translator, writer
60,578
edits
Difference between revisions of "Base game/ro"
no edit summary
(Updating to match new version of source page) |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{UX | {{UX | ||
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}} | |seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}} | ||
|sortingtitle= | |sortingtitle=Jocul de bază | ||
|image={{filepath:Bg-822 3-carcassonne-jocul-de-baza-2021-550x550h.png|nowiki}} | |image={{filepath:Bg-822 3-carcassonne-jocul-de-baza-2021-550x550h.png|nowiki}} | ||
|description=Carcassonne, faimosul oraș francez, este cunoscut pentru fortificațiile impunătoare ridicate în timpul Antichității și în Evului Mediu. Această fortăreață înconjurată de ziduri magnifice rămâne și astăzi una dintre cele mai unice orașe franceze. În acest joc, jucătorii trebuie să dezvolte zona din jurul Carcassonne. Își plasează meepleșii pe drumuri și în orașe, pe mănăstiri și pe câmpuri. Doar cei care fac cele mai judicioase plasări vor câștiga punctele necesare pentru a câștiga jocul. | |description=Carcassonne, faimosul oraș francez, este cunoscut pentru fortificațiile impunătoare ridicate în timpul Antichității și în Evului Mediu. Această fortăreață înconjurată de ziduri magnifice rămâne și astăzi una dintre cele mai unice orașe franceze. În acest joc, jucătorii trebuie să dezvolte zona din jurul Carcassonne. Își plasează meepleșii pe drumuri și în orașe, pe mănăstiri și pe câmpuri. Doar cei care fac cele mai judicioase plasări vor câștiga punctele necesare pentru a câștiga jocul. | ||
}} | }} | ||
<languages /> | <languages />{{ChooseDesign|image=Base_Game_C3_Tile_O.png|image2=Base_Game_C2_Tile_O.jpg|otherimage=Base_Game_C1_Tile_10.jpg|otherlink={{BaseGameLink|edition=C1|logo=noborder}}}} | ||
{{Breadcrumbs | {{Breadcrumbs | ||
|link1={{CarcassonneLink}} | |link1={{CarcassonneLink}} | ||
}} | }} | ||
<!--covers are available for different regions--> | <!--covers are available for different regions--> | ||
| Line 166: | Line 165: | ||
<span id="roads"></span> | <span id="roads"></span> | ||
=== Drumurile === | === Drumurile === | ||
{{RulesPlacingTile|title=1. Atașarea unui cartonaș de teren|rules= | {{RulesPlacingTile|title=1. Atașarea unui cartonaș de teren|rules= | ||
| Line 224: | Line 220: | ||
<span id="cities"></span> | <span id="cities"></span> | ||
=== Orașele === | === Orașele === | ||
{{RulesPlacingTile|title=1. Atașarea unui cartonaș de teren|rules= | {{RulesPlacingTile|title=1. Atașarea unui cartonaș de teren|rules= | ||
| Line 254: | Line 247: | ||
<span id="monasteries"></span> | <span id="monasteries"></span> | ||
=== Mănăstirile === | === Mănăstirile === | ||
{{RulesPlacingTile|title=1. Atașarea unui cartonaș de teren|rules= | {{RulesPlacingTile|title=1. Atașarea unui cartonaș de teren|rules= | ||
| Line 384: | Line 374: | ||
<span id="House"></span> | <span id="House"></span> | ||
=== Reguli ale casei === | |||
== | |||
* Jucătorii decid cine începe jocul prin altă metodă pe care aceștia o aleg, precum aruncarea a trei meepleși. Primul jucător care reușește să arunce un meeple în picioare decide cine începe primul. (Mulțumiri lui Joff). | * Jucătorii decid cine începe jocul prin altă metodă pe care aceștia o aleg, precum aruncarea a trei meepleși. Primul jucător care reușește să arunce un meeple în picioare decide cine începe primul. (Mulțumiri lui Joff). | ||
| Line 414: | Line 402: | ||
<span id="Use_of_a_Table"></span> | <span id="Use_of_a_Table"></span> | ||
=== Folosirea unei mese === | |||
== | |||
Un număr de întrebări despre suprafața de joc însăși au fost adresate, incluzând ce se întâmplă când marginea suprafeței de joc este depășită sau dacă trebuie folosită o masă. Următoarele clarificări provin de la Georg Wild de la [[{{Path|Hans_im_Glück}}|'''HiG''']] (5/2013): | Un număr de întrebări despre suprafața de joc însăși au fost adresate, incluzând ce se întâmplă când marginea suprafeței de joc este depășită sau dacă trebuie folosită o masă. Următoarele clarificări provin de la Georg Wild de la [[{{Path|Hans_im_Glück}}|'''HiG''']] (5/2013): | ||