All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | {{IconWorld}} Vílu LZE umístit pouze k následujícím družiníkům: * {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}} ('''{{BaseGameLink|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Abbot|edition=C3}} ('''základní hra - {{AbbotLink|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3}} ('''1. rozšíření {{InnsCathedralsLink|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Mayor}} ('''5. rozšíření {{AbbeyMayorLink|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Wagon}} ('''5. rozšíření {{AbbeyMayorLink|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Ringmaster}} ('''10. rozšíření {{UnderBigTopLink|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=GuardMeeple}} ('''11. rozšíření {{GhostsCastlesCemeteriesLink|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Phantom}} ('''{{PhantomLink|edition=C1|logo=noborder}}''') |
| h English (en) | {{IconWorld}} The fairy may only be assigned to meeples: * {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}} ('''{{BaseGameLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Abbot|edition=C3}} ('''{{BaseGameName}} - {{AbbotLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3}} ('''{{InnsCathedralsLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Mayor}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Wagon}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Ringmaster}} ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=GuardMeeple}} ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Phantom}} ('''{{PhantomLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''') |
| h French (fr) | * La fée ne peut être assignée qu’à des meeples : ** Le meeple normal ('''[[Base game/fr|Jeu de base]]''') ** L’abbé ('''Jeu de base – [[The Abbot/fr|L’Abbé]]''') ** Le grand meeple ('''Ext. 1 – [[Inns and Cathedrals/fr|Auberges et Cathédrales]]''') ** Le maire ('''Ext. 5 – [[Abbey and the Mayor/fr|Maires et Monastère]]''') ** Le charriot ('''Ext. 5 – [[Abbey and the Mayor/fr|Maires et Monastère]]''') ** Le directeur de cirque ('''Ext. 10 – [[Under the Big Top/fr|Tous en piste !]]''') ** Le fantôme ('''[[The Phantom (1st edition)/fr|Le Fantôme]]''') |
| h Dutch (nl) | {{IconWorld}} De fee mag alleen bij meeples worden gezet: * {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}} ('''{{BaseGameLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Abbot|edition=C3}} ('''{{BaseGameName}} - {{AbbotLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3}} ('''{{InnsCathedralsLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Mayor}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Wagon}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Ringmaster}} ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=GuardMeeple}} ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Phantom}} ('''{{PhantomLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''') |
| h Romanian (ro) | {{IconWorld}} Zâna poate fi atribuită numai meepleșilor: * {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}} ('''{{BaseGameLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Abbot|edition=C3}} ('''{{BaseGameName}} - {{AbbotLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3}} ('''{{InnsCathedralsLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Mayor}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Wagon}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Ringmaster}} ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=GuardMeeple}} ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}''') * {{Figure|name=Phantom}} ('''{{PhantomLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''') |