All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | {{BeginTileList|width=700px|tiles=2|textbehind='''(jako 1 startovní blok)''' <ref> {{IconBook}} Všech 6 cest je od sebe oddělených - jako obvykle odděluje úseky cest křižovatka (v tomto případě škola). (5/2014) </ref>}} {{Tile|textbefore=[[File:School_C1_Tiles_Front.jpg|220px]] |image=School_C1_Tiles_Back.jpg|count=1|size=220px|config={{SchoolLink|edition=C1|logo=noborder|text=''}}+ ({{TextS}})|countextra=(Líc a rub kartiček se školou)}} {{EndTileList}} {{TileIllustrationscs|edition=C1|link=SchoolLink|start=1|feature=School}} |
| h German (de) | {{BeginTileList|width=700px|tiles=2 (als Start-Karten)''' <ref> {{IconBook}} Alle 6 Straßen sind voneinander unabhängig – wie üblich trennt eine Kreuzung (in diesem Fall die Schule) die Straßenabschnitte. (5/2014) </ref>}} {{Tile|image=School_C1_Tiles_Front.jpg|padding-right=30px|count=1}} {{Tile|image=School_C1_Tiles_Back.jpg|align=center|text=(Rueckseite)}} {{EndTileList}} |
| h English (en) | {{BeginTileList|width=700px|tiles=2 (as 1 starting block)''' <ref> {{IconBook}} All 6 roads are separate from each other – as usual, a junction (in this case the school) separates road segments. (5/2014) </ref>}} {{Tile|image=School_C1_Tiles_Front.jpg|padding-right=30px|count=1}} {{Tile|image=School_C1_Tiles_Back.jpg|align=center|text=(reverse)}} {{EndTileList}} |
| h Spanish (es) | {{BeginTileList|width=700px|tiles=2 (como un sólo bloque de inicio)''' <ref> {{IconBook}} Los 6 caminos están separados entre sí, como es habitual, un cruce (en este caso la escuela) separa cada camino. (5/2014) </ref>}} {{Tile|image=School_C1_Tiles_Front.jpg|padding-right=30px|count=1}} {{Tile|image=School_C1_Tiles_Back.jpg|align=center|text=(dorso)}} {{EndTileList}} |
| h French (fr) | {{BeginTileList|width=700px|tiles=2 (comme 1 bloc de départ)''' <ref> {{IconBook}} Les 6 routes sont séparées les unes des autres – comme d’habitude, une intersection (dans ce cas l’école) sépare les sections de route. (mai 2014) </ref>}} {{Tile|image=School_C1_Tiles_Front.jpg|padding-right=30px|count=1}} {{Tile|image=School_C1_Tiles_Back.jpg|align=center|text=(dos)}} {{EndTileList}} |
| h Dutch (nl) | {{BeginTileList|width=700px|tiles=2 (als 1 begintegel)''' <ref> {{IconBook}} Alle 6 wegen zijn gescheiden van elkaar - zoals gebruikelijk scheidt een kruispunt (in dit geval de school) de wegdelen.. (5/2014) </ref>}} {{Tile|image=School_C1_Tiles_Front.jpg|padding-right=30px|count=1}} {{Tile|image=School_C1_Tiles_Back.jpg|align=center|text=(achterkant)}} {{EndTileList}} |
| h Romanian (ro) | {{BeginTileList|width=700px|tiles=2 (ca 1 bloc de pornire)'''<ref> {{IconBook}} Toate cele 6 drumuri sunt separate unul de celălalt – ca de obicei, o joncțiune (în acest caz școala) separă segmentele de drum. (5/2014) </ref>}} {{Tile|image=School_C1_Tiles_Front.jpg|padding-right=30px|count=1}} {{Tile|image=School_C1_Tiles_Back.jpg|align=center|text=(verso)}} {{EndTileList}} |