All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | {{FrameMessage|align=center|text=''S tímto rozšířením se v krajině Carcassonne objeví strážní věže. Každá věž dohlíží na něco jiného a je tím cennější, na čím více věcí dohlíží.''}} |
| h German (de) | {{DottedFrameMessage|text=''Diese Mini-Erweiterung führt die Wachtürme ein, die Sie in und um Carcassonne herum bauen können. Jeder Turm wacht über andere Dinge und ist umso wertvoller, je mehr er bewacht wird.'' }} |
| h English (en) | {{DottedFrameMessage|text=''This mini expansion features watchtowers that you can build in and around Carcassonne. Each tower watches over different things and is more valuable the more it watches over.'' }} |
| h French (fr) | {{DottedFrameMessage|text=''Cette mini extension propose des tours de guet que vous pouvez ériger à Carcassonne et dans ses environs. Chaque tour surveille des choses différentes et plus elle surveille, plus elle prend de la valeur.'' }} |
| h Japanese (ja) | {{DottedFrameMessage|text=''このミニ拡張には、カルカソンヌとその周辺に建設できる望楼が含まれています。それぞれの塔はさまざまなものを見守り、見守るほど価値が高まります。'' }} |
| h Dutch (nl) | {{DottedFrameMessage|text=''Deze mini-uitbreiding introduceert wachttorens die je overal in Carcassonne kunt bouwen. Elke wachttoren waakt over verschillende dingen en is waardevoller naarmate deze over meer waakt.'' }} |
| h Romanian (ro) | {{DottedFrameMessage|text=''Această miniextensie prezintă turnuri de veghe pe care le poți construi în și în jurul ținutului Carcassonne. Fiecare turn veghează peste lucruri diferite și este mai valoros cu cât veghează peste mai multe.'' }} |