All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | {{OtherExpansionRule|expansionlink={{NotesOnCzechTranslationLink|logo=symbol}}Tato část shrnuje kombinování Labyrintu s následujícími rozšířeními:|keepopen=true}} * {{InnsCathedralsLink}} * {{GermanCathedralsLink}} * {{MageWitchLink}} * {{MarketsLeipzigLink}} Kombinace jsou popsány jako řada případů, ukazujících jak se body získané z kartiček s cestou (včetně labyrintu), liší v kombinaci různých rozšíření. Nezávisle na tom jak jsou body za cestu upraveny (hrajete-li s rozšířenými pravidly), se body navíc za družiníky na cestě při hodnocení v žádném případě nemění. |
| h English (en) | This section summarizes the interaction of The Labyrinth with other expansions: * {{InnsCathedralsLink}} * {{GermanCathedralsLink}} * {{MageWitchLink}} * {{MarketsLeipzigLink}} These interactions are described as a series of cases where the points you get from the road tiles (including the labyrinth) vary depending on the expansions involved. Independently of how these points are modified, if playing with the advanced rules, the bonus points for the meeples on the road do not change in any case when scoring the feature. |
| h French (fr) | Cette section résume l’interaction du Labyrinthe avec d’autres extensions : * {{InnsCathedralsLink}} * {{GermanCathedralsLink}} * {{MageWitchLink}} * {{MarketsLeipzigLink}} Ces interactions sont décrites comme une série de cas où les points que vous obtenez des tuiles Route (y compris le labyrinthe) varient en fonction des extensions concernées. Indépendamment de la manière dont ces points sont modifiés, si l’on joue avec les règles avancées, les points de bonus pour les meeples sur la route ne changent en aucun cas lors de l’évaluation de la zone. |
| h Dutch (nl) | In dit deel wordt de combinatie van De Doolhoven met andere uitbreidingen samengevat: * {{InnsCathedralsLink}} * {{GermanCathedralsLink}} * {{MageWitchLink}} * {{MarketsLeipzigLink}} Deze interacties worden beschreven als een reeks van gevallen waarbij het aantal punten dat je voor de wegtegels (inclusief het doolhof) krijgt wisselt, afhankelijk van de betrokken uitbreidingen. Speel je met de spelregels voor gevorderden, dan gelden de bonuspunten voor de meeples op de weg of op het doolhof onafhankelijk van de wijzigingen als gevolg van de andere uitbreiding(en). |
| h Romanian (ro) | Această secțiune rezumă interacțiunile extensiei '''Labirintul''' cu alte extensii: * {{InnsCathedralsLink}} * {{GermanCathedralsLink}} * {{MageWitchLink}} * {{MarketsLeipzigLink}} Aceste interacțiuni sunt descrise ca o serie de interacțiuni unde punctele pe care le primești de la cartonașele cu drum (incluzând labirintul) variază în funcție de extensiile implicate. Independent de cum sunt modificate aceste puncte, dacă se joacă cu regulile avansate, punctele bonus pentru meepleșii de pe drum nu se schimbă niciodată în niciun caz când se evaluează teritoriul. |