translator, writer
50,342
edits
Difference between revisions of "Bridges, Castles and Bazaars/ro"
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "* '''Cumpără''' cartonașul de la jucătorul care a oferit cele mai multe puncte, dând acelui jucător un număr egal de puncte cu cea mai mare ofertă, '''SAU''' * '''Vind..."
m |
(Created page with "* '''Cumpără''' cartonașul de la jucătorul care a oferit cele mai multe puncte, dând acelui jucător un număr egal de puncte cu cea mai mare ofertă, '''SAU''' * '''Vind...") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 238: | Line 238: | ||
3=După ce ai atașat un cartonaș cu bazar și ți-ai completat tura, trebuie să execuți pasul {{ColorYellow|4. Organizarea unui bazar}}. Sari peste acest pas dacă sunt mai puține cartonașe rămase decât jucători. | 3=După ce ai atașat un cartonaș cu bazar și ți-ai completat tura, trebuie să execuți pasul {{ColorYellow|4. Organizarea unui bazar}}. Sari peste acest pas dacă sunt mai puține cartonașe rămase decât jucători. | ||
Trage și descoperă un număr de cartonașe egal cu numărul de jucători. Jucătorul din stânga ta își alege apoi unul dintre aceste cartonașe și oferă un număr de cartonașe pentru el. Continuând în sensul acelor de ceasornic, jucătorii primesc runde în care trebuie să ofere un număr de puncte mai mare sau să „spună”<ref>Nu are semnificația de „a zice”</ref> pas, până ce toți jucătorii au avut șansa de a oferi un număr de puncte sau de a „spune” pas. Apoi, jucătorul care alege cartonașul trebuie fie să: | |||
* ''' | * '''Cumpără''' cartonașul de la jucătorul care a oferit cele mai multe puncte, dând acelui jucător un număr egal de puncte cu cea mai mare ofertă, '''SAU''' | ||
* ''' | * '''Vinde''' cartonașul jucătorului care a oferit cele mai multe puncte, luând de la acel jucător un număr egal de puncte cu cea mai mare ofertă. | ||
The score track is then adjusted so the buyer loses a number of points equal to the high bid, while the seller gains an equal number of points. The buyer then takes the tile that was being auctioned. If the only player to place a bid was the player who chose the tile, he or she pays a number of points equal to their bid, but no other player gains those points. | The score track is then adjusted so the buyer loses a number of points equal to the high bid, while the seller gains an equal number of points. The buyer then takes the tile that was being auctioned. If the only player to place a bid was the player who chose the tile, he or she pays a number of points equal to their bid, but no other player gains those points. | ||