All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | {{IconWorld}} Následujících figurek NEMOHOU použít tajnou chodbu k umístění na území, protože se nejedná o družiníky (aktualizováno 3/2015): * {{Figure|name=Pig}} ('''2. rozšíření {{TradersBuildersLink|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Builder}} ('''2. rozšíření {{TradersBuildersLink|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Barn}} ('''5. rozšíření {{AbbeyMayorLink|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Shepherd}} ('''9. rozšíření {{HillsSheepLink|logo=noborder}}''') <!-- |
| h English (en) | {{IconWorld}} A magic portal may not be used to place these figures, as they are not meeples (updated 3/2015): * {{Figure|name=Pig}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Builder}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Barn}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Shepherd}} ('''{{HillsSheepLink|variant=long|logo=noborder}}''') <!-- |
| h French (fr) | * Un portail magique ne peut pas être utilisé pour poser les pions suivant, car ce ne sont pas des meeples (mis à jour en mars 2015) : ** Le cochon ('''Ext. 2 – [[Traders and Builders/fr|Marchands et Bâtisseurs]]''') ** Le bâtisseur ('''Ext. 2 – [[Traders and Builders/fr|Marchands et Bâtisseurs]]''') ** La grange ('''Ext. 5 – [[Abbey and the Mayor/fr|Maires et Monastère]]''') ** Le berger ('''Ext. 9 – [[Hills & Sheep/fr|Mouton et Colline]]''') <!-- |
| h Dutch (nl) | {{IconWorld}} De magische poort mag niet worden gebruikt om de volgende speelstukken te zetten, aangezien het geen meeples zijn (bijgewerkt 3/2015): * {{Figure|name=Pig}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Builder}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Barn}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Shepherd}} ('''{{HillsSheepLink|variant=long|logo=noborder}}''') <!-- |
| h Romanian (ro) | {{IconWorld}} Un coridor fermecat nu poate fi utilizat pentru a plasa acești pioni, din moment ce nu sunt meepleși (actualizat la 3/2015): * {{Figure|name=Pig}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Builder}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Barn}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Shepherd}} ('''{{HillsSheepLink|variant=long|logo=noborder}}''') <!-- |