All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | '''(+1)''' bod <span data-dynamic-selector="['OR','showGermanCathedrals','showLandSurveyors']">'''×''' délka cesty</span><span data-dynamic-selector="['NOT',['OR','showGermanCathedrals','showLandSurveyors']]">/ {{TileIcon|size=x15px}} kartička</span> |
| h English (en) | '''(+1)''' point <span data-dynamic-selector="['OR','showGermanCathedrals','showLandSurveyors']">'''×''' length of road</span><span data-dynamic-selector="['NOT',['OR','showGermanCathedrals','showLandSurveyors']]">/ {{TileIcon|size=x15px}} tile</span> |
| h Dutch (nl) | '''(+1)''' punt / feitelijke {{TileIcon|size=x15px}} tegel <ul> <li>Deze bonus kijkt naar het feitelijke aantal tegels waaruit de weg bestaat.</li> <li class="showGermanCathedrals">Duitse kathedralen tellen voor één tegel.</li> <li class="showInns">Dit geldt ook voor onafgebouwde wegen met {{Feature|name=Inn|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=imageandtext|size=x15px|text=herberg(en)}}.</li> <li class="showGermanCathedrals">Dit geldt ook voor onafgebouwde wegen met {{Feature|name=GermanCathedral|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=imageandtext|size=x15px|text=Duitse kathedra(al/alen)}}.</li> <li class="showBardsOfCarcassonne">Dit geldt ook voor onafgebouwde wegen met {{Piece|name=NoteToken|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=imageandtext|size=x15px|text=notitie fiche(s)}}.</li> </ul> |
| h Romanian (ro) | '''(+1)''' punct / {{TileIcon|size=x15px}} cartonaș efectiv <ul> <li>Acest bonus ia în considerare numărul efectiv de cartonașe ale drumului.</li> <li class="showGermanCathedrals">Catedralele germane sunt socotite drept un singur cartonaș.</li> <li class="showInns">Asta se aplică și drumurilor nefinalizate cu {{Feature|name=Inn|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=imageandtext|size=x15px|text=han(uri)}}.</li> <li class="showGermanCathedrals">Asta se aplică și drumurilor nefinalizate cu una sau mai multe {{Feature|name=GermanCathedral|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=imageandtext|size=x15px|text=catedrale germane}}.</li> <li class="showBardsOfCarcassonne">Asta se aplică și drumurilor nefinalizate cu unul sau mai multe {{Piece|name=NoteToken|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=imageandtext|size=x15px|text=jetoane cu notă}}.</li> </ul> |