All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | <div class="container left"> <div class="content"> <h2>2012</h2> {{BeginTileList}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini1_C1_HiG.png|150px|frameless]] <br /> {{FlyingMachinesLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini2_C1_HiG.png|150px|frameless]] <br /> {{MessagesLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini3_C1_HiG.png|150px|frameless]] <br /> {{FerriesLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini4_C1_HiG.png|150px|frameless]] <br /> {{GoldminesLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini5_C1_HiG.png|150px|frameless]] <br /> {{MageWitchLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini6_C1_HiG.png|150px|frameless]] <br /> {{RobbersLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=330px}} {| |- valign="bottom" | [[File:Spielbox_LittleBuilding.png|150px|frameless]] | [[File:Sheet_LittleBuildings.png|135px|frameless]] |- | colspan="2" | {{LittleBuildingsLink|edition=C1}} |} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C1_Windroses1.png|150px|frameless]] <br /> {{WindRosesLink|edition=C1|version=I}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=280px}} [[File:Box_BB4_HiG.png|250px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=BigBox4}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=230px}} [[File:Box_BB4_HobbyWorld.png|200px|frameless]] <br /> [[Variants/de#Russian Wheel of fortune|Russian Wheel of fortune]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=230px}} [[File:Box_C1_BB2_HobbyWorld.png|200px|frameless]] <br /> [[Variants/de#Russian Compilation 2|Russian Compilation 2 (Nobles and Towers)]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=230px}} [[File:Bundle_Catapult.png|200px|frameless]] <br /> [[Variants/de#Bundle: Base game, Catapult|Bundle: Grundspiel, Das Katapult]] {{EndBlock}} {{EndTileList}} </div> </div> |
| h English (en) | <div class="container left"> <div class="content"> <h2>2012</h2> {{BeginTileList}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini1_C1_ZMG.png|150px|frameless]] <br /> {{FlyingMachinesLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini2_C1_ZMG.png|150px|frameless]] <br /> {{MessagesLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini3_C1_ZMG.png|150px|frameless]] <br /> {{FerriesLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini4_C1_ZMG.png|150px|frameless]] <br /> {{GoldminesLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini5_C1_ZMG.png|150px|frameless]] <br /> {{MageWitchLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini6_C1_ZMG.png|150px|frameless]] <br /> {{RobbersLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=330px}} {| |- valign="bottom" | [[File:Spielbox_LittleBuilding.png|150px|frameless]] | [[File:Sheet_LittleBuildings.png|135px|frameless]] |- | colspan="2" | {{LittleBuildingsLink|edition=C1}} |} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C1_Windroses1.png|150px|frameless]] <br /> {{WindRosesLink|edition=C1|version=I}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=280px}} [[File:Box_BB4_ZMG.png|250px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=BigBox4}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=230px}} [[File:Box_BB4_HobbyWorld.png|200px|frameless]] <br /> [[Variants#Russian Wheel of fortune|Russian Wheel of fortune]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=230px}} [[File:Box_C1_BB2_HobbyWorld.png|200px|frameless]] <br /> [[Variants#Russian Compilation 2|Russian Compilation 2 (Nobles and Towers)]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=230px}} [[File:Bundle_Catapult.png|200px|frameless]] <br /> [[Variants#Bundle: Base game, Catapult|Bundle: Base game, Catapult]] {{EndBlock}} {{EndTileList}} </div> </div> |
| h French (fr) | <div class="container left"> <div class="content"> <h2>2012</h2> {{BeginTileList}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini1_C1_ZMG.png|150px|frameless]] <br /> {{FlyingMachinesLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini2_C1_ZMG.png|150px|frameless]] <br /> {{MessagesLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini3_C1_ZMG.png|150px|frameless]] <br /> {{FerriesLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini4_C1_ZMG.png|150px|frameless]] <br /> {{GoldminesLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini5_C1_ZMG.png|150px|frameless]] <br /> {{MageWitchLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini6_C1_ZMG.png|150px|frameless]] <br /> {{RobbersLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=330px}} {| |- valign="bottom" | [[File:Spielbox_LittleBuilding.png|150px|frameless]] | [[File:Sheet_LittleBuildings.png|135px|frameless]] |- | colspan="2" | {{LittleBuildingsLink|edition=C1}} |} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C1_Windroses1.png|150px|frameless]] <br /> {{WindRosesLink|edition=C1|version=I}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=280px}} [[File:Box_BB4_ZMG.png|250px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=BigBox4}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=230px}} [[File:Box_BB4_HobbyWorld.png|200px|frameless]] <br /> [[Variants/fr#La Roue de la Fortune russe|La Roue de la Fortune russe]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=230px}} [[File:Box_C1_BB2_HobbyWorld.png|200px|frameless]] <br /> [[Variants/fr#Compilation russe 2|Compilation russe 2 (Tours et Noblesse)]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=230px}} [[File:Bundle_Catapult.png|200px|frameless]] <br /> [[Variants/fr#Offre groupée : Jeu de base, La Catapulte|Offre groupée : Jeu de base, La Catapulte]] {{EndBlock}} {{EndTileList}} </div> </div> |
| h Dutch (nl) | <div class="container left"> <div class="content"> <h2>2012</h2> {{BeginTileList}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini1_C1_999.png|150px|frameless]] <br /> {{FlyingMachinesLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini2_C1_999.png|150px|frameless]] <br /> {{MessagesLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini3_C1_999.png|150px|frameless]] <br /> {{FerriesLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini4_C1_999.png|150px|frameless]] <br /> {{GoldminesLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini5_C1_999.png|150px|frameless]] <br /> {{MageWitchLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini6_C1_999.png|150px|frameless]] <br /> {{RobbersLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=330px}} {| |- valign="bottom" | [[File:Spielbox_LittleBuilding.png|150px|frameless]] | [[File:Sheet_LittleBuildings.png|135px|frameless]] |- | colspan="2" | {{LittleBuildingsLink|edition=C1}} |} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C1_Windroses1.png|150px|frameless]] <br /> {{WindRosesLink|edition=C1|version=I}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=280px}} [[File:Box_BB4_ZMG.png|250px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=BigBox4}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=230px}} [[File:Box_BB4_HobbyWorld.png|200px|frameless]] <br /> [[Variants#Russian Wheel of fortune|Russische Rad van Fortuin]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=230px}} [[File:Box_C1_BB2_HobbyWorld.png|200px|frameless]] <br /> [[Variants#Russian Compilation 2|Russische Compilatie 2 (Edelen en Torens)]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=230px}} [[File:Bundle_Catapult.png|200px|frameless]] <br /> [[Variants#Bundle: Base game, Catapult|Bundel: Basisspel, Katapult]] {{EndBlock}} {{EndTileList}} </div> </div> |
| h Romanian (ro) | <div class="container left"> <div class="content"> <h2>2012</h2> {{BeginTileList}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini1_C1_HiG.png|150px|frameless]] <br /> {{FlyingMachinesLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini2_C1_HiG.png|150px|frameless]] <br /> {{MessagesLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini3_C1_HiG.png|150px|frameless]] <br /> {{FerriesLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini4_C1_HiG.png|150px|frameless]] <br /> {{GoldminesLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini5_C1_HiG.png|150px|frameless]] <br /> {{MageWitchLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Mini6_C1_HiG.png|150px|frameless]] <br /> {{RobbersLink|edition=C1}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=330px}} {| |- valign="bottom" | [[File:Spielbox_LittleBuilding.png|150px|frameless]] | [[File:Sheet_LittleBuildings.png|135px|frameless]] |- | colspan="2" | {{LittleBuildingsLink|edition=C1}} |} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C1_Windroses1.png|150px|frameless]] <br /> {{WindRosesLink|edition=C1|version=I}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=280px}} [[File:Box_BB4_HiG.png|250px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=BigBox4}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=230px}} [[File:Box_BB4_HobbyWorld.png|200px|frameless]] <br /> [[Variants/ro#Roata Destinului rusă|Roata Destinului rusă]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=230px}} [[File:Box_C1_BB2_HobbyWorld.png|200px|frameless]] <br /> [[Variants/ro#Compilația rusă 2|Compilația rusă 2 (Nobili și turnuri)]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=230px}} [[File:Bundle_Catapult.png|200px|frameless]] <br /> [[Variants/ro#Pachet: Jocul de bază, Catapulta|Pachet: Jocul de bază, Catapulta]] {{EndBlock}} {{EndTileList}} </div> </div> |