All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | * '''8 kartiček krajiny''' se symbolem zbojníka (označených měšcem) {{Imagecs|nesting=1|width=120px|image=Robbers_C2_Feature_Tile.jpg|link=#gameplay|text=kartička se symbolem zbojníka}} * '''6 dřevěných figurek zbojníků''' v šesti barvách : {{Figure|name=Robber|edition=C2|color=defaultcolors|variant=image}} |
| h English (en) | * '''8 landscape tiles ''' with a robber logo (bag) : [[File:Robbers_C2_Feature_Tile.jpg|frame|none|Tile with robber logo (bag)]] * '''6 robber figures''' : {{Figure|name=Robber|edition=C2|color=defaultcolors|variant=image}} |
| h French (fr) | * '''8 tuiles Terrain''' avec le symbole Voleurs (identifiées par [[File:Symbol_Robbers C1C2.png|x16px|frameless]]) : [[File:Robbers_C2_Feature_Tile.jpg|frame|none|Tuile avec le logo Voleur (sac)]] * '''6 pions Voleur''' : {{Figure|name=Robber|edition=C2|color=defaultcolors|variant=image}} |
| h Dutch (nl) | * '''8 landtegels''' met roversysmbool : [[File:Robbers_C2_Feature_Tile.jpg|frame|none|Tegel met een roversymbool (zak)]] * '''6 rovers''' : {{Figure|name=Robber|edition=C2|color=defaultcolors|variant=image}} |
| h Romanian (ro) | * '''8 cartonașe de teren ''' cu un logo al haiducilor (sac) : [[File:Robbers_C2_Feature_Tile.jpg|frame|none|Cartonaș cu logoul haiducilor (sac)]] * '''6 pioni haiduci'''<ref>{{IconWorld}} [[Lineart/ro|Lineart]] a tradus acest concept ca „haiduc”, dar o traducere fidelă ar fi „jefuitor” sau „brigand”. </ref> : {{Figure|name=Robber|edition=C2|color=defaultcolors|variant=image}} |