All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	{{FrameMessage\|align=center\|text=''V polích v okolí Carcassonne se objevují mysteriózní obrazce, které různými způsoby ovlivňují životy rytířů, sedláků či lupičů.'' }}
^h English (en)	{{DottedFrameMessage\|text=''Mysterious shapes appear in the fields of Carcassonne, holding a strange power over the knights, thieves, and farmers of the realm.'' }}
^h French (fr)	{{DottedFrameMessage\|text=''Dans les champs apparaissent de mystérieux signes, qui influencent curieusement la vie des chevaliers, paysans et brigands.'' }}
^h Dutch (nl)	{{DottedFrameMessage\|text=Er verschijnen mysterieuze tekens op de weiden van Carcassonne, die de ridders, struikrovers en boeren van het rijk op een vreemde manier in hun macht houden.'' }}
^h Romanian (ro)	{{DottedFrameMessage\|text=''Forme misterioase apar în câmpurile din Carcassonne, deținând o putere stranie asupra cavalerilor, tâlharilor și țăranilor din ținut.'' }}

Navigation menu