All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | '''2''' body / {{Feature|name=Farmhouse|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=imageandtext|size=x20px|formating=lowercase}}, {{Feature|name=Sheds|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=imageandtext|size=x20px|text=stáj}}, {{Feature|name=Garden|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=imageandtext|size=x20px|formating=lowercase}} a {{Feature|name=Highwaymen|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=imageandtext|size=x20px|formating=lowercase}} na {{Feature|name=Road|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|text=cestě}} <br /> '''6''' bodů / {{Feature|name=Travellers|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=imageandtext|size=x20px|formating=lowercase}} na {{Feature|name=Road|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|text=cestě}} <ul class="showBridges"> <li>Tyto prvky na kartičkách nemají vliv na {{Piece|name=WoodenBridge|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=imageandtext|size=x20px|formating=lowercase}} umístěný na stejné kartičce. </li> </ul> |
| h English (en) | '''2''' points / {{Feature|name=Farmhouse|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=imageandtext|size=x20px|formating=lowercase}}, {{Feature|name=Sheds|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=imageandtext|size=x20px|text=shed}}, {{Feature|name=Garden|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=imageandtext|size=x20px|formating=lowercase}} and {{Feature|name=Highwaymen|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=imageandtext|size=x20px|formating=lowercase}} on the {{Feature|name=Road|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|formating=lowercase}}<br /> '''6''' points / group of {{Feature|name=Travellers|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=imageandtext|size=x20px|formating=lowercase}} on the {{Feature|name=Road|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|formating=lowercase}} <ul class="showBridges"> <li>These features do not directly affect a {{Piece|name=WoodenBridge|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=imageandtext|size=x20px|formating=lowercase}} placed on the same tile.</li> </ul> |
| h Dutch (nl) | '''2''' punten / {{Feature|name=Farmhouse|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=image|size=x20px}} boerderij, {{Feature|name=Sheds|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=image|size=x20px}} stal, {{Feature|name=Garden|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=image|size=x20px}} tuin en {{Feature|name=Highwaymen|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=image|size=x20px}} groep struikrovers op de weg<br /> '''6''' punten / {{Feature|name=Travellers|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=image|size=x20px}} groep reizigers op de weg <ul class="showBridges"> <li>Deze projecten hebben geen effect op {{Piece|name=Bridge|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=image|size=x20px}} een houten brug die op die tegel staat.</li> </ul> |
| h Romanian (ro) | '''2''' puncte / {{Feature|name=Farmhouse|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=imageandtext|size=x20px|formating=lowercase|text=gospodărie țărănească}}, {{Feature|name=Sheds|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=imageandtext|size=x20px|text=grajd}}, {{Feature|name=Garden|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=imageandtext|size=x20px|formating=lowercase|text=grădină}} și {{Feature|name=Highwaymen|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=imageandtext|size=x20px|formating=lowercase|text=tâlhari}} de pe {{Feature|name=Road|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|formating=lowercase}}<br /> '''6''' puncte / grup de {{Feature|name=Travellers|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=imageandtext|size=x20px|formating=lowercase}} de pe {{Feature|name=Road|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|formating=lowercase}} <ul class="showBridges"> <li>Aceste lucruri nu afectează direct un {{Piece|name=WoodenBridge|edition={{{edition|{{ScoringDefaultEdition}}}}}|variant=imageandtext|size=x20px|formating=lowercase}} plasat pe același cartonaș.</li> </ul> |