All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Klášter Maulbronn, bývalé cisterciácké opatství, které je dnes zapsáno na seznamu světového dědictví, je považován za nejzachovalejší středověký klášter severně od Alp. Byl založen ve 12. století a jsou zde zastoupeny všechny slohy a vývojové stupně od románského období až po pozdní gotiku. <br /> [http://www.kloster-maulbronn.de www.kloster-maulbronn.de] |
| h German (de) | Das Kloster Maulbronn, eine ehemalige Zisterzienserabtei, die heute zum Weltkulturerbe zählt, gilt als das am besten erhaltene mittelalterliche Kloster nördlich der Alpen. Im 12. Jahrhundert gegründet, sind hier alle Stile und Entwicklungsstufen der Romanik bis zur Spätgotik vertreten. <br /> [http://www.kloster-maulbronn.de www.kloster-maulbronn.de] |
| h English (en) | The Maulbronn Monastery, a former Cistercian abbey which is now recognized as a World Heritage Site, is considered to be the most well-preserved medieval monastery north of the Alps. Founded in the 12th century, all styles and levels of development of the Romanesque period through the late Gothic period are represented here. <br /> [http://www.kloster-maulbronn.de www.kloster-maulbronn.de] |
| h French (fr) | Inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'abbaye de Maulbronn, fondée au XIIe siècle est l'ensemble monastique cistercien le mieux conservé au nord des Alpes. Tous les styles architecturaux y sont représentés, de l'époque romane au gothique tardif. <br /> [https://www.kloster-maulbronn.de/fr/accueil www.kloster-maulbronn.de/fr/accueil] |
| h Dutch (nl) | De Abdij van Maulbronn is een voormalige cisterciënzenabdij, tegenwoordig erkend als Werelderfgoed, geldt als een van de best bewaard gebleven middeleeuwse abdijen ten noorden van de Alpen. Ze werd gesticht in de 12e eeuw en vertegenwoordigt alle stijlen en ontwikkelingen van romaans tot laat-gotisch. <br /> [http://www.kloster-maulbronn.de www.kloster-maulbronn.de] |
| h Romanian (ro) | Mănăstirea Maulbronn, o fostă abație cisterciană care este acum recunoscută acum ca patrimoniu mondial, este considerată a fi cea mai bine conservată mănăstire medievală la nord de Alpi. Fondată în secolul al XII-lea, toate stilurile și nivelurile de dezvoltare a perioadei romanice până în perioada gotică târzie sunt reprezentate aici. <br /> [http://www.kloster-maulbronn.de www.kloster-maulbronn.de] |