All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs){| class="wikitable light"
|+ Vydavatelé hry Carcassonne
|-
! Jazyk !! Současný vydavatel(é)<ref>V jednom jazyce může hru vydávat i více vydavatelů, přičemž každý z nich může sídlit i v jiné zemi. Například ruská verze od [[{{Path|Hobby World}}|Hobby World]] je určena pro Rusko a verze od [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] je určena pro ruskou menšinu žijící v pobaltských zemích.</ref> !! Bývalí vydavatelé
|-
| {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|SuperHeated Neurons}}|SuperHeated Neurons]] ||
|-
| {{#language:pt-br|{{PAGELANGUAGE}}}} || || [[{{Path|Grow Jogos e Brinquedos}}|Grow Jogos e Brinquedos]]
|-
| {{#language:bg|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Fantasmagoria}}|Fantasmagoria]] ||
|-
| {{#language:ca|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] ||
|-
| {{#language:zh|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]] ||
|-
| {{#language:hr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
| {{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]] || [[{{Path|Albi}}|Albi]] ||
|-
| {{#language:da|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|- 
| {{#language:nl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|999 Games}}|999 Games]] ||
|-
| {{#language:en|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Z-Man Games}}|Z-Man Games]] || [[{{Path|Rio Grande Games}}|Rio Grande Games]]<br />[[{{Path|Ventura Games}}|Ventura Games]]<br />[[{{Path|Inspiration Games}}|Inspiration Games]]
|-
| {{#language:et|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
| {{#language:fi|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lautapelit.fi}}|Lautapelit.fi]] ||
|-
| {{#language:fr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee France}}|Asmodee France]] || [[{{Path|Filosofia Éditions}}|Filosofia Éditions]]<br />
[[{{Path|Schmidt Spiele}}|Schmidt Spiele]]
|- 
| {{#language:de|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Hans im Glück}}|Hans im Glück]] ||
|-
| {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Kaissa Games}}|Kaissa Games]] ||
|-
| {{#language:hu|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Piatnik}}|Piatnik]] ||
|-
| {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Monkey Time}}|Monkey Time]] ||
|-
| {{#language:is|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Nordic Games}}|Nordic Games]] || [[{{Path|Ísöld}}|Ísöld]]
|-
| {{#language:it|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Giochi Uniti}}|Giochi Uniti]] || [[{{Path|Venice Connection}}|Venice Connection]]
|-
| {{#language:ja|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Möbius Games}}|Möbius Games]] ||
|-
| {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Koreaboardgames}}|Koreaboardgames]] || [[{{Path|Paper Iyagi}}|Paper Iyagi]]
|-
| {{#language:lv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
| {{#language:lt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
| {{#language:no|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|-
| {{#language:pl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]]<br />[[{{Path|Nasza Księgarnia}}|Nasza Księgarnia]] ({{TheCastleLink}}) || [[{{Path|Albi}}|Albi]]<br />[[{{Path|Bard}}|Bard]]
|-
| {{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] || 
|-
| {{#language:ro|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lineart}}|Lineart]] ||
|-
| {{#language:ru|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Hobby World}}|Hobby World]] {{#lst:{{FULLPAGENAME}}|k}}<br />[[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] {{#lst:{{FULLPAGENAME}}|c}} || [[{{Path|Astrel}}|Astrel]] {{#lst:{{FULLPAGENAME}}|c}}<br />[[Smart/{{PAGELANGUAGE}}|Smart]]
|-
| {{#language:sr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
| {{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]] || [[{{Path|Albi}}|Albi]]
|-
| {{#language:sl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
| {{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] ||
|-
| {{#language:sv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|-
| {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lanlalen}}|Lanlalen]] || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]]
|-
| {{#language:tr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|NeoTroy Games}}|NeoTroy Games]] ||
|-
| {{#language:uk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Feelindigo}}|Feelindigo]] {{#lst:{{FULLPAGENAME}}|c}} || [[{{Path|Hobby World}}|Hobby World]] {{#lst:{{FULLPAGENAME}}|k}}
|-
| {{#language:vi|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]] ||
|}
<div style="display:none;">
<!--Text for filling in the table.-->
<section begin="c" />(kartičky s C)<section end="c" />
<section begin="k" />(kartičky s K)<section end="k" />
</div>
 h English (en){| class="wikitable light"
|+ Publishers of Carcassonne Games
|-
! Language !! Current Publisher(s)<ref>There can be multiple publishers for one language where each publisher operates in different country. Like Russian version by [[{{Path|Hobby World}}|Hobby World]] is for Russia and version by [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] is for Russian minority living in Baltic states.</ref> !! Former Publishers
|-
| {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|SuperHeated Neurons}}|SuperHeated Neurons]] ||
|-
| {{#language:bg|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Fantasmagoria}}|Fantasmagoria]] ||
|-
| {{#language:ca|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] ||
|-
| {{#language:zh|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]] ||
|-
| {{#language:hr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
| {{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]] || [[{{Path|Albi}}|Albi]] ||
|-
| {{#language:da|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|- 
| {{#language:nl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|999 Games}}|999 Games]] ||
|-
| {{#language:en|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Z-Man Games}}|Z-Man Games]]<br />[[{{Path|999 Games}}|999 Games]] (bilingual Dutch & English {{VariantsLink|version=BigBox7|logo=hide}}) || [[{{Path|Rio Grande Games}}|Rio Grande Games]]<br />[[{{Path|Ventura Games}}|Ventura Games]]<br />[[{{Path|Inspiration Games}}|Inspiration Games]] ({{TheArkOfTheCovenantLink}})
|-
| {{#language:et|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
| {{#language:fi|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lautapelit.fi}}|Lautapelit.fi]] ||
|-
| {{#language:fr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee France}}|Asmodee France]] || [[{{Path|Filosofia Éditions}}|Filosofia Éditions]]<br />
[[{{Path|Schmidt Spiele}}|Schmidt Spiele]]
|- 
| {{#language:de|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Hans im Glück}}|Hans im Glück]] || [[{{Path|Diehl Medien}}|Diehl Medien]] ({{TheArkOfTheCovenantLink}})
|-
| {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Kaissa Games}}|Kaissa Games]] ||
|-
| {{#language:hu|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Piatnik}}|Piatnik]] ||
|-
| {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Monkey Time}}|Monkey Time]] ||
|-
| {{#language:is|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Nordic Games}}|Nordic Games]] || [[{{Path|Ísöld}}|Ísöld]]
|-
| {{#language:it|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Giochi Uniti}}|Giochi Uniti]] || [[{{Path|Venice Connection}}|Venice Connection]]
|-
| {{#language:ja|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Möbius Games}}|Möbius Games]] ||
|-
| {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Korea Boardgames}}|Korea Boardgames]] || [[{{Path|Paper Iyagi}}|Paper Iyagi]]
|-
| {{#language:lv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
| {{#language:lt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
| {{#language:no|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|-
| {{#language:pl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]]<br />[[{{Path|Nasza Księgarnia}}|Nasza Księgarnia]] ({{ZamekLink}}) || [[{{Path|Albi}}|Albi]]<br />[[{{Path|Bard}}|Bard]]
|-
| {{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] || 
|-
| {{#language:pt-br|{{PAGELANGUAGE}}}} || || [[{{Path|Grow Jogos e Brinquedos}}|Grow Jogos e Brinquedos]]
|-
| {{#language:ro|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lineart}}|Lineart]] || [[{{Path|Hans im Glück}}|Hans im Glück]] (certain expansions)
|-
| {{#language:ru|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Hobby World}}|Hobby World]] (tiles with К)<br />[[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] (tiles with C) ||
[[{{Path|Astrel Games}}|Astrel Games]] (tiles with C)<br />
[[Smart Ltd./{{PAGELANGUAGE}}|Smart Ltd.]]
|-
| {{#language:sr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
| {{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]] || [[{{Path|Albi}}|Albi]]
|-
| {{#language:sl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
| {{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] ||
|-
| {{#language:sv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|-
| {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lanlalen}}|Lanlalen]] || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]]
|-
| {{#language:tr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|NeoTroy Games}}|NeoTroy Games]] ||
|-
| {{#language:uk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Feelindigo}}|Feelindigo]] (tiles with C) || [[{{Path|Hobby World}}|Hobby World]] (tiles with К)
|-
| {{#language:vi|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]] ||
|}
 h French (fr){| class="wikitable light"
|+ Éditeurs des jeux Carcassonne
|-
! Langue !! Éditeurs actuels <ref>Il peut y avoir plusieurs éditeurs pour une même langue lorsque chaque éditeur opère dans un pays différent. Par exemple, la version russe de [[HobbyWorld/{{PAGELANGUAGE}}|HobbyWorld]] est destinée à la Russie et la version de [[Brain Games/{{PAGELANGUAGE}}|Brain Games]] est destinée à la minorité russe vivant dans les pays baltes.</ref> !! Anciens éditeurs
|-
| {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[SuperHeated Neurons/{{PAGELANGUAGE}}|SuperHeated Neurons]] ||
|-
| {{#language:pt-br|{{PAGELANGUAGE}}}} || || [[Grow Jogos e Brinquedos/{{PAGELANGUAGE}}|Grow Jogos e Brinquedos]]
|-
| {{#language:bg|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Fantasmagoria/{{PAGELANGUAGE}}|Fantasmagoria]] ||
|-
| {{#language:ca|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Devir/{{PAGELANGUAGE}}|Devir Games]] ||
|-
| {{#language:zh|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Swan Panasia/{{PAGELANGUAGE}}|Swan Panasia]] ||
|-
| {{#language:hr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Ponva/{{PAGELANGUAGE}}|Ponva]] ||
|-
| {{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Mindok/{{PAGELANGUAGE}}|Mindok]] || [[Albi/{{PAGELANGUAGE}}|Albi]] ||
|-
| {{#language:da|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Asmodee Nordics/{{PAGELANGUAGE}}|Asmodee Nordics]] || [[Midgaard Games/{{PAGELANGUAGE}}|Midgaard Games]]
|- 
| {{#language:nl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[999 Games/{{PAGELANGUAGE}}|999 Games]] ||
|-
| {{#language:en|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Z-Man Games/{{PAGELANGUAGE}}|Z-Man Games]] || [[Rio Grande Games/{{PAGELANGUAGE}}|Rio Grande Games]]<br />[[Ventura Games/{{PAGELANGUAGE}}|Ventura Games]]<br />[[{{Path|Inspiration Games}}|Inspiration Games]]
|-
| {{#language:et|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Brain Games/{{PAGELANGUAGE}}|Brain Games]] ||
|-
| {{#language:fi|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Lautapelit.fi/{{PAGELANGUAGE}}|Lautapelit.fi]] ||
|-
| {{#language:fr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Asmodee France/{{PAGELANGUAGE}}|Asmodee France]] || [[Filosofia Éditions/{{PAGELANGUAGE}}|Filosofia Éditions]]<br />
[[Schmidt Spiele/{{PAGELANGUAGE}}|Schmidt Spiele]]
|- 
| {{#language:de|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Hans im Glück/{{PAGELANGUAGE}}|Hans im Glück]] ||
|-
| {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Kaissa Games/{{PAGELANGUAGE}}|Kaissa Games]] ||
|-
| {{#language:hu|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Piatnik/{{PAGELANGUAGE}}|Piatnik]] ||
|-
| {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Monkey Time/{{PAGELANGUAGE}}|Monkey Time]] ||
|-
| {{#language:is|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Nordic Games/{{PAGELANGUAGE}}|Nordic Games]] || [[Ísöld/{{PAGELANGUAGE}}|Ísöld]]
|-
| {{#language:it|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Giochi Uniti/{{PAGELANGUAGE}}|Giochi Uniti]] || [[Venice Connection/{{PAGELANGUAGE}}|Venice Connection]]
|-
| {{#language:ja|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Möbius Games/{{PAGELANGUAGE}}|Möbius Games]] ||
|-
| {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Koreaboardgames/{{PAGELANGUAGE}}|Koreaboardgames]] || [[Paper Iyagi/{{PAGELANGUAGE}}|Paper Iyagi]]
|-
| {{#language:lv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Brain Games/{{PAGELANGUAGE}}|Brain Games]] ||
|-
| {{#language:lt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Brain Games/{{PAGELANGUAGE}}|Brain Games]] ||
|-
| {{#language:no|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Asmodee Nordics/{{PAGELANGUAGE}}|Asmodee Nordics]] || [[Midgaard Games/{{PAGELANGUAGE}}|Midgaard Games]]
|-
| {{#language:pl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Mindok/{{PAGELANGUAGE}}|Mindok]]<br />[[Nasza Księgarnia/{{PAGELANGUAGE}}|Nasza Księgarnia]] ({{TheCastleLink}}) || [[Albi/{{PAGELANGUAGE}}|Albi]]<br />[[Bard/{{PAGELANGUAGE}}|Bard]]
|-
| {{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Devir/{{PAGELANGUAGE}}|Devir Games]] || [[Albi/{{PAGELANGUAGE}}|Albi]]<br />[[Bard/{{PAGELANGUAGE}}|Bard]]
|-
| {{#language:ro|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Lineart/{{PAGELANGUAGE}}|Lineart]] ||
|-
| {{#language:ru|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Hobbyworld/{{PAGELANGUAGE}}|Hobbyworld]] (tuiles avec un K)<br />[[Brain Games/{{PAGELANGUAGE}}|Brain Games]] (tuiles avec un C) || [[{{Path|Astrel}}|Astrel]] (tuiles avec un C)<br />[[Smart/{{PAGELANGUAGE}}|Smart]]
|-
| {{#language:sr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Ponva/{{PAGELANGUAGE}}|Ponva]] ||
|-
| {{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Mindok/{{PAGELANGUAGE}}|Mindok]] || [[Albi/{{PAGELANGUAGE}}|Albi]]
|-
| {{#language:sl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Ponva/{{PAGELANGUAGE}}|Ponva]] ||
|-
| {{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Devir/{{PAGELANGUAGE}}|Devir Games]] ||
|-
| {{#language:sv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Asmodee Nordics/{{PAGELANGUAGE}}|Asmodee Nordics]] || [[Midgaard Games/{{PAGELANGUAGE}}|Midgaard Games]]
|-
| {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lanlalen}}|Lanlalen]] || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]]
|-
| {{#language:tr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[NeoTroy Games/{{PAGELANGUAGE}}|NeoTroy Games]] ||
|-
| {{#language:uk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Feelindigo/{{PAGELANGUAGE}}|Feelindigo]] (tuiles avec un C) || [[Hobbyworld/{{PAGELANGUAGE}}|Hobbyworld]] (tuiles avec un K)
|-
| {{#language:vi|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Swan Panasia/{{PAGELANGUAGE}}|Swan Panasia]] ||
|}
 h Dutch (nl){| class="wikitable light"
|+ Uitgevers van Carcassonne Spellen
|-
! Taal !! Huidige uitgever(s)<ref>Er kunnen voor één taal meerdere uitgevers zijn waar elke uitgever in een ander land actief is. Zoals de Russische versie van [[{{Path|Hobby World}}|Hobby World]] die voor Rusland bedoeld is, en die van [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] die voor Russische minderheden in de Baltische staten is.</ref> !! Voormalige uitgevers
|-
| {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|SuperHeated Neurons}}|SuperHeated Neurons]] ||
|-
| {{#language:pt-br|{{PAGELANGUAGE}}}} || || [[{{Path|Grow Jogos e Brinquedos}}|Grow Jogos e Brinquedos]]
|-
| {{#language:bg|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Fantasmagoria}}|Fantasmagoria]] ||
|-
| {{#language:ca|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] ||
|-
| {{#language:zh|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]] ||
|-
| {{#language:hr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
| {{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]] || [[{{Path|Albi}}|Albi]] ||
|-
| {{#language:da|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|- 
| {{#language:nl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|999 Games}}|999 Games]] ||
|-
| {{#language:en|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Z-Man Games}}|ZMAN Games]] || [[{{Path|Rio Grande Games}}|Rio Grande Games]]<br />[[{{Path|Ventura Games}}|Ventura Games]]<br />[[{{Path|Inspiration Games}}|Inspiration Games]]
|-
| {{#language:et|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
| {{#language:fi|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lautapelit.fi}}|Lautapelit.fi]] ||
|-
| {{#language:fr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee France}}|Asmodee France]] || [[{{Path|Filosofia Éditions}}|Filosofia Éditions]]<br />
[[{{Path|Schmidt Spiele}}|Schmidt Spiele]]
|- 
| {{#language:de|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Hans im Glück}}|Hans im Glück]] ||
|-
| {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Kaissa Games}}|Kaissa Games]] ||
|-
| {{#language:hu|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Piatnik}}|Piatnik]] ||
|-
| {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Monkey Time}}|Monkey Time]] ||
|-
| {{#language:is|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Nordic Games}}|Nordic Games]] || [[{{Path|Ísöld}}|Ísöld]]
|-
| {{#language:it|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Giochi Uniti}}|Giochi Uniti]] || [[{{Path|Venice Connection}}|Venice Connection]]
|-
| {{#language:ja|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Möbius Games}}|Möbius Games]] ||
|-
| {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Koreaboardgames}}|Koreaboardgames]] || [[{{Path|Paper Iyagi}}|Paper Iyagi]]
|-
| {{#language:lv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
| {{#language:lt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
| {{#language:no|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|-
| {{#language:pl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]]<br />[[{{Path|Nasza Księgarnia}}|Nasza Księgarnia]] ({{TheCastleLink}}) || [[{{Path|Albi}}|Albi]]<br />[[{{Path|Bard}}|Bard]]
|-
| {{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] || 
|-
| {{#language:ro|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lineart}}|Lineart]] ||
|-
| {{#language:ru|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Hobby World}}|Hobby World]] (tiles with K)<br />[[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] (tiles with C) ||
[[{{Path|Astrel}}|Astrel]] (tiles with C)<br />
[[Smart/{{PAGELANGUAGE}}|Smart]]
|-
| {{#language:sr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
| {{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]] || [[{{Path|Albi}}|Albi]]
|-
| {{#language:sl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
| {{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] ||
|-
| {{#language:sv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|-
| {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]] || [[{{Path|Lanlalen}}|Lanlalen]]
|-
| {{#language:tr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|NeoTroy Games}}|NeoTroy Games]] ||
|-
| {{#language:uk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Feelindigo}}|Feelindigo]] (tiles with C) || [[{{Path|Hobby World}}|Hobby World]] (tiles with K)
|-
| {{#language:vi|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]] ||
|}
 h Romanian (ro){| class="wikitable light"
|+ Edituri de jocuri Carcassonne
|-
! Limbă !! Editur(ă/i) actual(ă/e)<ref>Pot fi mai multe edituri pentru o singură limbă atunci când fiecare editură operează într-o țară diferită. De exemplu, versiunea în rusă de [[Hobby World/{{PAGELANGUAGE}}|Hobby World]] este pentru Rusia, iar versiunea de [[Brain Games/{{PAGELANGUAGE}}|Brain Games]] este pentru minoritatea rusă ce trăiește în Statele baltice.</ref> !! Foste edituri
|-
| {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|SuperHeated Neurons}}|SuperHeated Neurons]] ||
|-
| {{#language:bg|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Fantasmagoria}}|Fantasmagoria]] ||
|-
| {{#language:ca|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] ||
|-
| {{#language:zh|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]] ||
|-
| {{#language:hr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
| {{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]] || [[{{Path|Albi}}|Albi]] ||
|-
| {{#language:da|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|- 
| {{#language:nl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|999 Games}}|999 Games]] ||
|-
| {{#language:en|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Z-Man Games}}|Z-Man Games]]<br />[[{{Path|999 Games}}|999 Games]] ({{VariantsLink|version=BigBox7|logo=hide}} bilingv în neerlandeză și engleză) || [[{{Path|Rio Grande Games}}|Rio Grande Games]]<br />[[{{Path|Ventura Games}}|Ventura Games]]<br />[[{{Path|Inspiration Games}}|Inspiration Games]] ({{TheArkOfTheCovenantLink}})
|-
| {{#language:et|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
| {{#language:fi|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lautapelit.fi}}|Lautapelit.fi]] ||
|-
| {{#language:fr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee France}}|Asmodee France]] || [[{{Path|Filosofia Éditions}}|Filosofia Éditions]]<br />
[[{{Path|Schmidt Spiele}}|Schmidt Spiele]]
|- 
| {{#language:de|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Hans im Glück}}|Hans im Glück]] || [[{{Path|Diehl Medien}}|Diehl Medien]] ({{TheArkOfTheCovenantLink}})
|-
| {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Kaissa Games}}|Kaissa Games]] ||
|-
| {{#language:hu|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Piatnik}}|Piatnik]] ||
|-
| {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Monkey Time}}|Monkey Time]] ||
|-
| {{#language:is|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Nordic Games}}|Nordic Games]] || [[{{Path|Ísöld}}|Ísöld]]
|-
| {{#language:it|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Giochi Uniti}}|Giochi Uniti]] || [[{{Path|Venice Connection}}|Venice Connection]]
|-
| {{#language:ja|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Möbius Games}}|Möbius Games]] ||
|-
| {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Korea Boardgames}}|Korea Boardgames]] || [[{{Path|Paper Iyagi}}|Paper Iyagi]]
|-
| {{#language:lv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
| {{#language:lt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
| {{#language:no|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|-
| {{#language:pl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]]<br />[[{{Path|Nasza Księgarnia}}|Nasza Księgarnia]] ({{ZamekLink}}) || [[{{Path|Albi}}|Albi]]<br />[[{{Path|Bard}}|Bard]]
|-
| {{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] || 
|-
| portugheză braziliană || || [[{{Path|Grow Jogos e Brinquedos}}|Grow Jogos e Brinquedos]]
|-
| {{#language:ro|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lineart}}|Lineart]] || [[{{Path|Hans im Glück}}|Hans im Glück]] (anumite extensii)
|-
| {{#language:ru|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Hobby World}}|Hobby World]] (cartonașe cu К)<br />[[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] (cartonașe cu C) || [[{{Path|Astrel Games}}|Astrel Games]] (cartonașe cu C)<br />[[Smart Ltd./{{PAGELANGUAGE}}|Smart Ltd.]]
|-
| {{#language:sr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
| {{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]] || [[{{Path|Albi}}|Albi]]
|-
| {{#language:sl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
| {{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] ||
|-
| {{#language:sv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|-
| {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lanlalen}}|Lanlalen]] || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]]
|-
| {{#language:tr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|NeoTroy Games}}|NeoTroy Games]] ||
|-
| {{#language:uk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Feelindigo}}|Feelindigo]] (cartonașe cu C) || [[{{Path|Hobby World}}|Hobby World]] (cartonașe cu К)
|-
| {{#language:vi|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]] ||
|}
 h Russian (ru){| class="wikitable light"
|+ Издатели игр серии Каркассон
|-
! Язык !! Текущие издатели<ref>There can be multiple publishers for one language where each publisher operates in different country. Like Russian version by [[{{Path|HobbyWorld}}|HobbyWorld]] is for Russia and version by [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] is for Russian minority living in Baltic states.</ref> !! Бывшие издатели
|-
| {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|SuperHeated Neurons}}|SuperHeated Neurons]] ||
|-
| {{#language:pt-br|{{PAGELANGUAGE}}}} || || [[{{Path|Grow Jogos e Brinquedos}}|Grow Jogos e Brinquedos]]
|-
| {{#language:bg|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Fantasmagoria}}|Fantasmagoria]] ||
|-
| {{#language:ca|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] ||
|-
| {{#language:zh|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]] ||
|-
| {{#language:hr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
| {{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]] || [[{{Path|Albi}}|Albi]] ||
|-
| {{#language:da|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|- 
| {{#language:nl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|999 Games}}|999 Games]] ||
|-
| {{#language:en|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Z-Man Games}}|Z-Man Games]] || [[{{Path|Rio Grande Games}}|Rio Grande Games]]<br />[[{{Path|Ventura Games}}|Ventura Games]]<br />[[{{Path|Inspiration Games}}|Inspiration Games]]
|-
| {{#language:et|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
| {{#language:fi|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lautapelit.fi}}|Lautapelit.fi]] ||
|-
| {{#language:fr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee France}}|Asmodee France]] || [[{{Path|Filosofia Éditions}}|Filosofia Éditions]]<br />
[[{{Path|Schmidt Spiele}}|Schmidt Spiele]]
|- 
| {{#language:de|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Hans im Glück}}|Hans im Glück]] ||
|-
| {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Kaissa Games}}|Kaissa Games]] ||
|-
| {{#language:hu|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Piatnik}}|Piatnik]] ||
|-
| {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Monkey Time}}|Monkey Time]] ||
|-
| {{#language:is|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Nordic Games}}|Nordic Games]] || [[{{Path|Ísöld}}|Ísöld]]
|-
| {{#language:it|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Giochi Uniti}}|Giochi Uniti]] || [[{{Path|Venice Connection}}|Venice Connection]]
|-
| {{#language:ja|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Möbius Games}}|Möbius Games]] ||
|-
| {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Koreaboardgames}}|Koreaboardgames]] || [[{{Path|Paper Iyagi}}|Paper Iyagi]]
|-
| {{#language:lv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
| {{#language:lt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
| {{#language:no|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|-
| {{#language:pl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]]<br />[[{{Path|Nasza Księgarnia}}|Nasza Księgarnia]] ({{TheCastleLink}}) || [[{{Path|Albi}}|Albi]]<br />[[{{Path|Bard}}|Bard]]
|-
| {{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] || 
|-
| {{#language:ro|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lineart}}|Lineart]] ||
|-
| {{#language:ru|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Hobby World}}|Hobby World]] (квадраты с буквой К)<br />[[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] (квадраты с буквой С) ||
[[{{Path|Astrel}}|Astrel]] (квадраты с буквой С)<br />
[[Smart/{{PAGELANGUAGE}}|Smart]]
|-
| {{#language:sr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
| {{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]] || [[{{Path|Albi}}|Albi]]
|-
| {{#language:sl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
| {{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] ||
|-
| {{#language:sv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|-
| {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lanlalen}}|Lanlalen]] || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]]
|-
| {{#language:tr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|NeoTroy Games}}|NeoTroy Games]] ||
|-
| {{#language:uk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Feelindigo}}|Feelindigo]] (tiles with C) || [[{{Path|Hobby World}}|Hobby World]] (tiles with K)
|-
| {{#language:vi|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]] ||
|}
 h Slovak (sk){| class="wikitable light"
|+ Vydavateľstvá hier Carcassonne
|-
! Jazyk !! Aktuálne vydavateľstvo<ref>Pre jeden jazyk môže byť viacero vydavateľov pre rôzne krajiny. Napr. ruská verzia od  [[HobbyWorld/{{PAGELANGUAGE}}|HobbyWorld]] je pre Rusko a verzia [[Brain Games/{{PAGELANGUAGE}}|Brain Games]] pre ruskú menšinu v pobaltských štátoch.</ref> !! Bývalé vydavateľstvá
|-
| {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|SuperHeated Neurons}}|SuperHeated Neurons]] ||
|-
| {{#language:pt-br|{{PAGELANGUAGE}}}} || || [[{{Path|Grow Jogos e Brinquedos}}|Grow Jogos e Brinquedos]]
|-
| {{#language:bg|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Fantasmagoria}}|Fantasmagoria]] ||
|-
| {{#language:ca|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] ||
|-
| {{#language:zh|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]] ||
|-
| {{#language:hr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
| {{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]] || [[{{Path|Albi}}|Albi]] ||
|-
| {{#language:da|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|- 
| {{#language:nl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|999 Games}}|999 Games]] ||
|-
| {{#language:en|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Z-Man Games}}|Z-Man Games]] || [[{{Path|Rio Grande Games}}|Rio Grande Games]]<br />[[{{Path|Ventura Games}}|Ventura Games]]<br />[[{{Path|Inspiration Games}}|Inspiration Games]]
|-
| {{#language:et|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
| {{#language:fi|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lautapelit.fi}}|Lautapelit.fi]] ||
|-
| {{#language:fr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee France}}|Asmodee France]] || [[{{Path|Filosofia Éditions}}|Filosofia Éditions]]<br />
[[{{Path|Schmidt Spiele}}|Schmidt Spiele]]
|- 
| {{#language:de|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Hans im Glück}}|Hans im Glück]] ||
|-
| {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Kaissa Games}}|Kaissa Games]] ||
|-
| {{#language:hu|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Piatnik}}|Piatnik]] ||
|-
| {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Monkey Time}}|Monkey Time]] ||
|-
| {{#language:is|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Nordic Games}}|Nordic Games]] || [[{{Path|Ísöld}}|Ísöld]]
|-
| {{#language:it|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Giochi Uniti}}|Giochi Uniti]] || [[{{Path|Venice Connection}}|Venice Connection]]
|-
| {{#language:ja|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Möbius Games}}|Möbius Games]] ||
|-
| {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Koreaboardgames}}|Koreaboardgames]] || [[{{Path|Paper Iyagi}}|Paper Iyagi]]
|-
| {{#language:lv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
| {{#language:lt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
| {{#language:no|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|-
| {{#language:pl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]]<br />[[{{Path|Nasza Księgarnia}}|Nasza Księgarnia]] ({{TheCastleLink}}) || [[{{Path|Albi}}|Albi]]<br />[[{{Path|Bard}}|Bard]]
|-
| {{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] || 
|-
| {{#language:ro|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lineart}}|Lineart]] ||
|-
| {{#language:ru|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Hobbyworld}}|Hobbyworld]] (kartičky s K)<br />[[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] (kartičky s C) ||
[[{{Path|Astrel}}|Astrel]] (tiles with C)<br />[[Smart/{{PAGELANGUAGE}}|Smart]]
|-
| {{#language:sr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
| {{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]] || [[{{Path|Albi}}|Albi]]
|-
| {{#language:sl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
| {{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] ||
|-
| {{#language:sv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|-
| {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lanlalen}}|Lanlalen]] || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]]
|-
| {{#language:tr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|NeoTroy Games}}|NeoTroy Games]] ||
|-
| {{#language:uk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Feelindigo}}|Feelindigo]] (kartičky s C) || [[{{Path|Hobbyworld}}|Hobbyworld]] (kartičky s K)
|-
| {{#language:vi|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]] ||
|}
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:Translations"