74,260
edits
Difference between revisions of "Abbey and the Mayor (1st edition)/de"
Jump to navigation
Jump to search
Abbey and the Mayor (1st edition)/de (view source)
Revision as of 21:00, 15 April 2024
, 1 month agoUpdating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (18 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages />{{Breadcrumbs | <!--include here possible redirection -->{{UX | ||
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}} | |||
|sortingtitle=Abbey and the Mayor (1st edition) | |||
|image={{filepath:Box_AbbeyMayor_C1_RGG.png|nowiki}} | |||
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | |||
}} | |||
<div style="display:none;"><section begin="description" /> | |||
<!--Need to add a description - anyone can add :)--> | |||
<section end="description" /></div> | |||
<languages />{{ChooseDesign|image=Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Abbey.jpg|otherimage=Abbey_And_Mayor_C2_Tile_A.jpg|otherlink={{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=noborder}}}} | |||
{{Breadcrumbs | |||
|link1={{CarcassonneLink}} | |link1={{CarcassonneLink}} | ||
}} | }} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
[[File:Box_AbbeyMayor_C1_HiG.png|frameless|right|200px]] | [[File:Box_AbbeyMayor_C1_HiG.png|frameless|right|200px]] | ||
</div> | |||
== Allgemeine Informationen und Kommentare == | == Allgemeine Informationen und Kommentare == | ||
| Line 9: | Line 21: | ||
[[File:Symbol_AbbeyMayor_C1C2.png|frame|76px|right|Erweiterungs-Symbol]] | [[File:Symbol_AbbeyMayor_C1C2.png|frame|76px|right|Erweiterungs-Symbol]] | ||
[[Abbey and the Mayor (1st edition)/de|Abtei und Bürgermeister]] (Erweiterung #5) wurde ursprünglich von [[Hans im Glück/de|Hans im Glück]] in {{ | [[Abbey and the Mayor (1st edition)/de|Abtei und Bürgermeister]] (Erweiterung #5) wurde ursprünglich von [[Hans im Glück/de|Hans im Glück]] in {{Year|2007}} veröffentlicht. | ||
== Spielmaterial == | == Spielmaterial == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* '''12 neue Karten''' | * '''12 neue Karten''' | ||
* '''6 Abtei Karten''' | * '''6 Abtei Karten''' | ||
| Line 21: | Line 34: | ||
* '''6 Bürgermeister''' | * '''6 Bürgermeister''' | ||
: [[File:Figure_Mayors_C1.png|frameless]] | : [[File:Figure_Mayors_C1.png|frameless]] | ||
</div> | |||
<p> | <p> | ||
| Line 75: | Line 89: | ||
</ref> | </ref> | ||
<span id="abbey"></span> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=== Die Abtei === | === Die Abtei === | ||
</div> | |||
[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Abbey.jpg]] | [[File:Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Abbey.jpg]] | ||
| Line 146: | Line 164: | ||
Mönche in unvollständigen Abteien werden genauso bewertet wie in unvollständigen Klöstern am Ende des Spiels. | Mönche in unvollständigen Abteien werden genauso bewertet wie in unvollständigen Klöstern am Ende des Spiels. | ||
<span id="mayor"></span> | |||
=== Der Bürgermeister === | === Der Bürgermeister === | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
[[File:Figure_Mayor_red.png|x60px|frameless]] | [[File:Figure_Mayor_red.png|x60px|frameless]] | ||
</div> | |||
==== Vorbereitung ==== | ==== Vorbereitung ==== | ||
| Line 161: | Line 183: | ||
=== Gefolgsmann setzen ==== | === Gefolgsmann setzen ==== | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Der Bürgermeister kann anstelle eines Gefolgsmanns eingesetzt werden. Er darf nur in eine Stadt eingesetzt werden, in der es derzeit keinen Ritter gibt; <ref> | Der Bürgermeister kann anstelle eines Gefolgsmanns eingesetzt werden. Er darf nur in eine Stadt eingesetzt werden, in der es derzeit keinen Ritter gibt; <ref> | ||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
| Line 184: | Line 207: | ||
'''Frage:''' Kann der Bürgermeister, der Wagen oder der Gutshof auf einen Turm gestellt werden? '''Antwort:''' Nein, der Einsatz dieser Figuren ist beschränkt auf die in den Regeln beschriebenen Merkmale. | '''Frage:''' Kann der Bürgermeister, der Wagen oder der Gutshof auf einen Turm gestellt werden? '''Antwort:''' Nein, der Einsatz dieser Figuren ist beschränkt auf die in den Regeln beschriebenen Merkmale. | ||
</ref> | </ref> | ||
</div> | |||
Die Stärke des Bürgermeisters bei der Bestimmung der Mehrheit in einer fertiggestellten Stadt ist die gleiche wie die Anzahl der Wappen in der Stadt, oder 0, wenn keine. | Die Stärke des Bürgermeisters bei der Bestimmung der Mehrheit in einer fertiggestellten Stadt ist die gleiche wie die Anzahl der Wappen in der Stadt, oder 0, wenn keine. | ||
| Line 191: | Line 215: | ||
Wenn Sie eine fertige Stadt gewertet wits, ist folgendes zu berücksichtigen: | Wenn Sie eine fertige Stadt gewertet wits, ist folgendes zu berücksichtigen: | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* Ein normaler Gefolgsmann zählt eins. | * Ein normaler Gefolgsmann zählt eins. | ||
* Der große Gefolgsmann von [[Inns and Cathedrals (1st edition)/de|Wirtshäuser und Kathedralen]] zählt als zwei. | * Der große Gefolgsmann von [[Inns and Cathedrals (1st edition)/de|Wirtshäuser und Kathedralen]] zählt als zwei. | ||
</div> | |||
'''Die Stärke des Bürgermeisters ist die gleich der Anzahl an Wappen in der Stadt.''' <ref> | '''Die Stärke des Bürgermeisters ist die gleich der Anzahl an Wappen in der Stadt.''' <ref> | ||
| Line 211: | Line 237: | ||
[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Abbey_Example_01.png|frame|none|{{ColorBlue|Blau}} legt die Abtei und vervollständigt so die Straße mit dem {{ColorRed|roten}} Gefolgsmann. Und auch {{ColorBlue|Blau}} erhält 18 Punkte für die Stadt.]] | [[File:Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Abbey_Example_01.png|frame|none|{{ColorBlue|Blau}} legt die Abtei und vervollständigt so die Straße mit dem {{ColorRed|roten}} Gefolgsmann. Und auch {{ColorBlue|Blau}} erhält 18 Punkte für die Stadt.]] | ||
<span id="wagon"></span> | |||
=== Der Wagen === | === Der Wagen === | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
[[File:Figure_Wagon_red.png|x60px|frameless]] | |||
</div> | |||
==== Vorbereitung ==== | ==== Vorbereitung ==== | ||
| Line 224: | Line 256: | ||
==== Gefolgsmann setzen ==== | ==== Gefolgsmann setzen ==== | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Der Wagen kann anstelle eines normalen Gefolgsmanns eingesetzt werden. Er kann in einer Straße, Stadt oder einem Kloster eingesetzt werden, in dem es keine andere Figur gibt. <ref> | Der Wagen kann anstelle eines normalen Gefolgsmanns eingesetzt werden. Er kann in einer Straße, Stadt oder einem Kloster eingesetzt werden, in dem es keine andere Figur gibt. <ref> | ||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
| Line 240: | Line 271: | ||
</ref> | </ref> | ||
Der Wagen kann '''niemals''' auf einer Wiese eingesetzt werden. | Der Wagen kann '''niemals''' auf einer Wiese eingesetzt werden. | ||
</div> | |||
Kommt es zu einer Wertung, in der ein Wagen gesetzt wird, wird der Wagen als normaler Gefolgsmann gezählt. | Kommt es zu einer Wertung, in der ein Wagen gesetzt wird, wird der Wagen als normaler Gefolgsmann gezählt. | ||
| Line 264: | Line 296: | ||
</div> | </div> | ||
{{BeginBlockList|900px}} | {{BeginBlockList|width=900px}} | ||
{{Block| | {{Block| | ||
[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Wagon_Example_01.png|frame|none|{{ColorBlue|Blau}} erhält 4 Punkte für die Strasse und kann den Wagen direkt in das Kloster oder auf die untere Strasse setzen. Der Wagen darf nicht auf das von {{ColorRed|RED}} besetzte Straße und natürlich nicht auf die Wiese gesetzt werden.]] | [[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Wagon_Example_01.png|frame|none|{{ColorBlue|Blau}} erhält 4 Punkte für die Strasse und kann den Wagen direkt in das Kloster oder auf die untere Strasse setzen. Der Wagen darf nicht auf das von {{ColorRed|RED}} besetzte Straße und natürlich nicht auf die Wiese gesetzt werden.]] | ||
| Line 291: | Line 323: | ||
Wenn mehrere Wagen an der Wertung beteiligt sind, entscheidet jeder Spieler, ob er seinen Wagen zurückholt oder bewegt, beginnend mit dem Spieler, der an der Reihe ist, und weiter im Uhrzeigersinn. | Wenn mehrere Wagen an der Wertung beteiligt sind, entscheidet jeder Spieler, ob er seinen Wagen zurückholt oder bewegt, beginnend mit dem Spieler, der an der Reihe ist, und weiter im Uhrzeigersinn. | ||
{{BeginBlockList|900px}} | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
{{BeginBlockList|width=900px}} | |||
{{Block| | {{Block| | ||
[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Wagon_Example_04.png|frame|none|{{ColorBlue|Blau}} erzielt 2 Punkte für die Straße und kann den Wagen sofort in die unvollständige Stadt bringen. Der Wagen darf weder auf die von {{ColorRed|Rot}} besetzte Straße noch auf das fertige Straßensegment gesetzt werden.]]}} | [[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Wagon_Example_04.png|frame|none|{{ColorBlue|Blau}} erzielt 2 Punkte für die Straße und kann den Wagen sofort in die unvollständige Stadt bringen. Der Wagen darf weder auf die von {{ColorRed|Rot}} besetzte Straße noch auf das fertige Straßensegment gesetzt werden.]]}} | ||
| Line 297: | Line 330: | ||
[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Wagon_Example_05.png|frame|none|Dies ist '''kein''' legaler Zug für den Wagen, da Städte, deren Mauern sich an einem einzigen Punkt berühren, als '''nicht''' verbunden gelten. Bild aus dem Carcassonne-Forum.]]}} | [[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Wagon_Example_05.png|frame|none|Dies ist '''kein''' legaler Zug für den Wagen, da Städte, deren Mauern sich an einem einzigen Punkt berühren, als '''nicht''' verbunden gelten. Bild aus dem Carcassonne-Forum.]]}} | ||
{{Block| | {{Block| | ||
[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Wagon_Example_06.png|frame|none|Mit dem Legen der rot umrandeten Karte bewegt sich der Wagen '''aber''' nicht auf das neue Stadtviertel oder einer beliebigen Straße auf dieser Karte, da er durch die Kreuzung gehen müsste. Um auf eine der Straßen zu gelangen, müsste sie von einem Straßenabschnitt ausgehen. Eine | [[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Wagon_Example_06.png|frame|none|Mit dem Legen der rot umrandeten Karte bewegt sich der Wagen '''aber''' nicht auf das neue Stadtviertel oder einer beliebigen Straße auf dieser Karte, da er durch die Kreuzung gehen müsste. Um auf eine der Straßen zu gelangen, müsste sie von einem Straßenabschnitt ausgehen. Eine Wagen kann niemals in eine andere Stadt verlegt oder von dort durch eine Kreuzung bewegt werden. Beide "kleinen Straßen" sind für die Platzierung von Anhängern illegal. Somit ist die einzig mögliche Bewegung auf die Straße am unteren Bildrand (vorausgesetzt, es wird nicht beansprucht oder abgeschlossen). Bild von Carcassonne Central.]]}} | ||
{{EndBlockList}} | {{EndBlockList}} | ||
</div> | |||
==== Additional examples ==== | ==== Additional examples ==== | ||
| Line 377: | Line 411: | ||
<li>{{CircularBox|2|lime}} The wagon can move to any of the tiles in the city because it is directly adjacent to the completed road (the city closes its left end), and it is uncompleted and unoccupied.</li> | <li>{{CircularBox|2|lime}} The wagon can move to any of the tiles in the city because it is directly adjacent to the completed road (the city closes its left end), and it is uncompleted and unoccupied.</li> | ||
]] | ]] | ||
<span id="barn"></span> | |||
=== Der Gutshof === | === Der Gutshof === | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
[[File:Figure_Barn_red.png|x60px|frameless]] | |||
</div> | |||
==== Vorbereitung ==== | ==== Vorbereitung ==== | ||
| Line 390: | Line 430: | ||
==== Gefolgsmann setzen ==== | ==== Gefolgsmann setzen ==== | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Der Gutshof kann anstelle eines Gefolgsmanns gesetzt werden. Er darf nur auf dem Schnittpunkt von vier Karten gesetzt werden, von denen einer gerade vom Spieler gelegt wurde. Die vier Karten müssen nur aus Wiesen an dem Schnittpunkt bestehen. <ref> | Der Gutshof kann anstelle eines Gefolgsmanns gesetzt werden. Er darf nur auf dem Schnittpunkt von vier Karten gesetzt werden, von denen einer gerade vom Spieler gelegt wurde. Die vier Karten müssen nur aus Wiesen an dem Schnittpunkt bestehen. <ref> | ||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
| Line 405: | Line 444: | ||
Die Fee '''kann nicht''' neben dem Gutshof gesetzt werden, da der Gutsshof kein Gefolgsmann ist. | Die Fee '''kann nicht''' neben dem Gutshof gesetzt werden, da der Gutsshof kein Gefolgsmann ist. | ||
</ref> | </ref> | ||
</div> | |||
{{BeginBlockList|600px}} | {{BeginBlockList|width=600px}} | ||
{{Block| | {{Block| | ||
[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Barn_Example_01.png|frame|none|Korrekte Platzierung des Gutshofes]]}} | [[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Barn_Example_01.png|frame|none|Korrekte Platzierung des Gutshofes]]}} | ||
| Line 430: | Line 470: | ||
===== Wertung nach dem Setzen des Gutshofs ===== | ===== Wertung nach dem Setzen des Gutshofs ===== | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Alle Bauern, die bereits auf der Wiese sind, werden sofort gewertet, genau wie am Ende des Spiels. <ref> | Alle Bauern, die bereits auf der Wiese sind, werden sofort gewertet, genau wie am Ende des Spiels. <ref> | ||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
| Line 445: | Line 486: | ||
'''Frage:''' Wenn ich einen Gutshof auf einer Wiese platziere, auf der ein anderer Spieler Bauern hat, so dass er punktet, während ich nicht punkte, kann ich einen Gefolgsmann nach Carcassonne schicken (obwohl ich jetzt keine Punkte bekomme, wird der Gutshof sicher am Ende des Spiels punkten). '''Antwort:''' Ja, das ist erlaubt. Nur sofort erzielte Punkte zählen. | '''Frage:''' Wenn ich einen Gutshof auf einer Wiese platziere, auf der ein anderer Spieler Bauern hat, so dass er punktet, während ich nicht punkte, kann ich einen Gefolgsmann nach Carcassonne schicken (obwohl ich jetzt keine Punkte bekomme, wird der Gutshof sicher am Ende des Spiels punkten). '''Antwort:''' Ja, das ist erlaubt. Nur sofort erzielte Punkte zählen. | ||
</ref> | </ref> | ||
</div> | |||
[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Barn_Example_03.png|frame|none|Der {{ColorBlue|blaue}} Gutshof wird gesetzt; {{ColorYellow|Gelb}} erhält 6 Punkte für die beiden fertiggestellten Städte und nimmt den Bauern in seinen Vorrat zurück.]] | [[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Barn_Example_03.png|frame|none|Der {{ColorBlue|blaue}} Gutshof wird gesetzt; {{ColorYellow|Gelb}} erhält 6 Punkte für die beiden fertiggestellten Städte und nimmt den Bauern in seinen Vorrat zurück.]] | ||
| Line 462: | Line 504: | ||
===== Wertung, wenn Wiesen verbunden werden ===== | ===== Wertung, wenn Wiesen verbunden werden ===== | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Es kann kein Bauer auf eine Bauernhof mit einem Gutshof gesetzt werden. <ref> | Es kann kein Bauer auf eine Bauernhof mit einem Gutshof gesetzt werden. <ref> | ||
{{IconArrow}} | {{IconArrow}} | ||
| Line 476: | Line 519: | ||
</ref> | </ref> | ||
Diese Bauern werden dann auch nach der Bewertung an ihre Besitzer zurückgegeben. | Diese Bauern werden dann auch nach der Bewertung an ihre Besitzer zurückgegeben. | ||
</div> | |||
[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Barn_Example_04.png|frame|none|Durch das Anlegung der neuen Karte ist der {{ColorRed|rote}} Bauer mit der Wiese des {{ColorBlue|blauen}} Gutshofes verbunden. {{ColorRed|Rot}} erhält 2 Punkte für die beiden abgeschlossenen Städte und erhält seinen Bauern zurück.]] | [[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Barn_Example_04.png|frame|none|Durch das Anlegung der neuen Karte ist der {{ColorRed|rote}} Bauer mit der Wiese des {{ColorBlue|blauen}} Gutshofes verbunden. {{ColorRed|Rot}} erhält 2 Punkte für die beiden abgeschlossenen Städte und erhält seinen Bauern zurück.]] | ||
| Line 512: | Line 556: | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
{{BeginTileList|width=600px|tiles=12}} | |||
{{BeginTileList|600px}} | {{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_01.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_01.jpg}} | {{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_02.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_02.jpg}} | {{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_03.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_03.jpg}} | {{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_04.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_04.jpg}} | {{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_05.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_05.jpg}} | {{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_06.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_06.jpg}} | {{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_07.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_07.jpg}} | {{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_08.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=TunnelRoad}}}} | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_08.jpg}} | {{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_09.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_09.jpg}} | {{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_10.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_10.jpg}} | {{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_11.jpg|count=1}} | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_11.jpg}} | {{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_12.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C1|name=Monastery}}}} | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_12.jpg}} | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
</div> | </div> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
{{Tile|Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Abbey.jpg|count=6|config={{Feature|edition=C1|name=Abbey}}}} | |||
</div> | </div> | ||
{{FootnoteIconPara}} | |||
{{ | |||
[[Category:Under Construction]] | [[Category:Under Construction]] | ||
[[Category:Erste Edition]] | [[Category:Erste Edition]] | ||
[[Category:Erste Edition Erweiterung]] | [[Category:Erste Edition Erweiterung]] | ||