All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | '''(+1)''' bod více než předchozí kartička / každá kartička napojená na hradní cestu <span data-dynamic-selector="['OR','showGermanCathedrals','showLandSurveyors']">podle její délky</span> |
| h English (en) | '''(+1)''' point more than previous tile / each joining tile of the Castle Road <span data-dynamic-selector="['OR','showGermanCathedrals','showLandSurveyors']">by length of road</span> |
| h Dutch (nl) | '''(+1)''' punt meer dan de vorige tegel / elke verbindende tegel van de Burchtweg <span data-dynamic-selector="['OR','showGermanCathedrals','showLandSurveyors']">bij de lengte van de weg</span> <ul> <li>{{Feature|name=CastleOnRoad|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=textandimage|size=20px|text=Burchten op de weg}} kun je niet stapelen.</li> <li class="showGermanCathedrals">Duitse kathedralen tellen als 1 tegel.</li> <li class="showCastles">{{Feature|name=Castle|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=textandimage|size=20px|text=Castle}} veroorzaakt deze wijziging alleen als {{Feature|name=CastleOnRoad|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=textandimage|size=20px|text=Burcht op de weg}} in het gebied van de burcht ligt.</li> </ul> |
| h Romanian (ro) | '''(+1)''' punct mai mult decât cartonașul anterior / fiecare cartonaș alăturat al drumului de castel <span data-dynamic-selector="['OR','showGermanCathedrals','showLandSurveyors']">după lungimea drumului</span> <ul> <li>{{Feature|name=CastleOnRoad|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=textandimage|size=20px|text=Castelele de pe drum}} nu se stivuiesc.</li> <li class="showGermanCathedrals">Catedralele germane sunt socotite drept un singur cartonaș.</li> <li class="showCastles">{{Feature|name=Castle|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=textandimage|size=20px|text=Cetatea}} declanșează acest modificator numai dacă {{Feature|name=CastleOnRoad|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=textandimage|size=20px|text=castelele de pe drum}} sunt în aria sa de cetate.</li> </ul> |