All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * '''72 Landscape tiles''' depicting the savanna landscape, animal trails, baobab trees, and the bush where animals congregate. {{BeginBlockList|nesting=1}} {{StartBlock|width=133px|padding-bottom=5px}} [[File:Safari_Tile_Feature_01.jpg|none|frame|Tile with animal trail and lion]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=133px|padding-bottom=5px}} [[File:Safari_Tile_Feature_02.jpg|none|frame|Tile with elephant in the bush, and baobab tree in the savanna]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=133px|padding-bottom=5px}} [[File:Safari_Tile_Feature_03.jpg|none|frame|Tile with bush (including birds), as well as a zebra and a lion on trails]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=133px|padding-bottom=5px}} [[File:Safari_Tile_Back.jpg|none|frame|Land tile backs - All tiles share the same back]] {{EndBlock}} {{EndBlockList}} |
| h French (fr) | * '''72 tuiles Terrain''' représentant la savane, des pistes, des baobabs et des zones de brousse où les animaux se rassemblent. {{BeginBlockList|nesting=1}} {{StartBlock|width=133px|padding-bottom=5px}} [[File:Safari_Tile_Feature_01.jpg|none|frame|Tuile Piste avec un lion]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=133px|padding-bottom=5px}} [[File:Safari_Tile_Feature_02.jpg|none|frame|Tulie Brousse avec un éléphant. Il y a un baobab dans la savane]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=133px|padding-bottom=5px}} [[File:Safari_Tile_Feature_03.jpg|none|frame|Tuile avec une zone de brousse (comprenant des oiseaux), ainsi qu’un zèbre et un lion sur des pistes]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=133px|padding-bottom=5px}} [[File:Safari_Tile_Back.jpg|none|frame|Dos des tuiles Terrain – Toutes les tuiles Terrain ont un dos identique]] {{EndBlock}} {{EndBlockList}} |
| h Dutch (nl) | * '''72 Landtegels''' met daarop een savannelandschap, dierenpaden, apenbroodbomen en bossen waar zich veel dieren bevinden. {{BeginBlockList|nesting=1}} {{StartBlock|width=133px|padding-bottom=5px}} [[File:Safari_Tile_Feature_01.jpg|none|frame|Tegel met een dierenpad en een leeuw]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=133px|padding-bottom=5px}} [[File:Safari_Tile_Feature_02.jpg|none|frame|Tegel met een olifant in het bos en een apenbroodboom in de savanne]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=133px|padding-bottom=5px}} [[File:Safari_Tile_Feature_03.jpg|none|frame|Tegel met een bos (met vogels) alsmede een zebra en een leeuw op dierenpaden]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=133px|padding-bottom=5px}} [[File:Safari_Tile_Back.jpg|none|frame|Achterkant van een landtegel - Alle tegels hebben dezelfde achterkant]] {{EndBlock}} {{EndBlockList}} |
| h Polish (pl) | * '''72 Płytki terenu''' ukazujące sawannę, ścieżki wydeptane przez zwierzęta, busz, wśród którego wypoczywają oraz baobaby. |
| h Romanian (ro) | * '''72 de cartonașe de teren''' ce ilustrează peisajul savanei, trasee de animale, baobabi și hățișul unde se strâng animalele. {{BeginBlockList|nesting=1}} {{StartBlock|width=133px|padding-bottom=5px}} [[File:Safari_Tile_Feature_01.jpg|none|frame|Cartonaș cu traseu de animale și leu]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=133px|padding-bottom=5px}} [[File:Safari_Tile_Feature_02.jpg|none|frame|Cartonaș cu elefant în hățiș și cu baobab în savană]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=133px|padding-bottom=5px}} [[File:Safari_Tile_Feature_03.jpg|none|frame|Cartonaș cu hățiș (incluzând păsări), precum și o zebră și un leu pe trasee]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=133px|padding-bottom=5px}} [[File:Safari_Tile_Back.jpg|none|frame|Versourile cartonașelor de teren - Toate cartonașele împărtășesc același verso.]] {{EndBlock}} {{EndBlockList}} |