All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | {{Tilecs|image=Drawbridges_C3_Tile_12.png|text=Tato cesta vede k padacímu mostu, ale nekončí tam. Aby bylo možné cestu vyhodnotit, musí být uzavřeny {{Cs|oba konce cesty}}. }} |
| h English (en) | {{Tile|image=Drawbridges_C3_Tile_12.png|text='''Continuous road''' <br/> This road leads to a drawbridge but it doesn't end there. Both ends of the road must be closed in order to be able to score.}} |
| h Japanese (ja) | {{Tile|image=Drawbridges_C3_Tile_12.png|text=道路は跳ね橋に通じていますが、そこで終わりではありません。得点を得るためには、道路の両端が閉じている必要があります。}} |
| h Dutch (nl) | {{Tile|image=Drawbridges_C3_Tile_12.png|text='''Doorlopende weg''' <br/> Deze weg loopt naar een ophaalbrug, maar eindigt daar niet. Beide uiteinden van de weg moeten afgesloten zijn om er punten voor te krijgen.}} |
| h Romanian (ro) | {{Tile|image=Drawbridges_C3_Tile_12.png|text='''Drum continuu''' <br/> Acest drum duce către un pod rabatabil, însă nu se sfârșește aici. Ambele capete ale drumului trebuie închise pentru a se putea încasa puncte.}} |
| h Russian (ru) | {{Tile|image=Drawbridges_C3_Tile_12.png|text='''Непрерывная дорога''' <br/> Эта дорога ведет к разводному мосту, но на этом не заканчивается. Чтобы можно было получить за неё очки, оба конца дороги должны быть закрыты.}} |