All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | <div class="container left"> <div class="content"> <h2>2016</h2> {{BeginTileList}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_PrincessDragon_C2_HiG.png|150px|frameless]] <br /> {{PrincessDragonLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Tower_C2_HiG.png|150px|frameless]] <br />{{TowerLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_AbbeyMayor_C2_HiG.png|150px|frameless]] <br /> {{AbbeyMayorLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C2_JapaneseBuildings.png|150px|frameless]] <br /> {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=330px}} {| |- valign="bottom" | [[File:SpielDoch_Labyrinth.png|150px|frameless]] | [[File:Labyrinth_C1.png|30px|frameless]]<br /> [[File:Labyrinth_C2.png|30px|frameless]] |- | colspan="2" | {{LabyrinthLink|edition=C2}} |} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=210px}} [[File:Sheet_C2_Watchtower.png|180px|frameless]] <br /> {{WatchtowersLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=140px}} [[File:EssenSpiel_2016.png|110px|frameless]] <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2016}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C2_Festival15.png|150px|frameless]] <br /> {{FestivalLink|edition=C2|text={{FestivalName|edition=C2}} C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C1C2_FortuneTeller.png|150px|frameless]] <br /> {{FortuneTellerLink|edition=C2|variant=pnp}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:LE_15thAnniversary.png|150px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=15thAnniversary}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Bundle_IC_II.png|150px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=BundleBaseGameC2InnsCathedralsC2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Santa_Claus_Scoreboard_C2_Image.jpg|150px|frameless]] <br /> {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{EndTileList}} </div> </div> |
| h English (en) | <div class="container left"> <div class="content"> <h2>2016</h2> {{BeginTileList}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_PrincessDragon_C2_ZMG.png|150px|frameless]] <br /> {{PrincessDragonLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Tower_C2_ZMG.png|150px|frameless]] <br />{{TowerLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_AbbeyMayor_C2_ZMG.png|150px|frameless]] <br /> {{AbbeyMayorLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C2_JapaneseBuildings.png|150px|frameless]] <br /> {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=330px}} {| |- valign="bottom" | [[File:SpielDoch_Labyrinth.png|150px|frameless]] | [[File:Labyrinth_C1.png|30px|frameless]]<br /> [[File:Labyrinth_C2.png|30px|frameless]] |- | colspan="2" | {{LabyrinthLink|edition=C2}} |} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=210px}} [[File:Sheet_C2_Watchtower.png|180px|frameless]] <br /> {{WatchtowersLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=140px}} [[File:EssenSpiel_2016.png|110px|frameless]] <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2016}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C2_Festival15.png|150px|frameless]] <br /> {{FestivalLink|edition=C2|text={{FestivalName|edition=C2}} C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C1C2_FortuneTeller.png|150px|frameless]] <br /> {{FortuneTellerLink|edition=C2|variant=pnp}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:LE_15thAnniversary.png|150px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=15thAnniversary}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Bundle_IC_II.png|150px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=BundleBaseGameC2InnsCathedralsC2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Santa_Claus_Scoreboard_C2_Image.jpg|150px|frameless]] <br /> {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{EndTileList}} </div> </div> |
| h French (fr) | <div class="container left"> <div class="content"> <h2>2016</h2> {{BeginTileList}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box PrincessDragon C2 ZMG FR.png|150px|frameless]] <br /> {{PrincessDragonLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box Tower C2 ZMG FR.png|150px|frameless]] <br /> {{TowerLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box AbbeyMayor C2 ZMG FR.png|150px|frameless]] <br /> {{AbbeyMayorLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C2_JapaneseBuildings.png|150px|frameless]] <br /> {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=330px}} {| |- valign="bottom" | [[File:SpielDoch_Labyrinth.png|150px|frameless]] | [[File:Labyrinth_C1.png|30px|frameless]]<br /> [[File:Labyrinth_C2.png|30px|frameless]] |- | colspan="2" | {{LabyrinthLink|edition=C2}} |} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=210px}} [[File:Sheet_C2_Watchtower.png|180px|frameless]] <br /> {{WatchtowersLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=160px}} [[File:EssenSpiel_2016.png|110px|frameless]] <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2016}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C2_Festival15.png|150px|frameless]] <br /> {{FestivalLink|edition=C2|text={{FestivalName|edition=C2}} C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=200px}} [[File:Sheet_C1C2_FortuneTeller.png|150px|frameless]] <br /> {{FortuneTellerLink|edition=C2|variant=pnp}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:LE_15thAnniversary.png|150px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=15thAnniversary}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Bundle_IC_II.png|150px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=BundleBaseGameC2InnsCathedralsC2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=220px}} [[File:Santa_Claus_Scoreboard_C2_Image.jpg|150px|frameless]] <br /> {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{EndTileList}} </div> </div> |
| h Dutch (nl) | <div class="container left"> <div class="content"> <h2>2016</h2> {{BeginTileList}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_PrincessDragon_C2_ZMG.png|150px|frameless]] <br /> {{PrincessDragonLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Tower_C2_ZMG.png|150px|frameless]] <br />{{TowerLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_AbbeyMayor_C2_ZMG.png|150px|frameless]] <br /> {{AbbeyMayorLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C2_JapaneseBuildings.png|150px|frameless]] <br /> {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=330px}} {| |- valign="bottom" | [[File:SpielDoch_Labyrinth.png|150px|frameless]] | [[File:Labyrinth_C1.png|30px|frameless]]<br /> [[File:Labyrinth_C2.png|30px|frameless]] |- | colspan="2" | {{LabyrinthLink|edition=C2}} |} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=210px}} [[File:Sheet_C2_Watchtower.png|180px|frameless]] <br /> {{WatchtowersLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=140px}} [[File:EssenSpiel_2016.png|110px|frameless]] <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2016}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C2_Festival15.png|150px|frameless]] <br /> {{FestivalLink|edition=C2|text={{FestivalName|edition=C2}} C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C1C2_FortuneTeller.png|150px|frameless]] <br /> {{FortuneTellerLink|edition=C2|variant=pnp}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:LE_15thAnniversary.png|150px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=15thAnniversary}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Bundle_IC_II.png|150px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=BundleBaseGameC2InnsCathedralsC2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Santa_Claus_Scoreboard_C2_Image.jpg|150px|frameless]] <br /> {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{EndTileList}} </div> </div> |
| h Romanian (ro) | <div class="container left"> <div class="content"> <h2>2016</h2> {{BeginTileList}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box Princess Dragon C2 RO.jpg|150px|frameless]] <br /> {{PrincessDragonLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box Tower C2 RO.png|150px|frameless]] <br /> {{TowerLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box AbbeyMayor C2 RO.png|150px|frameless]] <br /> {{AbbeyMayorLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C2_JapaneseBuildings.png|150px|frameless]] <br /> {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=330px}} {| |- valign="bottom" | [[File:SpielDoch_Labyrinth.png|150px|frameless]] | [[File:Labyrinth_C1.png|30px|frameless]]<br /> [[File:Labyrinth_C2.png|30px|frameless]] |- | colspan="2" | {{LabyrinthLink|edition=C2}} |} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=210px}} [[File:Sheet_C2_Watchtower.png|180px|frameless]] <br /> {{WatchtowersLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=140px}} [[File:EssenSpiel_2016.png|110px|frameless]] <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2016}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C2_Festival15.png|150px|frameless]] <br /> {{FestivalLink|edition=C2|text={{FestivalName|edition=C2}} C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C1C2_FortuneTeller.png|150px|frameless]] <br /> {{FortuneTellerLink|edition=C2|variant=pnp}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:LE_15thAnniversary.png|150px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=15thAnniversary}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Bundle_IC_II.png|150px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=BundleBaseGameC2InnsCathedralsC2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Santa_Claus_Scoreboard_C2_Image.jpg|150px|frameless]] <br /> {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{EndTileList}} </div> </div> |
| h Slovak (sk) | <div class="container left"> <div class="content"> <h2>2016</h2> {{BeginTileList}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_PrincessDragon_C2_CZ.png|150px|frameless]] <br /> {{PrincessDragonLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_Tower_C2_CZ.png|150px|frameless]] <br /> {{TowerLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_AbbeyMayor_C2_CZ.png|150px|frameless]] <br /> {{AbbeyMayorLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C2_JapaneseBuildings.png|150px|frameless]] <br /> {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=330px}} {| |- valign="bottom" | [[File:SpielDoch_Labyrinth.png|150px|frameless]] | [[File:Labyrinth_C1.png|30px|frameless]]<br /> [[File:Labyrinth_C2.png|30px|frameless]] |- | colspan="2" | {{LabyrinthLink|edition=C2}} |} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=210px}} [[File:Sheet_C2_Watchtower.png|180px|frameless]] <br /> {{WatchtowersLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=140px}} [[File:EssenSpiel_2016.png|110px|frameless]] <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2016}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C2_Festival15.png|150px|frameless]] <br /> {{FestivalLink|edition=C2|text={{FestivalName|edition=C2}} C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C1C2_FortuneTeller.png|150px|frameless]] <br /> {{FortuneTellerLink|edition=C2|variant=pnp}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:LE_15thAnniversary.png|150px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=15thAnniversary}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Bundle_IC_II.png|150px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=BundleBaseGameC2InnsCathedralsC2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Santa_Claus_Scoreboard_C2_Image.jpg|150px|frameless]] <br /> {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{EndTileList}} </div> </div> |