All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | <div class="container right"> <div class="content"> <h2>2017</h2> {{BeginTileList}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_CountKingRobber_C2_HiG.png|150px|frameless]] <br /> {{CountKingRobberLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_BCB_C2_HiG.png|150px|frameless]] <br /> {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_ManegeFrei_C2_HiG.png|150px|frameless]] <br /> {{UnderBigTopLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C2_Leipzig.png|150px|frameless]] <br /> {{MarketsLeipzigLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=140px}} [[File:EssenSpiel_2017.png|110px|frameless]] <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2017}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:CarcFor2_2017.png|150px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=CarcassonneFor2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=280px}} [[File:Box_BB6_HiG.png|250px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=BigBox6}}<ref>Die Big Box enthält unveröffentlichte Erweiterungen für die zweite Edition: {{FlyingMachinesLink|edition=C2|logo=hide}}, {{MessagesLink|edition=C2|logo=hide}}, {{FerriesLink|edition=C2|logo=hide}}, {{GoldminesLink|edition=C2|logo=hide}}, {{MageWitchLink|edition=C2|logo=hide}}, {{RobbersLink|edition=C2|logo=hide}} und {{CropCirclesLink|edition=C2|logo=hide}}.</ref> {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:LE_MarketsOfLeipzig.png|150px|frameless]] <br /> {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|version=limitededition}} {{EndBlock}} {{EndTileList}} </div> </div> |
| h English (en) | <div class="container right"> <div class="content"> <h2>2017</h2> {{BeginTileList}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_CountKingRobber_C2_ZMG.png|150px|frameless]] <br /> {{CountKingRobberLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_BCB_C2_ZMG.png|150px|frameless]] <br /> {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_ManegeFrei_C2_ZMG.png|150px|frameless]] <br /> {{UnderBigTopLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C2_Leipzig.png|150px|frameless]] <br /> {{MarketsLeipzigLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=140px}} [[File:EssenSpiel_2017.png|110px|frameless]] <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2017}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:CarcFor2_2017.png|150px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=CarcassonneFor2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=280px}} [[File:Box_BB6_ZMG.png|250px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=BigBox6}}<ref>Big Box 6 contains some expansions not available separately for C2: {{FlyingMachinesLink|edition=C2|logo=hide}}, {{MessagesLink|edition=C2|logo=hide}}, {{FerriesLink|edition=C2|logo=hide}}, {{GoldminesLink|edition=C2|logo=hide}}, {{MageWitchLink|edition=C2|logo=hide}}, {{RobbersLink|edition=C2|logo=hide}} and {{CropCirclesLink|edition=C2|version=II|logo=hide}}.</ref> {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:LE_MarketsOfLeipzig.png|150px|frameless]] <br /> {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|version=limitededition}} {{EndBlock}} {{EndTileList}} </div> </div> |
| h French (fr) | <div class="container right"> <div class="content"> <h2>2017</h2> {{BeginTileList}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box CountKingRobber C2 ZMG FR.png|150px|frameless]] <br /> {{CountKingRobberLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=200px}} [[File:Box BCB C2 ZMG FR.png|150px|frameless]] <br /> {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box ManegeFrei C2 ZMG FR.png|150px|frameless]] <br /> {{UnderBigTopLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C2_Leipzig.png|150px|frameless]] <br /> {{MarketsLeipzigLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=160px}} [[File:EssenSpiel_2017.png|110px|frameless]] <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2017}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:CarcFor2_2017.png|150px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=CarcassonneFor2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=280px}} [[File:Box BB6 TMG FR.png|250px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=BigBox6}} <ref>La Big Box 6 contient des extensions non disponibles séparément en version C2 : {{FlyingMachinesLink|edition=C2|logo=hide}}, {{MessagesLink|edition=C2|logo=hide}}, {{FerriesLink|edition=C2|logo=hide}}, {{GoldminesLink|edition=C2|logo=hide}}, {{MageWitchLink|edition=C2|logo=hide}}, {{RobbersLink|edition=C2|logo=hide}} et {{CropCirclesLink|edition=C2|logo=hide}}.</ref> {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:LE_MarketsOfLeipzig.png|150px|frameless]] <br /> {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|version=limitededition}} {{EndBlock}} {{EndTileList}} </div> </div> |
| h Dutch (nl) | <div class="container right"> <div class="content"> <h2>2017</h2> {{BeginTileList}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_CountKingRobber_C2_ZMG.png|150px|frameless]] <br /> {{CountKingRobberLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_BCB_C2_ZMG.png|150px|frameless]] <br /> {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_ManegeFrei_C2_ZMG.png|150px|frameless]] <br /> {{UnderBigTopLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C2_Leipzig.png|150px|frameless]] <br /> {{MarketsLeipzigLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=140px}} [[File:EssenSpiel_2017.png|110px|frameless]] <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2017}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:CarcFor2_2017.png|150px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=CarcassonneFor2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=280px}} [[File:Box_BB6_ZMG.png|250px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=BigBox6}}<ref>Big Box 6 bevat een aantal uitrbeidreidingen voor C2 die niet los verkrijgbaar zijn: {{FlyingMachinesLink|edition=C2|logo=hide}}, {{MessagesLink|edition=C2|logo=hide}}, {{FerriesLink|edition=C2|logo=hide}}, {{GoldminesLink|edition=C2|logo=hide}}, {{MageWitchLink|edition=C2|logo=hide}}, {{RobbersLink|edition=C2|logo=hide}} en {{CropCirclesLink|edition=C2|logo=hide}}.</ref> {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:LE_MarketsOfLeipzig.png|150px|frameless]] <br /> {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|version=limitededition}} {{EndBlock}} {{EndTileList}} </div> </div> |
| h Romanian (ro) | <div class="container right"> <div class="content"> <h2>2017</h2> {{BeginTileList}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box CountKingRobber C2 RO.png|150px|frameless]] <br /> {{CountKingRobberLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box BCB C2 RO.png|150px|frameless]] <br /> {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box ManegeFrei C2 RO.png|150px|frameless]] <br /> {{UnderBigTopLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C2_Leipzig.png|150px|frameless]] <br /> {{MarketsLeipzigLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=140px}} [[File:EssenSpiel_2017.png|110px|frameless]] <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2017}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=190px}} [[File:CarcFor2_2017.png|150px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=CarcassonneFor2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=280px}} [[File:Box_BB6_RO.png|250px|frameless]] <br /> [[Variants/ro#Big Box 6|Big Box 6]]<ref>Big Box 6 conține unele extensii care nu sunt disponibile separat pentru C2: {{FlyingMachinesLink|edition=C2|logo=hide}}, {{MessagesLink|edition=C2|logo=hide}}, {{FerriesLink|edition=C2|logo=hide}}, {{GoldminesLink|edition=C2|logo=hide}}, {{MageWitchLink|edition=C2|logo=hide}}, {{RobbersLink|edition=C2|logo=hide}} și {{CropCirclesLink|edition=C2|version=II|logo=hide}}.</ref> {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:LE_MarketsOfLeipzig.png|150px|frameless]] <br /> {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|version=limitededition}} {{EndBlock}} {{EndTileList}} </div> </div> |
| h Slovak (sk) | <div class="container right"> <div class="content"> <h2>2017</h2> {{BeginTileList}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_CountKingRobber_C2_CZ.png|150px|frameless]] <br /> {{CountKingRobberLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_BCB_C2_CZ.png|150px|frameless]] <br /> {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Box_ManegeFrei_C2_CZ.png|150px|frameless]] <br /> {{UnderBigTopLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:Sheet_C2_Leipzig.png|150px|frameless]] <br /> {{MarketsLeipzigLink|edition=C2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=140px}} [[File:EssenSpiel_2017.png|110px|frameless]] <br /> {{SpielPromosLink|edition=C2|version=2017}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:CarcFor2_2017.png|150px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=CarcassonneFor2}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=280px}} [[File:Box_BB6_ZMG.png|250px|frameless]] <br /> {{VariantsLink|version=BigBox6}}<ref>Big Box 6 obsahuje niektoré rozšírenia, ktoré nie sú dostupné samostatne v C2: {{FlyingMachinesLink|edition=C2|logo=hide}}, {{MessagesLink|edition=C2|logo=hide}}, {{FerriesLink|edition=C2|logo=hide}}, {{GoldminesLink|edition=C2|logo=hide}}, {{MageWitchLink|edition=C2|logo=hide}}, {{RobbersLink|edition=C2|logo=hide}} and {{CropCirclesLink|edition=C2|logo=hide}}</ref> {{EndBlock}} {{StartBlock|width=180px}} [[File:LE_MarketsOfLeipzig.png|150px|frameless]] <br /> {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|version=limitededition}} {{EndBlock}} {{EndTileList}} </div> </div> |