C2|text=''}}[[#TheLabyrinthsC12|{{LabyrinthName|edition=C2}}]]
|-
||{{InnsCathedralsLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#InnsCathedralsC2|{{InnsCathedralsName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{CastlesGermanyLink|edition=C2|text=''}}[[#CastlesInGermanyC2|{{CastlesGermanyName|edition=C2}}]] || {{SpielDochPromoLink|edition=C2|text=''}}[[#SpielDoch0218_C2|{{SpielDochPromoName|edition=C2}}]]
|-
||{{TradersBuildersLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#TradersBuildersC2|{{TradersBuildersName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|text=''}}[[#BuildingsInJapanC2|{{JapaneseBuildingsName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#PrincessDragonC2|{{PrincessDragonName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{FestivalLink|edition=C2|version=15|text=''}}[[#Festival15C2|{{FestivalName|edition=C2|version=15}}]] ||
|-
|{{TowerLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#TowerC2|{{TowerName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|text=''}}[[#FruitBearingTreesC2|{{FruitBearingTreesName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#AbbeyMayorC2|{{AbbeyMayorName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{HalflingsLink|edition=C2|text=''}}[[#HalflingsC2|{{HalflingsName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{CountKingRobberLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#CountKingRobberC2|{{CountKingRobberName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=short|text=''}}[[#MonasteriesInGermanyC2|{{MonasteriesGermanyName|edition=C2|variant=short}}]] ||
|-
||{{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#BridgesCastlesBazaarsC2|{{BridgesCastlesBazaarsName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{TollkeepersLink|edition=C2|text=''}}[[#TollkeepersC2|{{TollkeepersName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{HillsSheepLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#HillsSheepC2|{{HillsSheepName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{WatchtowersLink|edition=C2|text=''}}[[#WatchtowersC2|{{WatchtowersName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#UnderTheBigTopC2|{{UnderBigTopName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|text=''}}[[#MarketsOfLeipzigC2|{{MarketsLeipzigName|edition=C2}}]] ||
|-
|| || || {{GermanCathedralsLink|edition=C2|text=''}}[[#CathedralsGermanyC2|{{GermanCathedralsName|edition=C2}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=Germany|text=''}}[[#MapsGermanyC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=Germany}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=France|text=''}}[[#MapsFranceC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=France}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=GreatBritain|text=''}}[[#MapsGreatBritainC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=GreatBritain}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=IberianPeninsula|text=''}}[[#MapsIberianPeninsulaC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=IberianPeninsula}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=Benelux|text=''}}[[#MapsBeneluxC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=Benelux}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=USAEast|text=''}}[[#MapsUSAEastC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=USAEast}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=USAWest|text=''}}[[#MapsUSAWestC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=USAWest}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=Taiwan|text=''}}[[#MapsTaiwanC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=Taiwan}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=Ukraine|text=''}}[[#MapsUkraineC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=Ukraine}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsChipsLink|edition=C2|variant=short|text=''}}[[#MapsChipsC2|{{CarcassonneMapsChipsName|edition=C2|variant=short}}]] ||
 h Dutch (nl)|- style="background: #cccccc;"
|colspan="4" style="text-align: center"|'''{{TextSecondEdition}}'''
|-
||{{BaseGameLink|edition=C2|text=''}}[[#BaseGameC2|{{BaseGameName|edition=C2}}]] ||  || {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|text=''}}[[#BarberSurgeonsC2|{{BarberSurgeonsName|edition=C2}}]] || {{LabyrinthLink|edition=C2|text=''}}[[#TheLabyrinthsC12|{{LabyrinthName|edition=C2}}]]
|-
||{{InnsCathedralsLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#InnsCathedralsC2|{{InnsCathedralsName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{CastlesGermanyLink|edition=C2|text=''}}[[#CastlesInGermanyC2|{{CastlesGermanyName|edition=C2}}]] || {{SpielDochPromoLink|edition=C2|text=''}}[[#SpielDoch0218_C2|{{SpielDochPromoName|edition=C2}}]]
|-
||{{TradersBuildersLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#TradersBuildersC2|{{TradersBuildersName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|text=''}}[[#BuildingsInJapanC2|{{JapaneseBuildingsName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#PrincessDragonC2|{{PrincessDragonName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{FestivalLink|edition=C2|version=15|text=''}}[[#Festival15C2|{{FestivalName|edition=C2|version=15}}]] ||
|-
|{{TowerLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#TowerC2|{{TowerName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|text=''}}[[#FruitBearingTreesC2|{{FruitBearingTreesName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#AbbeyMayorC2|{{AbbeyMayorName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{HalflingsLink|edition=C2|text=''}}[[#HalflingsC2|{{HalflingsName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{CountKingRobberLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#CountKingRobberC2|{{CountKingRobberName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=short|text=''}}[[#MonasteriesInGermanyC2|{{MonasteriesGermanyName|edition=C2|variant=short}}]] ||
|-
||{{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#BridgesCastlesBazaarsC2|{{BridgesCastlesBazaarsName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{TollkeepersLink|edition=C2|text=''}}[[#TollkeepersC2|{{TollkeepersName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{HillsSheepLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#HillsSheepC2|{{HillsSheepName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{WatchtowersLink|edition=C2|text=''}}[[#WatchtowersC2|{{WatchtowersName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#UnderTheBigTopC2|{{UnderBigTopName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|text=''}}[[#MarketsOfLeipzigC2|{{MarketsLeipzigName|edition=C2}}]] ||
|-
|| || || {{GermanCathedralsLink|edition=C2|text=''}}[[#CathedralsGermanyC2|{{GermanCathedralsName|edition=C2}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=Germany|text=''}}[[#MapsGermanyC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=Germany}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=France|text=''}}[[#MapsFranceC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=France}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=GreatBritain|text=''}}[[#MapsGreatBritainC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=GreatBritain}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=IberianPeninsula|text=''}}[[#MapsIberianPeninsulaC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=IberianPeninsula}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=Benelux|text=''}}[[#MapsBeneluxC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=Benelux}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=USAEast|text=''}}[[#MapsUSAEastC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=USAEast}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=USAWest|text=''}}[[#MapsUSAWestC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=USAWest}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=Taiwan|text=''}}[[#MapsTaiwanC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=Taiwan}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=Ukraine|text=''}}[[#MapsUkraineC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=Ukraine}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsChipsLink|edition=C2|variant=short|text=''}}[[#MapsChipsC2|{{CarcassonneMapsChipsName|edition=C2|variant=short}}]] ||
 h Romanian (ro)|- style="background: #cccccc;"
|colspan="4" style="text-align: center"|'''{{TextSecondEdition}}'''
|-
||{{BaseGameLink|edition=C2|text=''}}[[#BaseGameC2|{{BaseGameName|edition=C2}}]] ||  || {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|text=''}}[[#BarberSurgeonsC2|{{BarberSurgeonsName|edition=C2}}]] || {{LabyrinthLink|edition=C2|text=''}}[[#TheLabyrinthsC12|{{LabyrinthName|edition=C2}}]]
|-
||{{InnsCathedralsLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#InnsCathedralsC2|{{InnsCathedralsName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{CastlesGermanyLink|edition=C2|text=''}}[[#CastlesInGermanyC2|{{CastlesGermanyName|edition=C2}}]] || {{SpielDochPromoLink|edition=C2|text=''}}[[#SpielDoch0218_C2|{{SpielDochPromoName|edition=C2}}]]
|-
||{{TradersBuildersLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#TradersBuildersC2|{{TradersBuildersName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|text=''}}[[#BuildingsInJapanC2|{{JapaneseBuildingsName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#PrincessDragonC2|{{PrincessDragonName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{FestivalLink|edition=C2|version=15|text=''}}[[#Festival15C2|{{FestivalName|edition=C2|version=15}}]] ||
|-
|{{TowerLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#TowerC2|{{TowerName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|text=''}}[[#FruitBearingTreesC2|{{FruitBearingTreesName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#AbbeyMayorC2|{{AbbeyMayorName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{HalflingsLink|edition=C2|text=''}}[[#HalflingsC2|{{HalflingsName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{CountKingRobberLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#CountKingRobberC2|{{CountKingRobberName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=short|text=''}}[[#MonasteriesInGermanyC2|{{MonasteriesGermanyName|edition=C2|variant=short}}]] ||
|-
||{{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#BridgesCastlesBazaarsC2|{{BridgesCastlesBazaarsName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{TollkeepersLink|edition=C2|text=''}}[[#TollkeepersC2|{{TollkeepersName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{HillsSheepLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#HillsSheepC2|{{HillsSheepName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{WatchtowersLink|edition=C2|text=''}}[[#WatchtowersC2|{{WatchtowersName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#UnderTheBigTopC2|{{UnderBigTopName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|text=''}}[[#MarketsOfLeipzigC2|{{MarketsLeipzigName|edition=C2}}]] ||
|-
|| || || {{GermanCathedralsLink|edition=C2|text=''}}[[#CathedralsGermanyC2|{{GermanCathedralsName|edition=C2}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=Germany|text=''}}[[#MapsGermanyC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=Germany}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=France|text=''}}[[#MapsFranceC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=France}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=GreatBritain|text=''}}[[#MapsGreatBritainC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=GreatBritain}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=IberianPeninsula|text=''}}[[#MapsIberianPeninsulaC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=IberianPeninsula}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=Benelux|text=''}}[[#MapsBeneluxC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=Benelux}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=USAEast|text=''}}[[#MapsUSAEastC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=USAEast}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=USAWest|text=''}}[[#MapsUSAWestC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=USAWest}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=Taiwan|text=''}}[[#MapsTaiwanC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=Taiwan}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=Ukraine|text=''}}[[#MapsUkraineC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=Ukraine}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsChipsLink|edition=C2|variant=short|text=''}}[[#MapsChipsC2|{{CarcassonneMapsChipsName|edition=C2|variant=short}}]] ||
 h Slovak (sk)|- style="background: #cccccc;"
|colspan="4" style="text-align: center"|'''{{TextSecondEdition}}'''
|-
||{{BaseGameLink|edition=C2|text=''}}[[#BaseGameC2|{{BaseGameName|edition=C2}}]] ||  || {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|text=''}}[[#BarberSurgeonsC2|{{BarberSurgeonsName|edition=C2}}]] || {{LabyrinthLink|edition=C2|text=''}}[[#TheLabyrinthsC12|{{LabyrinthName|edition=C2}}]]
|-
||{{InnsCathedralsLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#InnsCathedralsC2|{{InnsCathedralsName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{CastlesGermanyLink|edition=C2|text=''}}[[#CastlesInGermanyC2|{{CastlesGermanyName|edition=C2}}]] || {{SpielDochPromoLink|edition=C2|text=''}}[[#SpielDoch0218_C2|{{SpielDochPromoName|edition=C2}}]]
|-
||{{TradersBuildersLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#TradersBuildersC2|{{TradersBuildersName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|text=''}}[[#BuildingsInJapanC2|{{JapaneseBuildingsName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#PrincessDragonC2|{{PrincessDragonName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{FestivalLink|edition=C2|version=15|text=''}}[[#Festival15C2|{{FestivalName|edition=C2|version=15}}]] ||
|-
|{{TowerLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#TowerC2|{{TowerName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|text=''}}[[#FruitBearingTreesC2|{{FruitBearingTreesName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#AbbeyMayorC2|{{AbbeyMayorName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{HalflingsLink|edition=C2|text=''}}[[#HalflingsC2|{{HalflingsName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{CountKingRobberLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#CountKingRobberC2|{{CountKingRobberName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=short|text=''}}[[#MonasteriesInGermanyC2|{{MonasteriesGermanyName|edition=C2|variant=short}}]] ||
|-
||{{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#BridgesCastlesBazaarsC2|{{BridgesCastlesBazaarsName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{TollkeepersLink|edition=C2|text=''}}[[#TollkeepersC2|{{TollkeepersName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{HillsSheepLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#HillsSheepC2|{{HillsSheepName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{WatchtowersLink|edition=C2|text=''}}[[#WatchtowersC2|{{WatchtowersName|edition=C2}}]] ||
|-
||{{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=numbered|text=''}}[[#UnderTheBigTopC2|{{UnderBigTopName|edition=C2|variant=numbered}}]] || || {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|text=''}}[[#MarketsOfLeipzigC2|{{MarketsLeipzigName|edition=C2}}]] ||
|-
|| || || {{GermanCathedralsLink|edition=C2|text=''}}[[#CathedralsGermanyC2|{{GermanCathedralsName|edition=C2}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=Germany|text=''}}[[#MapsGermanyC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=Germany}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=France|text=''}}[[#MapsFranceC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=France}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=GreatBritain|text=''}}[[#MapsGreatBritainC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=GreatBritain}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=IberianPeninsula|text=''}}[[#MapsIberianPeninsulaC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=IberianPeninsula}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=Benelux|text=''}}[[#MapsBeneluxC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=Benelux}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=USAEast|text=''}}[[#MapsUSAEastC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=USAEast}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=USAWest|text=''}}[[#MapsUSAWestC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=USAWest}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=Taiwan|text=''}}[[#MapsTaiwanC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=Taiwan}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|variant=short|version=Ukraine|text=''}}[[#MapsUkraineC2|{{CarcassonneMapsName|edition=C2|variant=short|version=Ukraine}}]] ||
|-
|| || || {{CarcassonneMapsChipsLink|edition=C2|variant=short|text=''}}[[#MapsChipsC2|{{CarcassonneMapsChipsName|edition=C2|variant=short}}]] ||
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:Translations"