advancededitor, translator, writer
26,447
edits
Difference between revisions of "Base game/es"
no edit summary
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Bumsakalaka (talk | contribs) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
== Información general y comentarios == | == Información general y comentarios == | ||
Publicado originalmente por [[Hans im Glück/es|Hans im Glück]] en {{ | Publicado originalmente por [[Hans im Glück/es|Hans im Glück]] en {{Year|2014}}, esta segunda edición del juego se denomina C2 de manera abreviada. Una [[Variants/es#20th_Anniversary_Edition|Edición 20º Aniversario]] fue publicada en {{Year|2021}}, que incluye algunos elementos visuales conmemorativos que no afectan a las reglas del juego. Una tercera edición, conocida como C3, fue publicada en {{Year|2021}} con gráficos más detallados y algunos cambios menores de redacción. | ||
Las copias de C2 impresas entre 2014 y 2016 presentan [[Visual Changes in the 2nd Edition/es#Ciudades con fondo oscuro|ciudades con fondos oscuros]]. El juego base de la Edición 20º Aniversario y de Carcassonne C3 tienen [[Visual Changes in the 2nd Edition/es#Ciudades con edificios cortados|ciudades con edificios cortados]]. | Las copias de C2 impresas entre 2014 y 2016 presentan [[Visual Changes in the 2nd Edition/es#Ciudades con fondo oscuro|ciudades con fondos oscuros]]. El juego base de la Edición 20º Aniversario y de Carcassonne C3 tienen [[Visual Changes in the 2nd Edition/es#Ciudades con edificios cortados|ciudades con edificios cortados]]. | ||
El juego fue publicado en su [[Base game (1st_edition)|primera edición]], conocida como C1, en {{ | El juego fue publicado en su [[Base game (1st_edition)|primera edición]], conocida como C1, en {{Year|2000}}. Esta edición incluye algunas variaciones de redacción, si se compara con ediciones posteriores, y un estilo gráfico diferente. A pesar de esto, todas las ediciones son compatibles. | ||
{{DottedFrameMessage|Carcassonne, la mundialmente famosa ciudad francesa, es conocida por sus imponentes fortificaciones erigidas durante la Antigüedad y la Edad Media. Esta fortaleza, rodeada de magníficas murallas, sigue siendo hoy en día una de las ciudades francesas más singulares. En este juego, los jugadores deben desarrollar el área alrededor de Carcassonne, colocando sus seguidores en los caminos, las ciudades, los monasterios y los campos. Sólo aquellos que dispongan sus seguidores de la manera más acertada conseguirán los puntos necesarios para ganar el juego.}} | {{DottedFrameMessage|Carcassonne, la mundialmente famosa ciudad francesa, es conocida por sus imponentes fortificaciones erigidas durante la Antigüedad y la Edad Media. Esta fortaleza, rodeada de magníficas murallas, sigue siendo hoy en día una de las ciudades francesas más singulares. En este juego, los jugadores deben desarrollar el área alrededor de Carcassonne, colocando sus seguidores en los caminos, las ciudades, los monasterios y los campos. Sólo aquellos que dispongan sus seguidores de la manera más acertada conseguirán los puntos necesarios para ganar el juego.}} | ||