All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Přemístěním přívozu je možné, že dříve dokončená a vyhodnocená cesta je nyní nedokončená. <ref> {{IconArrow}} V pravidlech '''[[Mindok/cs|Mindoku]]''' a '''[[Hans_im_Glück/cs|HiG]]''' tato věta chybí. Sem byla doplněna z pravidel '''[[Z-Man Games/cs|ZMG]]'''. </ref> <ref> {{IconWorld}} Následující příklad ukazuje, jak se může přesunem přívozu dokončená cesta stát opět nedokončenou. |
| h English (en) | By repositioning ferries, it is possible for a road that was previously completed and scored to now be incomplete. <ref> {{IconWorld}} The following example illustrates how a completed road can become incomplete by moving a ferry. |
| h French (fr) | En faisant pivoter un bac « distant », il est possible qu’une route qui était auparavant complétée et évaluée soit maintenant incomplète <ref> {{IconWorld}} L’exemple suivant illustre comment une route terminée peut devenir incomplète en déplaçant un bac. |
| h Dutch (nl) | Door het verplaatsen van veerboten kan het zijn dat een weg die was afgebouwd en geteld nu niet meer afgebouwd is. <ref> {{IconWorld}} Het volgende voorbeeld laat zien hoe een afgebouwde weg onafgebouwd wordt door een veerboot te verplaatsen. |
| h Romanian (ro) | Repoziționând bacuri, este posibil ca un drum care a fost înainte finalizat și evaluat să fie acum nefinalizat.<ref> {{IconWorld}} Următorul exemplu ilustrează cum poate un drum finalizat deveni nefinalizat mutând un bac. |