All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)Na začátku hry dostane každý hráč klášter a položí si ho před sebe lícem nahoru. Tuto kartičku může umístit kdykoli během hry místo toho, aby si ji tahal z hromádky.
 h English (en)At the start of the game, every player receives a cloister and places it face-up in front of him or herself. This tile may be placed at any time during the game instead of drawing one from the stack.
 h French (fr)Au début de la partie, chaque joueur reçoit une abbaye et la place face visible devant lui. Cette tuile peut être placée à tout moment de la partie au lieu d’en piocher une dans la pile.
 h Dutch (nl)Aan het begin van het spel krijgt iedere speler een kloostertegel en legt deze open voor zich neer. Deze tegel mag op elk moment tijdens het spel worden geplaatst in plaats van er een van de stapel te trekken.
 h Romanian (ro)La începutul jocului, fiecare jucător primește o mănăstire și o plasează cu fața în sus în fața sa. Acest cartonaș poate fi plasat oricând în timpul jocului în loc de a trage unul din teanc.