Difference between revisions of "Carcassonne Scoring During the Game/cs"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(136 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
== Výběr rozšíření ==
== Výběr rozšíření ==


<div class="showAll" id="_Výběr_rozšíření"></div>
<div class="showAll" id="_Expansion_Selector_"></div>
<div class="showWhenDone" id="_Tabs_Container_" style="display:none;" data-fixed-edition="{{{1|}}}"></div>
<div class="showWhenDone" id="_Tabs_Container_" style="display:none;" data-fixed-edition="{{{1|}}}"></div>
<div class="hideWhenDone"><br /><br />'''Příprava...'''<br /><br /></div>
<div class="hideWhenDone"><br /><br />'''Příprava...'''<br /><br /></div>
Line 47: Line 47:
<li class="showDoubleSizedTiles">Dvojkartička se počítá jako 1 kartička</li>
<li class="showDoubleSizedTiles">Dvojkartička se počítá jako 1 kartička</li>
<li class="showHalflings">Každá půlená kartička se počítá jako 1 samostatná kartička</li>
<li class="showHalflings">Každá půlená kartička se počítá jako 1 samostatná kartička</li>
<li class="showMarketsOfLeipzig">Pokud se figurka přesouvá do města Lipska, hodnotí se cesta bez této figurky (může to mít vliv na počáteční převahu).</li>
<li class="showWondersOfHumanity">Kartička s divem se počítá jako 1 samostatná kartička.</li>
<li class="showMarketsOfLeipzig">Pokud se družiník přesouvá do města Lipska, hodnotí se cesta bez něj (může to mít vliv na počáteční převahu).</li>
</ul>
</ul>
<ul class="showC2">
<ul class="showC2">
<li class="showDoubleSizedTiles">Každá polovina dvojkartičky se počítá samostatně jako běžná kartička. <span class="showMarketsOfLeipzig">Výjimkou jsou dlouhé cesty na kartičkách se čtvrtěmi města Lipska.</span></li>
<li class="showDoubleSizedTiles">Každá polovina dvojkartičky se počítá samostatně jako běžná kartička. <span class="showMarketsOfLeipzig">(výjimkou jsou dlouhé cesty na kartičkách se čtvrtěmi města Lipska v C2).</span></li>
<li class="showHalflings">Čtvercové pole s jednou nebo dvěma půlenými kartičkami se počítá jako 1 běžná kartička.</li>
<li class="showHalflings">Čtvercové pole s jednou nebo dvěma půlenými kartičkami se počítá jako 1 běžná kartička.</li>
<li class="showWondersOfHumanity">Každá část kartičky s divem zabírající podle čtvercové mřížky se počítá jako 1 běžná kartička.</li>
<li class="showMarketsOfLeipzig">Pokud se družiník přesouvá do města Lipska, hodnotí se cesta bez tohoto družiníka (může to mít vliv na počáteční převahu)..</li>
<li class="showMarketsOfLeipzig">Pokud se družiník přesouvá do města Lipska, hodnotí se cesta bez tohoto družiníka (může to mít vliv na počáteční převahu)..</li>
</ul>
</ul>
Line 96: Line 98:
|- class="showMarketsOfLeipzig" valign="top"
|- class="showMarketsOfLeipzig" valign="top"
| class="scoringTile" | [[File:Scoring_C2_Markets_Of_Leipzig.png|50px|left]] <span> Cesta u '''čtvrti města Lipska''' </span> || class="scoringCore" | <ul>
| class="scoringTile" | [[File:Scoring_C2_Markets_Of_Leipzig.png|50px|left]] <span> Cesta u '''čtvrti města Lipska''' </span> || class="scoringCore" | <ul>
<li>Dlouhá cesta na kartičce se čtvrtí města Lipska se počítá jako 1 úsek cesty.</li>
<li class="showC1">Dlouhá cesta na kartičce se čtvrtí města Lipska se počítá jako 1 úsek cesty.</li>
<li class="showC2">V C2: Dlouhá cesta na kartičce se čtvrtí města Lipska se počítá jako 1 úsek cesty.</li>
<li class="showC2">V C3: Dlouhá cesta na kartičce se čtvrtí města Lipska se počítá jako 2 úseky cesty.</li>
</ul>
</ul>
|- class="showWondersOfHumanity"
| colspan="2" | <hr class="solid" />
|- class="showWondersOfHumanity" valign="top"
| class="scoringTile" | [[File:Scoring_C3_Wonders_of_Humanity.png|50px|left]] Cesty na '''kartičkách s divem''' ||  class="scoringCore" | Dlouhé cesty v závislosti na kartičce s divem
|- class="showWondersOfHumanity"
| colspan="2" | <hr class="solid"/>
{| width="100%" style="padding-left: 10px;"
|- valign="top"
| class="scoringTile" width="50%" | [[File:Wonders_of_Humanity_C3_Tile_01.png|60px|left]] '''Notre-Dame''' kartička s divem
| width="50%" class="scoringCore" | <ul>
<li class="showC1">Dlouhá rozvětvená cesta se počítá jako 1 kartička s cestou.</li>
<li class="showC2">Dlouhá rozvětvená cesta se počítá jako 2 kartičky s cestou.</li>
</ul>
|-
| colspan="2" | <hr class="dotted"/>
|- valign="top"
| class="scoringTile" width="50%" | [[File:Wonders_of_Humanity_C3_Tile_03.png|60px|left]] '''Stonehenge''' kartička s divem
| class="scoringCore" | <ul>
<li class="showC1">Dlouhá rozvětvená cesta se počítá jako 1 kartička s cestou.</li>
<li class="showC2">Dlouhá rozvětvená cesta se počítá jako 2 kartičky s cestou.</li>
</ul>
|}


|- class="showLandSurveyors"
|- class="showLandSurveyors"
Line 218: Line 247:
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
|- class="showLabyrinth" valign="top"
|- class="showLabyrinth" valign="top"
| class="scoringMeeple" | <span class="showC1">[[File:Scoring_C1_Labyrinth.jpg|50px|left]]</span><span class="showC2">[[File:Scoring_C2_Labyrinth.jpg|50px|left]]</span> Cesta s '''labyrintem''' || '''(+2)''' body / <span class="showC1">figurka</span><span class="showC2">družiník</span> na síti cest<br />
| class="scoringMeeple" | <span class="showC1">[[File:Scoring_C1_Labyrinth.jpg|50px|left]]</span><span class="showC2">[[File:Scoring_C2_Labyrinth.jpg|50px|left]]</span> Cesta s '''labyrintem''' || '''(+2)''' body / družiník na síti cest<br />
<ul>
<ul>
<li>Pouze při použití '''pokročilých pravidel'''.</li>
<li>Pouze při použití '''pokročilých pravidel'''.</li>
Line 226: Line 255:
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
|- class="showGhosts" valign="top"
|- class="showGhosts" valign="top"
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Ghosts''' || '''(-2)''' points / ghost added to player's <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span> on feature<br />
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Duchové''' || '''(-2)''' body / duch stojící u družiníka hráče na území<br />
<ul>
<ul>
<li>Penalty only affects '''players with majority'''</li>
<li>Penalizace se týká pouze '''hráčů v početní převaze'''.</li>
<li>Penalty affects the points each player scores for the feature, not the actual value of the feature</li>
<li>Penalizace má vliv na počet bodů, které každý hráč získá za území, nikoli skutečnou hodnotu území.</li>
<li>Players may score '''negative points''' for the feature due to this penalty, but their scoring figure may not go below 0 points</li>
<li>Hráči mohou za toto území získat '''záporné body''', ale jejich celkové skóre nesmí klesnout pod 0 bodů.</li>
</ul>
</ul>


Line 236: Line 265:
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
|- class="showMarketsOfLeipzig" valign="top"
|- class="showMarketsOfLeipzig" valign="top"
| class="scoringTile" | [[File:Scoring_C2_Markets_Of_Leipzig.png|50px|left]] '''Trhy v Lipsku''' s <span class="showC1">figurkou</span><span class="showC2">družiníkem</span> ve čtvrti Kolářů || '''(+1)''' bod / aktuální počet kartiček<br />
| class="scoringTile" | [[File:Scoring_C2_Markets_Of_Leipzig.png|50px|left]] '''Trhy v Lipsku''' s družiníkem ve čtvrti Kolářů || '''(+1)''' bod / aktuální počet kartiček<br />
<ul>
<ul>
<li>Je vyžadována převaha na cestě.</li>
<li>Je vyžadována převaha na cestě.</li>
<li>Hráči mohou tyto body navíc získat ve stejném tahu, kdy posílají <span class="showC1">figurku</span><span class="showC2">družiníka</span> do čtvrti kolářů, pokud mají stále převahu na cestě.</li>
<li>Hráči mohou tyto body navíc získat ve stejném tahu, kdy posílají <span class="showC1">figurku</span><span class="showC2">družiníka</span> do čtvrti kolářů, pokud mají stále převahu na cestě.</li>
<li>Tyto body navíc zohledňují skutečný počet kartiček cesty.</li>
<li>Tyto body navíc zohledňují skutečný počet kartiček cesty.</li>
<li>The long road on a Leipzig tile counts as 1 road tile</li>
<li class="showC1">Dlouhá cesta na kartičce se čtvrtí města Lipska se počítá jako 1 úsek cesty.</li>
<li class="showC2">V C2: Dlouhá cesta na kartičce se čtvrtí města Lipska se počítá jako 1 úsek cesty.</li>
<li class="showC2">V C3: Dlouhá cesta na kartičce se čtvrtí města Lipska se počítá jako 2 úseky cesty.</li>
<li class="showGermanCathedrals">Německé katedrály se počítají jako jedna kartička.</li>
<li class="showGermanCathedrals">Německé katedrály se počítají jako jedna kartička.</li>
</ul>
</ul>
Line 277: Line 308:
<li class="showDoubleSizedTiles">Dvojkartička se počítá jako 1 kartička (nemá vliv na města).</li>
<li class="showDoubleSizedTiles">Dvojkartička se počítá jako 1 kartička (nemá vliv na města).</li>
<li class="showHalflings">Každá trojúhelníková kartička se počítá jako 1 samostatná kartička.</li>
<li class="showHalflings">Každá trojúhelníková kartička se počítá jako 1 samostatná kartička.</li>
<li class="showWondersOfHumanity">Kartička s divem se počítá jako 1 samostatná kartička.</li>
</ul>
</ul>
<ul class="showC2">
<ul class="showC2">
<li class="showDoubleSizedTiles">Každá polovina dvojkartičky se počítá samostatně, jako běžná kartička (nemá vliv na města).</li>
<li class="showDoubleSizedTiles">Každá polovina dvojkartičky se počítá samostatně, jako běžná kartička (nemá vliv na města).</li>
<li class="showHalflings">Čtvercový prostor s jedním nebo dvěma trojúhelníkovými kartičkami se počítá jako 1 běžná kartička.</li>
<li class="showHalflings">Čtvercový prostor s jedním nebo dvěma trojúhelníkovými kartičkami se počítá jako 1 běžná kartička.</li>
<li class="showWondersOfHumanity">Každá část kartičky s divem zabírající podle čtvercové mřížky se počítá jako 1 běžná kartička.</li>
</ul>
</ul>


Line 294: Line 327:
|}
|}


|- class="showLandSurveyors"
|- class="showWondersOfHumanity"
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr class="solid" />
|- class="showLandSurveyors" valign="top"  
|- class="showWondersOfHumanity" valign="top"  
| class="scoringSurveyor" | [[File:Scoring_C2_Land_Surveyors_Scoring_Tiles_City.png|50px|left]] '''Zeměměřiči''' úkony bodovacích plánků s městem
| class="scoringTile" | [[File:Scoring_C3_Wonders_of_Humanity.png|50px|left]] Města na '''kartičkách s divem''' |class="scoringCore" | Velká města v závislosti na kartičce s divem
| class="scoringCore" | Podle aktivního bodovacího plánku.
|- class="showWondersOfHumanity"
|- class="showLandSurveyors"
| colspan="2" | <hr class="solid"/>
| colspan="2" | <hr class="solid"/>


{| width="100%" style="padding-left: 10px;"
{| width="100%" style="padding-left: 10px;"
|- valign="top"
|- valign="top"
| class="scoringSurveyor" width="50%" | [[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_02.png|60px|left]] Bodovací plánek '''Špatné sousedství''' || width="50%" class="scoringCore" | <ul>
| class="scoringTile" width="50%" | [[File:Wonders_of_Humanity_C3_Tile_01.png|60px|left]] '''Notre-Dame''' kartička s divem
<li>Do celkového '''počtu kartiček''' se nezapočítávají žádné kartičky na kterých je vyobrazena '''půlkruhová část města'''<span class="showCatharsOrCathedralsOrMage">, což má vliv:
| width="50%" class="scoringCore" | <ul>
<ul>
<li class="showC1">Velké město se počítá jako 1 část města.</li>
<li class="showCathars">Obléhání / Kataři → Ano</li>
<li class="showC2">Velké město se počítá jako 2 části města.</li>
<li class="showCathedrals">Katedrály → Ano</li>
<li class="showMage">Mág → Ne</li>
</ul>
</ul>
</span></li>
 
|-
| colspan="2" | <hr class="dotted"/>
|- valign="top"
| class="scoringTile" width="50%" | [[File:Wonders_of_Humanity_C3_Tile_04.png|60px|left]] '''Cirkus Maximus''' kartička s divem
| class="scoringCore" | <ul>
<li class="showC1">Velké město se počítá jako 1 část města.</li>
<li class="showC2">Velké město se počítá jako 4 části města.</li>
</ul>
</ul>


|-
|-
| colspan="2" | <hr class="dotted"/>
| colspan="2" | <hr class="dotted"/>
|- valign="top"
|- valign="top"
| class="scoringSurveyor" width="50%" rowspan="2" | [[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_05.png|60px|left]] Bodovací plánek '''Obléhání'''
| class="scoringTile" width="50%" | [[File:Wonders_of_Humanity_C3_Tile_02.png|60px|left]] '''Alhambra''' kartička s divem
| width="50%" class="scoringCore" | '''(+0)''' bodů / kartička
| class="scoringCore" | <ul>
|- valign="top"
<li class="showC1">Velké město se počítá jako 1 část města.</li>
| class="scoringCore" | '''(+1)''' bod / erb
<li class="showC2">Velké město se počítá jako 3 části města.</li>
</ul>
|}
|}


|- class="showCathars"
|- class="showLandSurveyors"
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
|- class="showCathars"
|- class="showLandSurveyors" valign="top"
| class="scoringTile" rowspan="2" | [[File:Symbol_Cathars_C1.png|50px|left]] Město s '''katary / obléhateli'''  || class="scoringCore" | '''(-1)''' bod / kartičku
| class="scoringSurveyor" | [[File:Scoring_C2_Land_Surveyors_Scoring_Tiles_City.png|50px|left]] '''Zeměměřiči''' úkony bodovacích plánků s městem
|- class="showCathars"
| class="scoringCore" | Podle aktivního bodovacího plánku.
| class="scoringCore" | '''(-1)''' bod / erb <br />
|- class="showLandSurveyors"
| colspan="2" | <hr class="solid"/>
 
{| width="100%" style="padding-left: 10px;"
|- valign="top"
| class="scoringSurveyor" width="50%" | [[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_02.png|60px|left]] Bodovací plánek '''Špatné sousedství''' || width="50%" class="scoringCore" | <ul>
<li>Do celkového '''počtu kartiček''' se nezapočítávají žádné kartičky na kterých je vyobrazena '''půlkruhová část města'''<span class="showCatharsOrCathedralsOrMage">, což má vliv:
<ul>
<li class="showCathars">Obléhání / Kataři → Ano</li>
<li class="showCathedrals">Katedrály → Ano</li>
<li class="showMage">Mág → Ne</li>
</ul>
</span></li>
</ul>
 
|-
| colspan="2" | <hr class="dotted"/>
 
|- valign="top"
| class="scoringSurveyor" width="50%" rowspan="2" | [[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_05.png|60px|left]] Bodovací plánek '''Obléhání'''
| width="50%" class="scoringCore" | '''(+0)''' bodů / kartička
|- valign="top"
| class="scoringCore" | '''(+1)''' bod / erb
|}
 
|- class="showCathars"
| colspan="2" | <hr />
|- class="showCathars"
| class="scoringTile" rowspan="2" | [[File:Symbol_Cathars_C1.png|50px|left]] Město s '''katary / obléhateli'''  || class="scoringCore" | '''(-1)''' bod / kartičku
|- class="showCathars"
| class="scoringCore" | '''(-1)''' bod / erb <br />
<ul>
<ul>
<li>Více oblehání nemá žádný účinek.</li>
<li>Více oblehání nemá žádný účinek.</li>
Line 352: Line 419:
<ul>
<ul>
<li>Má vliv na všechny body získané z kartiček města a erbu (zaokrouhleno nahoru).</li>
<li>Má vliv na všechny body získané z kartiček města a erbu (zaokrouhleno nahoru).</li>
<li>Tato figurka zohledňuje skutečný počet kartiček města.</li>
<li>Tento bonus zohledňuje skutečný počet kartiček města.</li>
</ul>
</ul>


Line 377: Line 444:
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
|- class="showLittleBuildings"
|- class="showLittleBuildings"
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
Line 407: Line 473:
|- class="showDarmstadt" valign="top"
|- class="showDarmstadt" valign="top"
| width="50%" class="scoringFeature" | [[File:Scoring_C1_Darmstadtium.jpg|50px|left]] Město s  '''Darmstadtiem''' || width="50%" | '''(+3)''' body za početní převahu
| width="50%" class="scoringFeature" | [[File:Scoring_C1_Darmstadtium.jpg|50px|left]] Město s  '''Darmstadtiem''' || width="50%" | '''(+3)''' body za početní převahu
|- class="showGhosts"
| colspan="2" | <hr />
|- class="showGhosts" valign="top"
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Duchové''' || '''(-2)''' body / duch stojící u družiníka hráče na území<br />
<ul>
<li>Penalizace se týká pouze '''hráčů v početní převaze'''.</li>
<li>Penalizace má vliv na počet bodů, které každý hráč získá za území, nikoli skutečnou hodnotu území.</li>
<li>Hráči mohou za toto území získat '''záporné body''', ale jejich celkové skóre nesmí klesnout pod 0 bodů.</li>
</ul>
|- class="showMarketsOfLeipzig"
|- class="showMarketsOfLeipzig"
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
|- class="showMarketsOfLeipzig" valign="top"
|- class="showMarketsOfLeipzig" valign="top"
| class="scoringTile" | [[File:Scoring_C2_Markets_Of_Leipzig.png|50px|left]] '''Trhy v Lipsku:''' Všichni hráči s <span class="showC1">figurkami</span><span class="showC2">družiníky</span> ve čtvrti razičů mincí || '''(+3)''' body / erb <br />
| class="scoringTile" | [[File:Scoring_C2_Markets_Of_Leipzig.png|50px|left]] '''Trhy v Lipsku:''' Všichni hráči s družiníky ve čtvrti mincmistrů || '''(+3)''' body / erb <br />
<ul>
<ul>
<li>Je nutné mít obsazené město, ale není třeba v něm mít převahu.</li>
<li>Je nutné mít obsazené město, ale není třeba v něm mít převahu.</li>
<li>Hráči mohou získat tyto body navíc ve stejném tahu, kdy pošlou <span class="showC1">figurku</span><span class="showC2">družiníka</span> do čtvrti razičů mincí.</li>
<li>Hráči mohou získat tyto body navíc ve stejném tahu, kdy pošlou družiníka do čtvrti mincmistrů.</li>
</ul>
</ul>
|}
|}
</div>


<!-- Kláštery + Opatství + Svatyně / Kultovní místo + Německé kláštery -->
<!-- Kláštery + Opatství + Svatyně / Kultovní místo + Německé kláštery -->
Line 458: Line 532:
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
|- class="showVineyards"
|- class="showVineyards"
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
Line 479: Line 552:
   </ul>
   </ul>
</li>
</li>
</ul>
|- class="showGhosts"
| colspan="2" | <hr />
|- class="showGhosts" valign="top"
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Duchové''' || '''(-2)''' body / duch stojící u družiníka hráče na území<br />
<ul>
<li>Penalizace se týká pouze '''hráčů v početní převaze'''.</li>
<li>Penalizace má vliv na počet bodů, které každý hráč získá za území, nikoli skutečnou hodnotu území.</li>
<li>Hráči mohou za toto území získat '''záporné body''', ale jejich celkové skóre nesmí klesnout pod 0 bodů.</li>
</ul>
</ul>
|- class="showShrines"
|- class="showShrines"
Line 491: Line 573:
<span class="showOtherTiles">'''(+3)''' body k převaze na kartičce s územím a 8 kartičkách v okolí.</span>
<span class="showOtherTiles">'''(+3)''' body k převaze na kartičce s územím a 8 kartičkách v okolí.</span>
<ul>
<ul>
<li class="showCountOfCarcassonne"><span class="showC1">Figurka</span><span class="showC2">Družiník</span> ve městě Carcassonne se nepočítá.</li>
<li class="showCountOfCarcassonne">Družiník ve městě Carcassonne se nepočítá.</li>
<li class="showWheelOfFortune"><span class="showC1">Figurka</span><span class="showC2">Družiník</span> na kole osudu se nepočítá.</li>
<li class="showWheelOfFortune">Družiník na kole osudu se nepočítá.</li>
<li class="showMarketsOfLeipzig"><span class="showC1">Figurka</span><span class="showC2">Družiník</span> ve městě Lipsko se nepočítá.</li>
<li class="showMarketsOfLeipzig">Družiník ve městě Lipsko se nepočítá.</li>
</ul>
</ul>
|- class="showMarketsOfLeipzig"
|- class="showMarketsOfLeipzig"
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
|- class="showMarketsOfLeipzig" valign="top"
|- class="showMarketsOfLeipzig" valign="top"
| class="scoringFeature" | [[File:Scoring_C2_Markets_Of_Leipzig.png|50px|left]] '''Trhy v Lipsku:''' Všichni hráči s <span class="showC1">figurkou</span><span class="showC2">družiníkem</span> ve čtvrti knihařů || '''(+4)''' body / hodnocené území
| class="scoringFeature" | [[File:Scoring_C2_Markets_Of_Leipzig.png|50px|left]] '''Trhy v Lipsku:''' Všichni hráči s družiníkem ve čtvrti knihvazačů || '''(+4)''' body / hodnocené území
<ul>
<ul>
<li>Území musí být obsazeno jakýmkoli hráčem.</li>
<li>Území musí být obsazeno jakýmkoli hráčem.</li>
<li>Hráči mohou získat tyto body navíc ve stejném tahu, kdy pošlou <span class="showC1">figurku</span><span class="showC2">družiníka</span> do čtvrti knihařů.</li>
<li>Hráči mohou získat tyto body navíc ve stejném tahu, kdy pošlou družiníka do čtvrti knihvazačů.</li>
</ul>
</ul>
|}
|}
</div>


<!-- Statek - případ 1 -->
<!-- Statek - případ 1 -->
Line 511: Line 592:
| valign="middle" |  
| valign="middle" |  


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| width="100%"
{| width="100%"
|- valign="top"
|- valign="top"
Line 564: Line 644:
</li>
</li>
</ul>
</ul>
|}
</div>


|- class="showGhosts"
|- class="showGhosts"
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
|- class="showGhosts" valign="top"
|- class="showGhosts" valign="top"
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Ghosts''' || '''(-2)''' points / ghost added to player's <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span> on feature<br />
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Duchové''' || '''(-2)''' body / duch stojící u družiníka hráče na území<br />
<ul>
<ul>
<li>Penalty only affects '''players with majority'''</li>
<li>Penalizace se týká pouze '''hráčů v početní převaze'''.</li>
<li>Penalty affects the points each player scores for the feature, not the actual value of the feature</li>
<li>Penalizace má vliv na počet bodů, které každý hráč získá za území, nikoli skutečnou hodnotu území.</li>
<li>Players may score '''negative points''' for the feature due to this penalty, but their scoring figure may not go below 0 points</li>
<li>Hráči mohou za toto území získat '''záporné body''', ale jejich celkové skóre nesmí klesnout pod 0 bodů.</li>
</ul>
</ul>
|}
|}
Line 583: Line 661:
| valign="middle" |  
| valign="middle" |  


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| width="100%"
{| width="100%"
|- valign="top"
|- valign="top"
Line 636: Line 713:
</li>
</li>
</ul>
</ul>
|}
</div>


|- class="showGhosts"
|- class="showGhosts"
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
|- class="showGhosts" valign="top"
|- class="showGhosts" valign="top"
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Ghosts''' || '''(-2)''' points / ghost added to player's <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span> on feature<br />
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Duchové''' || '''(-2)''' body / duch stojící u družiníka hráče na území<br />
<ul>
<ul>
<li>Penalty only affects '''players with majority'''</li>
<li>Penalizace se týká pouze '''hráčů v početní převaze'''.</li>
<li>Penalty affects the points each player scores for the feature, not the actual value of the feature</li>
<li>Penalizace má vliv na počet bodů, které každý hráč získá za území, nikoli skutečnou hodnotu území.</li>
<li>Players may score '''negative points''' for the feature due to this penalty, but their scoring figure may not go below 0 points</li>
<li>Hráči mohou za toto území získat '''záporné body''', ale jejich celkové skóre nesmí klesnout pod 0 bodů.</li>
</ul>
</ul>
|}
|}
Line 655: Line 730:
| valign="middle" |  
| valign="middle" |  


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| width="100%"  
{| width="100%"  
|- valign="top"
|- valign="top"
Line 662: Line 736:
<li class="showMayor">Pokud je hrad obsazen starostou, získá '''0''' bodů, protože hrad nemá žádné erby.</li>
<li class="showMayor">Pokud je hrad obsazen starostou, získá '''0''' bodů, protože hrad nemá žádné erby.</li>
</ul>
</ul>
|}
</div>


|- class="showGhosts"
|- class="showGhosts"
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
|- class="showGhosts" valign="top"
|- class="showGhosts" valign="top"
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Ghosts''' || '''(-2)''' points / ghost added to player's <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span> on feature<br />
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Duchové''' || '''(-2)''' body / duch stojící u družiníka hráče na území<br />
<ul>
<ul>
<li>Penalty only affects '''players with majority'''</li>
<li>Penalizace se týká pouze '''hráčů v početní převaze'''.
<li>Penalty affects the points each player scores for the feature, not the actual value of the feature</li>
<ul class="showMayor">
<li>Players may score '''negative points''' for the feature due to this penalty, but their scoring figure may not go below 0 points</li>
<li>'''Starosty''' na hradě se to netýká, protože nemůže mít početní převahu.</li>
</ul>
</li>
<li>Penalizace má vliv na počet bodů, které každý hráč získá za území, nikoli skutečnou hodnotu území.</li>
<li>Hráči mohou za toto území získat '''záporné body''', ale jejich celkové skóre nesmí klesnout pod 0 bodů.</li>
</ul>
</ul>
|}
|}
Line 691: Line 767:
| valign="middle" |  
| valign="middle" |  


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| width="100%"
{| width="100%"
|- valign="top"
|- valign="top"
Line 712: Line 787:
</li>
</li>
</ul>
</ul>
|}
</div>


|- class="showGhosts"
|- class="showGhosts"
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
|- class="showGhosts" valign="top"
|- class="showGhosts" valign="top"
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Ghosts''' || '''(-2)''' points / ghost added to player's <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span> on feature<br />
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Duchové''' || '''(-2)''' body / duch stojící u družiníka hráče na území<br />
<ul>
<ul>
<li>Penalty only affects '''players with majority'''</li>
<li>Penalizace se týká pouze '''hráčů v početní převaze'''.</li>
<li>Penalty affects the points each player scores for the feature, not the actual value of the feature</li>
<li>Penalizace má vliv na počet bodů, které každý hráč získá za území, nikoli skutečnou hodnotu území.</li>
<li>Players may score '''negative points''' for the feature due to this penalty, but their scoring figure may not go below 0 points</li>
<li>Hráči mohou za toto území získat '''záporné body''', ale jejich celkové skóre nesmí klesnout pod 0 bodů.</li>
</ul>
</ul>
|}
|}
Line 731: Line 804:
| valign="middle" |
| valign="middle" |


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| width="100%"  
{| width="100%"  
|- valign="top"
|- valign="top"
Line 767: Line 839:
</li>
</li>
</ul>
</ul>
|}
</div>


|- class="showGhosts"
|- class="showGhosts"
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
|- class="showGhosts" valign="top"
|- class="showGhosts" valign="top"
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Ghosts''' || '''(-2)''' points / ghost added to player's <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span> on feature<br />
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Duchové''' || '''(-2)''' body / duch stojící u družiníka hráče na území<br />
<ul>
<ul>
<li>Penalty only affects '''players with majority'''</li>
<li>Penalizace se týká pouze '''hráčů v početní převaze'''.</li>
<li>Penalty affects the points each player scores for the feature, not the actual value of the feature</li>
<li>Penalizace má vliv na počet bodů, které každý hráč získá za území, nikoli skutečnou hodnotu území.</li>
<li>Players may score '''negative points''' for the feature due to this penalty, but their scoring figure may not go below 0 points</li>
<li>Hráči mohou za toto území získat '''záporné body''', ale jejich celkové skóre nesmí klesnout pod 0 bodů.</li>
</ul>
</ul>
|}
|}
Line 786: Line 856:
| valign="middle" |  
| valign="middle" |  


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| width="100%"
{| width="100%"
|- valign="top"
|- valign="top"
Line 812: Line 881:
</li>
</li>
</ul>
</ul>
|}
</div>


|- class="showGhosts"
|- class="showGhosts"
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
|- class="showGhosts" valign="top"
|- class="showGhosts" valign="top"
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Ghosts''' || '''(-2)''' points / ghost added to player's <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span> on feature<br />
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Duchové''' || '''(-2)''' body / duch stojící u družiníka hráče na území<br />
<ul>
<ul>
<li>Penalty only affects '''players with majority'''</li>
<li>Penalizace se týká pouze '''hráčů v početní převaze'''.</li>
<li>Penalty affects the points each player scores for the feature, not the actual value of the feature</li>
<li>Penalizace má vliv na počet bodů, které každý hráč získá za území, nikoli skutečnou hodnotu území.</li>
<li>Players may score '''negative points''' for the feature due to this penalty, but their scoring figure may not go below 0 points</li>
<li>Hráči mohou za toto území získat '''záporné body''', ale jejich celkové skóre nesmí klesnout pod 0 bodů.</li>
</ul>
</ul>
|}
|}
Line 831: Line 898:
| valign="middle" |  
| valign="middle" |  


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| width="100%"
{| width="100%"
|- valign="top"
|- valign="top"
Line 853: Line 919:
<li class="showDoubleSizedTiles">Dvojkartička se počítá jako 1 kartička.</li>
<li class="showDoubleSizedTiles">Dvojkartička se počítá jako 1 kartička.</li>
<li class="showHalflings">Každá trojúhelníková kartička se počítá jako 1 samostatná kartička.</li>
<li class="showHalflings">Každá trojúhelníková kartička se počítá jako 1 samostatná kartička.</li>
<li class="showWondersOfHumanity">Kartička s divem se počítá jako 1 samostatná kartička.</li>
</ul>
</ul>
<ul class="showC2">
<ul class="showC2">
<li class="showDoubleSizedTiles">Každá polovina dvojkartičky se počítá samostatně, jako běžná kartička<span class="showMarketsOfLeipzig">, kromě dlouhé cesty na dvojkartičce se čtvrtí města Lipska.</span></li>
<li class="showDoubleSizedTiles">Každá polovina dvojkartičky se počítá samostatně, jako běžná kartička<span class="showMarketsOfLeipzig">(kromě dlouhé cesty na dvojkartičce se čtvrtí města Lipska v C2).</span></li>
<li class="showHalflings">Čtvercový prostor s jednou nebo dvěma trojúhelníkovými kartičkami se počítá jako 1 běžná kartička.</li>
<li class="showHalflings">Čtvercový prostor s jednou nebo dvěma trojúhelníkovými kartičkami se počítá jako 1 běžná kartička.</li>
<li class="showWondersOfHumanity">Každá část kartičky s divem zabírající podle čtvercové mřížky se počítá jako 1 běžná kartička.</li>
</ul>
</ul>
|- class="showBridges"
|- class="showBridges"
Line 890: Line 958:
|- class="showMarketsOfLeipzig" valign="top"
|- class="showMarketsOfLeipzig" valign="top"
| class="scoringTile" | [[File:Scoring_C2_Markets_Of_Leipzig.png|50px|left]] <span> Cesta u '''čtvrti města Lipska''' </span> || class="scoringCore" | <ul>
| class="scoringTile" | [[File:Scoring_C2_Markets_Of_Leipzig.png|50px|left]] <span> Cesta u '''čtvrti města Lipska''' </span> || class="scoringCore" | <ul>
<li>Dlouhá cesta na kartičce se čtvrtí města Lipska se počítá jako 1 úsek cesty.</li>
<li class="showC1">Dlouhá cesta na kartičce se čtvrtí města Lipska se počítá jako 1 úsek cesty.</li>
<li class="showC2">V C2: Dlouhá cesta na kartičce se čtvrtí města Lipska se počítá jako 1 úsek cesty.</li>
<li class="showC2">V C3: Dlouhá cesta na kartičce se čtvrtí města Lipska se počítá jako 2 úseky cesty.</li>
</ul>
</ul>
|- class="showInns"
|- class="showInns"
Line 917: Line 987:
</li>
</li>
</ul>
</ul>
|}
</div>


|- class="showGhosts"
|- class="showGhosts"
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
|- class="showGhosts" valign="top"
|- class="showGhosts" valign="top"
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Ghosts''' || '''(-2)''' points / ghost added to player's <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span> on feature<br />
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Duchové''' || '''(-2)''' body / duch stojící u družiníka hráče na území<br />
<ul>
<ul>
<li>Penalty only affects '''players with majority'''</li>
<li>Penalizace se týká pouze '''hráčů v početní převaze'''.</li>
<li>Penalty affects the points each player scores for the feature, not the actual value of the feature</li>
<li>Penalizace má vliv na počet bodů, které každý hráč získá za území, nikoli skutečnou hodnotu území.</li>
<li>Players may score '''negative points''' for the feature due to this penalty, but their scoring figure may not go below 0 points</li>
<li>Hráči mohou za toto území získat '''záporné body''', ale jejich celkové skóre nesmí klesnout pod 0 bodů.</li>
</ul>
</ul>
|}
|}


<!-- Cemeteries -->  
<!-- Hřbitovy -->  
|- class="showCemeteries"
|- class="showCemeteries"
| align="center" valign="top" | <div style="padding: 2px;">[[File:Scoring_C3_Cemetery.png|100px]]</div>  
| align="center" valign="top" | <div style="padding: 2px;">[[File:Scoring_C3_Cemetery.png|100px]]</div>  
Line 938: Line 1,006:
{| width="100%"  
{| width="100%"  
|- valign="top"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringTile" | <span>'''Cemetery''' (cemetery keeper): <span class="showFlier"> Player(s) with the majority on the feature</span><span class="showNotFlier"> Player with <span class="showC1">follower</span><span class="showC2">meeple</span> on the feature</span> <span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span class="showRobbers">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]</span></span></span></span> || width="50%" class="scoringCore" | '''0''' points <span class="showGuardMeeples"><br />'''1''' extra guard <span class="showC1">follower</span><span class="showC2">meeple</span> in player's color, if available</span>
| width="50%" class="scoringTile" | <span>'''Hřbitovy''' (hrobník): <span class="showFlier"> Hráč(i) s převahou na území</span><span class="showNotFlier"> Hráč s družiníkem na území</span> <span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span class="showRobbers">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]</span></span></span></span> || width="50%" class="scoringCore" | '''0''' bodů <span class="showGuardMeeples"><br />'''1''' družiník strážného v barvě hráče - je-li k dispozici</span>
<ul>
<ul>
<li class="showFairy">A cemetery keeper may receive the fairy scoring bonus.</li>
<li class="showFairy">Hrobník může získat body navíc za vílu.</li>
</ul>
</ul>


Line 946: Line 1,014:
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
|- class="showLittleBuildings" valign="top"
|- class="showLittleBuildings" valign="top"
| class="scoringFeature" | [[File:Token_LB_House4_C1.png |50px|left]] '''Little building(s)''' on cemetery tile and on adjacent tiles || <ul>
| class="scoringFeature" | [[File:Token_LB_House4_C1.png |50px|left]] '''Budova''' na kartičce se hřbitovem a na sousedních kartičkách || <ul>
<li>'''Basic rules:'''  
<li>'''Základní pravidla:'''  
   <ul type="o">
   <ul type="o">
   <li>'''(+1)''' point / little building</li>
   <li>'''(+1)''' bod / budova</li>
   </ul>
   </ul>
</li>
</li>
<li>'''Variant rules:'''  
<li>'''Varianta pravidel:'''  
   <ul type="o">
   <ul type="o">
   <li>'''(+1)''' point / shed</li>
   <li>'''(+1)''' bod / kůlna</li>
   <li>'''(+2)''' points / house</li>
   <li>'''(+2)''' body / dům</li>
   <li>'''(+3)''' points / tower</li>
   <li>'''(+3)''' body / věž</li>
   </ul>
   </ul>
</li>
</li>
</ul>
</ul>
Line 964: Line 1,032:
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
|- class="showGhosts" valign="top"
|- class="showGhosts" valign="top"
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Ghosts''' || '''(-2)''' points / ghost added to player's <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span> on feature<br />
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Duchové''' || '''(-2)''' body / duch stojící u družiníka hráče na území<br />
<ul>
<ul>
<li>Penalty only affects '''players with majority'''</li>
<li>Penalizace se týká pouze '''hráčů v početní převaze'''.</li>
<li>Penalty affects the points each player scores for the feature, not the actual value of the feature</li>
<li>Penalizace má vliv na počet bodů, které každý hráč získá za území, nikoli skutečnou hodnotu území.</li>
<li>Players may score '''negative points''' for the feature due to this penalty, but their scoring figure may not go below 0 points</li>
<li>Hráči mohou za toto území získat '''záporné body''', ale jejich celkové skóre nesmí klesnout pod 0 bodů.</li>
</ul>
</ul>
|}
|}


<!-- Haunted Castles -->  
<!-- Zámky -->  
|- class="showHauntedCastles"
|- class="showHauntedCastles"
| align="center" valign="top" | <div style="padding: 2px;">[[File:Scoring_C3_Haunted_Castle.png|100px]]</div>  
| align="center" valign="top" | <div style="padding: 2px;">[[File:Scoring_C3_Haunted_Castle.png|100px]]</div>  
Line 979: Line 1,047:
{| width="100%"  
{| width="100%"  
|- valign="top"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringTile" | <span>'''Haunted castle''' (castle owner): <span class="showFlier"> Player(s) with the majority on the feature</span><span class="showNotFlier"> Player with <span class="showC1">follower</span><span class="showC2">meeple</span> on the feature</span> <span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span class="showRobbers">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]</span></span></span></span> || width="50%" class="scoringCore" |   
| width="50%" class="scoringTile" | <span>'''Zámek''' (zámecký pán/paní): <span class="showFlier"> Hráč(i) s převahou na území</span><span class="showNotFlier"> Hráč s družiníkem na území</span> <span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span class="showRobbers">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]</span></span></span></span> || width="50%" class="scoringCore" |   
<span class="showSquareTiles">'''2''' points / tile with mist (the feature tile and the eight tiles around it)</span>
<span class="showSquareTiles">'''2''' body / kartička s mlhou (kartička se zámkem a osm kartiček kolem něj)</span>
<span class="showOtherTiles">
<span class="showOtherTiles">
<span class="showC1">'''2''' points / tile with mist (the feature tile and the tiles on the 8 spaces around it)</span>
<span class="showC1">'''2''' body / kartička s mlhou (kartička se zámkem a kartičky na 8 polích kolem něj)</span>
<span class="showC2">'''2''' points / tile with mist (the feature tile and the eight spaces around it)</span>
<span class="showC2">'''2''' body / kartička s mlhou (kartička se zámkem a osm kartiček kolem něj)</span>
</span>
</span>
<ul>
<ul>
<li class="showC1">The 2x2 starting tile is counted as 1 tile</li>
<li class="showC1">Startovní destička 2x2 se počítá jako 1 kartička.</li>
<li class="showC2">The 2x2 starting tile is counted as 4 separate tiles</li>
<li class="showC2">Startovní destička 2x2 se počítá jako 4 samostatné kartičky.</li>
</ul>
</ul>


Line 993: Line 1,061:
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
|- class="showLittleBuildings" valign="top"
|- class="showLittleBuildings" valign="top"
| class="scoringFeature" | [[File:Token_LB_House4_C1.png |50px|left]] '''Little building(s)''' on haunted castle tile and on adjacent tiles || <ul>
| class="scoringFeature" | [[File:Token_LB_House4_C1.png |50px|left]] '''Budova''' na kartičce se zámkem a na sousedních kartičkách || <ul>
<li>'''Basic rules:'''  
<li>'''Základní pravidla:'''  
   <ul type="o">
   <ul type="o">
   <li>'''(+1)''' point / little building</li>
   <li>'''(+1)''' bod / budova</li>
   </ul>
   </ul>
</li>
</li>
<li>'''Variant rules:'''  
<li>'''Varianta pravidel:'''  
   <ul type="o">
   <ul type="o">
   <li>'''(+1)''' point / shed</li>
   <li>'''(+1)''' bod / kůlna</li>
   <li>'''(+2)''' points / house</li>
   <li>'''(+2)''' body / dům</li>
   <li>'''(+3)''' points / tower</li>
   <li>'''(+3)''' body / věž</li>
   </ul>
   </ul>
</li>
</li>
Line 1,011: Line 1,079:
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
|- class="showGhosts" valign="top"
|- class="showGhosts" valign="top"
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Ghosts''' || '''(-2)''' points / ghost added to player's <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span> on feature<br />
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Duchové''' || '''(-2)''' body / duch stojící u družiníka hráče na území<br />
<ul>
<ul>
<li>Penalty only affects '''players with majority'''</li>
<li>Penalizace se týká pouze '''hráčů v početní převaze'''.</li>
<li>Penalty affects the points each player scores for the feature, not the actual value of the feature</li>
<li>Penalizace má vliv na počet bodů, které každý hráč získá za území, nikoli skutečnou hodnotu území.</li>
<li>Players may score '''negative points''' for the feature due to this penalty, but their scoring figure may not go below 0 points</li>
<li>Hráči mohou za toto území získat '''záporné body''', ale jejich celkové skóre nesmí klesnout pod 0 bodů.</li>
</ul>
</ul>
|}
|}


<!-- Easter In Carcassonne (Easter Nest)-->  
<!-- Velikonoce v Carcassonne (velikonoční hnízdo)-->  
|- class="showEasterInCarcassonne"
|- class="showEasterInCarcassonne"
| align="center" valign="top" | <div style="padding: 2px;">[[File:Logo_EasterCarcassonneNest_C1.png|80px]]</div>
| align="center" valign="top" | <div style="padding: 2px;">[[File:Logo_EasterCarcassonneNest_C1.png|80px]]</div>
Line 1,026: Line 1,094:
{| width="100%"
{| width="100%"
|- valign="top"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringFeature" | '''Easter Nest:''' Player completing feature and players with <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span> in the vicinity || width="50%" | '''2''' Easter eggs to player completing Easter Nest<br />'''1''' Easter egg to the owner of each <span class="showC1">follower</span><span class="showC2">meeple</span> neighboring the nest.
| width="50%" class="scoringFeature" | '''Velikonoční hnízdo:''' Hráč dokončující území a hráči s družiníky v okolí || width="50%" | '''2''' velikonoční vajíčka pro hráče, kteří dokončí velikonoční hnízdo<br />'''1''' velikonoční vajíčko majiteli každého družiníka sousedícího s hnízdem.
<ul>
<ul>
<li>The Easter Nest considers its tile and <span class="showSquareTiles">the eight tiles around it</span><span class="showOtherTiles"><span class="showC1">the tils on the 8 spaces around it</span><span class="showC2">the eight spaces around it</span></span></li>
<li>Velikonoční hnízdo počítá svou kartičku a <span class="showSquareTiles">osm kartiček kolem něj.</span><span class="showOtherTiles"><span class="showC1">kartičky na osmi místech kolem něj.</span><span class="showC2">osm polí kolem něj.</span></span></li>
</ul>
</ul>
|}
|}


<!-- Easter In Carcassonne (Easter Bunny)-->  
<!-- Velikonoce v Carcassonne (velikonoční zajíček) -->  
|- class="showEasterInCarcassonne"
|- class="showEasterInCarcassonne"
| align="center" valign="top" | <div style="padding: 2px;">[[File:Logo_EasterCarcassonneBunny_C1.png|x80px]]</div>
| align="center" valign="top" | <div style="padding: 2px;">[[File:Logo_EasterCarcassonneBunny_C1.png|x80px]]</div>
Line 1,039: Line 1,107:
{| width="100%"
{| width="100%"
|- valign="top"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringFeature" | '''Easter Bunny movement:''' Players with <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span> meeting the Easter Bunny|| width="50%" | '''1''' Easter egg to the owner of each <span class="showC1">follower</span><span class="showC2">meeple</span> on tiles the Easter Bunny hops on or over
| width="50%" class="scoringFeature" | '''Pohyb velikonočního zajíčka:''' Hráči s družiníkem se setká s velikonočním zajíčkem || width="50%" | '''1''' velikonoční vajíčko pro majitele každého družiníka na kartičkách, po kterých (nebo přes které) skáče velikonoční zajíček.
|}
|}


Line 1,047: Line 1,115:
| valign="middle" |  
| valign="middle" |  


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| width="100%"  
{| width="100%"  
|- valign="top"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringTile" | <span>'''Stan věštkyně''' (věštkyně): <span class="showFlier"> Hráč(i) s převahou na území</span><span class="showNotFlier"> Hráč s <span class="showC1">figurkou</span><span class="showC2">družiníkem</span> na území</span> <span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span class="showRobbers">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]</span></span></span></span> || width="50%" class="scoringCore" | '''0''' bodů
| width="50%" class="scoringTile" | <span>'''Stan věštkyně''' (věštkyně): <span class="showFlier"> Hráč(i) s převahou na území</span><span class="showNotFlier"> Hráč s družiníkem na území</span> <span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span class="showRobbers">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]</span></span></span></span> || width="50%" class="scoringCore" | '''0''' bodů
<ul>
<ul>
<li class="showFairy">Věštec může získat body navíc za vílu.</li>
<li class="showFairy">Věštec může získat body navíc za vílu.</li>
<li class="showRingmasterScoring_Extended">Věštec může získat body navíc za ředitele.</li>
</ul>
</ul>
</div>


|- class="showLittleBuildings"
|- class="showLittleBuildings"
Line 1,078: Line 1,143:
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
|- class="showGhosts" valign="top"
|- class="showGhosts" valign="top"
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Ghosts''' || '''(-2)''' points / ghost added to player's <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span> on feature<br />
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Duchové''' || '''(-2)''' body / duch stojící u družiníka hráče na území<br />
<ul>
<ul>
<li>Penalty only affects '''players with majority'''</li>
<li>Penalizace se týká pouze '''hráčů v početní převaze'''.</li>
<li>Penalty affects the points each player scores for the feature, not the actual value of the feature</li>
<li>Penalizace má vliv na počet bodů, které každý hráč získá za území, nikoli skutečnou hodnotu území.</li>
<li>Players may score '''negative points''' for the feature due to this penalty, but their scoring figure may not go below 0 points</li>
<li>Hráči mohou za toto území získat '''záporné body''', ale jejich celkové skóre nesmí klesnout pod 0 bodů.</li>
</ul>
</ul>


Line 1,099: Line 1,164:
{| width="100%"  
{| width="100%"  
|- valign="top"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringFeature" | <span>'''Strážní věž:''' Hráč s <span class="showC1">figurkou</span><span class="showC2">družiníkem</span> v části města nebo na úseku cesty, která je součástí právě dokončeného území přiléhajícího ke strážní věži <span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span class="showRobbers">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]</span></span></span></span> || width="50%" | Záleží na symbolu strážní věže, přičemž se zohlední kartička se strážní věží a <span class="showSquareTiles">8</span> kartiček okolo.<br />
| width="50%" class="scoringFeature" | <span>'''Strážní věž:''' Hráč s družiníkem v části města nebo na úseku cesty, která je součástí právě dokončeného území přiléhajícího ke strážní věži <span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span class="showRobbers">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]</span></span></span></span> || width="50%" | Záleží na symbolu strážní věže, přičemž se zohlední kartička se strážní věží a <span class="showSquareTiles">8</span> kartiček okolo.<br />
<ul class="showC1">
<ul class="showC1">
<li>Strážní věže se hodnotí těsně před vyhodnocením sousedního dokončeného města nebo cesty.</li>
<li>Strážní věže se hodnotí těsně před vyhodnocením sousedního dokončeného města nebo cesty.</li>
<li class="showDoubleSizedTiles">Dvojkartička se počítá jako 1 kartička.</li>
<li class="showDoubleSizedTiles">Dvojkartička se počítá jako 1 kartička.</li>
<li class="showHalflings">Trojúhelníkové kartičky se počítají jako 1 samostatná kartička.</li>
<li class="showHalflings">Trojúhelníkové kartičky se počítají jako 1 samostatná kartička.</li>
<li class="showWondersOfHumanity">Kartička s divem se počítá jako 1 samostatná kartička.</li>
</ul>
</ul>
</ul>
<ul class="showC2">
<ul class="showC2">
<li>Strážní věže se hodnotí těsně před vyhodnocením sousedního dokončeného města nebo cesty.</li>
<li>Strážní věže se hodnotí těsně před vyhodnocením sousedního dokončeného města nebo cesty.</li>
<li class="showDoubleSizedTiles">Každá polovina dvojkartičky se počítá samostatně, jako běžná kartička<span class="showMarketsOfLeipzig">, kromě dlouhých cest na dvojkartičce se čtvrtí města Lipska</span>.</li>
<li class="showDoubleSizedTiles">Každá polovina dvojkartičky se počítá samostatně, jako běžná kartička<span class="showMarketsOfLeipzig">(kromě dlouhých cest na dvojkartičce se čtvrtí města Lipska v C2)</span>.</li>
<li class="showHalflings">Čtvercový prostor s jedním nebo dvěma trojúhelníkovými kartičkami se počítá jako 1 běžná kartička.</li>
<li class="showHalflings">Čtvercový prostor s jedním nebo dvěma trojúhelníkovými kartičkami se počítá jako 1 běžná kartička.</li>
<li class="showWondersOfHumanity">Každá část kartičky s divem zabírající podle čtvercové mřížky se počítá jako 1 běžná kartička.</li>
</ul>
</ul>
|-
|-
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
|- valign="top"
|- valign="top"
| class="scoringFeature" | [[File:Scoring_C2_Watchtower_Type_1.png|50px|left]] Strážní věž se symbolem '''<span class="showC1">figurky</span><span class="showC2">družiníka</span>''' || style="padding-left: 10px;" | '''2''' body / <span class="showC1">figurka</span><span class="showC2">družiník</span><br />
| class="scoringFeature" | [[File:Scoring_C2_Watchtower_Type_1.png|50px|left]] Strážní věž se symbolem '''družiníka''' || style="padding-left: 10px;" | '''2''' body / družiník<br />
<ul>
<ul>
<li>Počítají se <span class="showC1">všechny figurky</span><span class="showC2">všichni družiníci</span> bez ohledu na to, kterému hráči patří.</li>
<li>Počítají se všichni družiníci bez ohledu na to, kterému hráči patří.</li>
<li class="showCastles">Consider the <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span> in castles overlapping</span> these tiles.</li>
<li class="showCastles">Spočítejte družiníky na hradech, které se překrývají</span> touto kartičku.</li>
<li class="showDoubleSizedTiles">Consider all <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span> on normal features on adjacent double-sized tiles</span></li>
<li class="showDoubleSizedTiles">Spočítejte všechny družiníky na běžných územích na sousedních dvojkartičkách.</span></li>
<li class="showCountOfCarcassonne"><span class="showC1">Figurky</span><span class="showC2">Družiníci</span> ve městě Carcassonne se nezapočítávají.</li>
<li class="showCountOfCarcassonne">Družiníci ve městě Carcassonne se nezapočítávají.</li>
<li class="showWheelOfFortune"><span class="showC1">Figurky</span><span class="showC2">Družiníci</span> na kole osudu se nezapočítávají.</li>
<li class="showWheelOfFortune">Družiníci na kole osudu se nezapočítávají.</li>
<li class="showMarketsOfLeipzig"><span class="showC1">Figurky</span><span class="showC2">Družiníci</span> ve městě Lipsko se nezapočítávají.</li>
<li class="showMarketsOfLeipzig">Družiníci ve městě Lipsko se nezapočítávají.</li>
</ul>
</ul>
|-
|-
Line 1,152: Line 1,220:
|}
|}


<!-- Betting Offices -->  
<!-- Sázkové kanceláře -->  
|- class="showBets"
|- class="showBets"
| align="center" valign="top" | <div style="padding: 2px;">[[File:Scoring_C3_Betting_Office.png]]</div>  
| align="center" valign="top" | <div style="padding: 2px;">[[File:Scoring_C3_Betting_Office.png]]</div>  
Line 1,159: Line 1,227:
{| width="100%"  
{| width="100%"  
|- valign="top"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringFeature" | <span>'''Betting Office:''' Player with betting chip matching the number of tiles of completed road or city <span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span class="showRobbers">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]</span></span></span></span> || width="50%" | Depends on the betting chip, featuring one or two bets.
| width="50%" class="scoringFeature" | <span>'''Sázková kancelář:''' Hráč se sázkovým žetonem odpovídajícím počtu kartiček dokončené cesty nebo města <span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span class="showRobbers">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]</span></span></span></span> || width="50%" | Záleží na sázkovém žetonu, který obsahuje jednu nebo dvě sázky.
<ul>
<ul>
<li>Bets are settled after all features have been scored</li>
<li>Sázky jsou vyhodnoceny po vyhodnocení všech území.</li>
<li>All betting chips on a betting office apply to the same feature</li>
<li>Všechny sázkové žetony na sázkové kanceláři se vztahují na stejné území.</li>
<li>The active player decides the feature if there are several options</li>
<li>Pokud je dokončeno více území, rozhoduje hráč na tahu pro které území sázky platí.</li>
</ul>
</ul>
|-
|-
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
|- valign="top"
|- valign="top"
| class="scoringFeature" | [[File:Scoring_C3_Betting_Chip_01.png|50px|left]] Betting chip 2/6 || style="padding-left: 10px;" |  
| class="scoringFeature" | [[File:Scoring_C3_Betting_Chip_01.png|50px|left]] Sázkový žeton 2/6 || style="padding-left: 10px;" |  
<ul>
<ul>
<li>'''2''' points if feature has exactly 2 tiles</li>
<li>'''2''' body, pokud má území přesně 2 kartičky</li>
<li>'''6''' points if feature has exactly 6 tiles</li>
<li>'''6''' bodů, pokud má území přesně 6 kartiček</li>
</ul>
</ul>
|-
|-
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
|- valign="top"
|- valign="top"
| class="scoringFeature" | [[File:Scoring_C3_Betting_Chip_02.png|50px|left]] Betting chip 3/5 || style="padding-left: 10px;" |  
| class="scoringFeature" | [[File:Scoring_C3_Betting_Chip_02.png|50px|left]] Sázkový žeton 3/5 || style="padding-left: 10px;" |  
<ul>
<ul>
<li>'''3''' points if feature has exactly 3 tiles</li>
<li>'''3''' body, pokud má území přesně 3 kartičky</li>
<li>'''5''' points if feature has exactly 5 tiles</li>
<li>'''5''' bodů, pokud má území přesně 5 kartiček</li>
</ul>
</ul>
|-
|-
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
|- valign="top"
|- valign="top"
| class="scoringFeature" | [[File:Scoring_C3_Betting_Chip_03.png|50px|left]] Betting chip 3/6 || style="padding-left: 10px;" |  
| class="scoringFeature" | [[File:Scoring_C3_Betting_Chip_03.png|50px|left]] Sázkový žeton 3/6 || style="padding-left: 10px;" |  
<ul>
<ul>
<li>'''3''' points if feature has exactly 3 tiles</li>
<li>'''3''' body, pokud má území přesně 3 kartičky</li>
<li>'''6''' points if feature has exactly 6 tiles</li>
<li>'''6''' bodů, pokud má území přesně 6 kartiček</li>
</ul>
</ul>
|-
|-
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
|- valign="top"
|- valign="top"
| class="scoringFeature" | [[File:Scoring_C3_Betting_Chip_04.png|50px|left]] Betting chip 4/7+ || style="padding-left: 10px;" |  
| class="scoringFeature" | [[File:Scoring_C3_Betting_Chip_04.png|50px|left]] Sázkový žeton 4/7+ || style="padding-left: 10px;" |  
<ul>
<ul>
<li>'''4''' points if feature has exactly 4 tiles</li>
<li>'''4''' body, pokud má území přesně 4 kartičky</li>
<li>'''7''' points if feature has 7 or more tiles</li>
<li>'''7''' bodů, pokud má území 7 nebo více kartiček</li>
</ul>
</ul>
|-
|-
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
|- valign="top"
|- valign="top"
| class="scoringFeature" | [[File:Scoring_C3_Betting_Chip_05.png|50px|left]] Betting chip 4 || style="padding-left: 10px;" |  
| class="scoringFeature" | [[File:Scoring_C3_Betting_Chip_05.png|50px|left]] Sázkový žeton 4 || style="padding-left: 10px;" |  
<ul>
<ul>
<li>'''8''' points if feature has exactly 4 tiles</li>
<li>'''8''' bodů, pokud má území přesně 4 kartičky</li>
</ul>
</ul>
|-
|-
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
|- valign="top"
|- valign="top"
| class="scoringFeature" | [[File:Scoring_C3_Betting_Chip_05.png|50px|left]] Betting chip 5/8+ || style="padding-left: 10px;" |  
| class="scoringFeature" | [[File:Scoring_C3_Betting_Chip_06.png|50px|left]] Sázkový žeton 5/8+ || style="padding-left: 10px;" |  
<ul>
<ul>
<li>'''5''' points if feature has exactly 5 tiles</li>
<li>'''5''' bodů, pokud má území přesně 5 kartičky</li>
<li>'''8''' points if feature has 8 or more tiles</li>
<li>'''8''' bodů, pokud má území 8 nebo více kartiček</li>
</ul>
</ul>
|}
|}
Line 1,219: Line 1,287:
| valign="middle" |  
| valign="middle" |  


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| width="100%"
{| width="100%"
|- valign="top"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringFeature" | <span>'''Šapitó:''' Všichni hráči s <span class="showC1">figurkou</span><span class="showC2">družiníkem</span> v blízkosti šapitó<span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span style="padding: 0px;">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]<!--'''+'''--></span></span></span> || width="50%" | Žeton zvířete''' body / <span class="showC1">figurka</span><span class="showC2">družiník</span><br />
| width="50%" class="scoringFeature" | <span>'''Šapitó:''' Všichni hráči s družiníkem v blízkosti šapitó<span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span style="padding: 0px;">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]<!--'''+'''--></span></span></span> || width="50%" | Žeton zvířete''' body / družiník<br />
<ul>
<ul>
<li>Spočítejte <span class="showC1">figurky</span><span class="showC2">družiníky</span> na kartičce s šapitó a <span class="showSquareTiles">8</span> okolních kartičkách.</li>
<li>Spočítejte družiníky na kartičce s šapitó a <span class="showSquareTiles">8</span> kartičkách, které s ní sousedí.</li>
<li class="showCastles">Počítejte také s <span class="showC1">figurkami</span><span class="showC2">družiníky</span> na hradech jenž překrývají </span> kartičky v okolí šapitó.</li>
<ul class="showC1">
<li class="showCountOfCarcassonne"><span class="showC1">Figurky</span><span class="showC2">Družiníci</span> ve městě Carcassonne se nazapočítávají.</li>
<li class="showCastles">Spočítejte družiníky na hradech, které se překrývají</span> touto kartičkpu.</li>
<li class="showWheelOfFortune"><span class="showC1">Figurky</span><span class="showC2">Družiníci</span> na kole osudu se nazapočítávají.</li>
<li class="showDoubleSizedTiles">Dvojkartička se počítá jako 1 kartička a všichni na ni umístění družiníci jsou považováni za umístěné na běžných územích.</li>
<li class="showMarketsOfLeipzig"><span class="showC1">Figurky</span><span class="showC2">Družiníci</span> ve městě Lipsko se nezapočítávají.</li>
<li class="showHalflings">Každá trojúhelníková kartička se počítá jako 1 samostatná kartička.</li>
<li class="showWondersOfHumanity">Kartička s divem se počítá jako 1 samostatná kartička.</li>
</ul>
<ul class="showC2">
<li class="showCastles">Počítejte také s družiníky na hradech jenž překrývají </span> kartičky v okolí šapitó.</li>the adjacent spaces.</li>
<li class="showDoubleSizedTiles">Každá polovina dvojkartičky se počítá jako samostatná kartička, <span class="showMarketsOfLeipzig">(s výjimkou dlouhých cest na dvojkartičkách města Lipska v C2)</span>, ale všechny všichni družiníci na běžných částech krajiny se počítají na obou polovinách, i když jedna z polovin nesousedí.</li>
<li class="showHalflings">Čtvercové pole s jedním nebo dvěma trojúhelníkovými kartičkami se počítá jako 1 běžná kartička.</li>
<li class="showWondersOfHumanity">Každá část kartičky s divem zabírající podle čtvercové mřížky se počítá jako 1 běžná kartička.</li>
</ul>
<li class="showCountOfCarcassonne">Družiníci ve městě Carcassonne se nazapočítávají.</li>
<li class="showWheelOfFortune">Družiníci na kole osudu se nazapočítávají.</li>
<li class="showMarketsOfLeipzig">Družiníci ve městě Lipsko se nezapočítávají.</li>
</ul>
</ul>
|}
|}
</div>


<!-- Artista -->  
<!-- Artista -->  
Line 1,238: Line 1,315:
| valign="middle" |  
| valign="middle" |  


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| width="100%"
{| width="100%"
|- valign="top"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringMeeple" | <span>'''Pyramida artistů:''': Všichni hráči s <span class="showC1">figurkou</span><span class="showC2">družiníkem</span> v pyramidě <span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span class="showRobbers">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]<!--'''+'''--></span></span></span></span> || width="50%" | '''5''' bodů / <span class="showC1">figurka</span><span class="showC2">družiník</span>
| width="50%" class="scoringMeeple" | <span>'''Pyramida artistů:''': Všichni hráči s družiníkem v pyramidě <span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span class="showRobbers">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]<!--'''+'''--></span></span></span></span> || width="50%" | '''5''' bodů / družiník
|}
</div>


|- class="showGhosts"
|- class="showGhosts"
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
|- class="showGhosts" valign="top"
|- class="showGhosts" valign="top"
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Ghosts''' || '''(-2)''' points / ghost added to player's <span class="showC1">followers</span><span class="showC2">meeples</span> on feature<br />
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Duchové''' || '''(-2)''' body / duch stojící u družiníka hráče na území<br />
<ul>
<ul>
<li>Penalty affects the points each player scores</li>
<li>Penalizace se týká pouze '''hráčů v početní převaze'''.</li>
<li>Players may score '''negative points''' for the feature due to this penalty, but their scoring figure may not go below 0 points</li>
<li>Penalizace má vliv na počet bodů, které každý hráč získá za území, nikoli skutečnou hodnotu území.</li>
<li>Hráči mohou za toto území získat '''záporné body''', ale jejich celkové skóre nesmí klesnout pod 0 bodů.</li>
</ul>
</ul>
|}
|}
Line 1,316: Line 1,391:
|- valign="top"
|- valign="top"
| class="scoringFeature" | [[File:Token_Tollkeeper_yellow_smalltoll.png|50px|left]] '''S hodnotou 1''' (malé mýtné) || style="padding-left: 10px;" | '''1''' bod / farma, stáj, zahrada a loupežník na cestě<br />
| class="scoringFeature" | [[File:Token_Tollkeeper_yellow_smalltoll.png|50px|left]] '''S hodnotou 1''' (malé mýtné) || style="padding-left: 10px;" | '''1''' bod / farma, stáj, zahrada a loupežník na cestě<br />
'''3''' body / skupinka poutníků na cestě
'''3''' body / skupinka pocestných na cestě
<ul class="showBridges">
<ul class="showBridges">
<li>Tyto prvky na kartičkách nemají vliv na dřevěný most umístěný na stejné kartičce.</li>
<li>Tyto prvky na kartičkách nemají vliv na dřevěný most umístěný na stejné kartičce.</li>
Line 1,324: Line 1,399:
|- valign="top"
|- valign="top"
| class="scoringFeature" | [[File:Token_Tollkeeper_yellow_largetoll.png|50px|left]] '''S hodnotou 2''' (velké mýtné) || style="padding-left: 10px;" | '''2''' body / farma, stáj, zahrada a loupežník na cestě<br />
| class="scoringFeature" | [[File:Token_Tollkeeper_yellow_largetoll.png|50px|left]] '''S hodnotou 2''' (velké mýtné) || style="padding-left: 10px;" | '''2''' body / farma, stáj, zahrada a loupežník na cestě<br />
'''6''' bodů / skupinka poutníků na cestě  
'''6''' bodů / skupinka pocestných na cestě  
<ul class="showBridges">
<ul class="showBridges">
<li>Tyto prvky na kartičkách nemají vliv na dřevěný most umístěný na stejné kartičce.</li>
<li>Tyto prvky na kartičkách nemají vliv na dřevěný most umístěný na stejné kartičce.</li>
Line 1,370: Line 1,445:
<li class="showAcrobats">Artisté při vyhodnocení nemohou získat body navíc za vílu.</li>
<li class="showAcrobats">Artisté při vyhodnocení nemohou získat body navíc za vílu.</li>
<li class="showAbbot">Opati při odebrání nemohou získat body navíc za vílu.</li>
<li class="showAbbot">Opati při odebrání nemohou získat body navíc za vílu.</li>
<li class="showRobbers">Zbojníci mohou z bodů navíc za vílu loupit pouze v případě, že <span class="showC1">figurka</span><span class="showC2">družiník</span> vedle víly nezíská žádné body.</li>
<li class="showRobbers">Zbojníci mohou z bodů navíc za vílu loupit pouze v případě, že družiník vedle víly nezíská žádné body.</li>
</ul>
</ul>
|}
|}
Line 1,417: Line 1,492:
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
|- valign="top"
|- valign="top"
| class="scoringFeature" | <div class="showC1">[[File:Scoring_C1_Dispatch_1.png|50px|left]]</div><div class="showC2">[[File:Scoring_C2_Dispatch_1.png|50px|left]]</div> '''Vyhodnocení nejkratší cesty:''' || '''Body jako na konci hry''' z cesty s alespoň <span class="showC1">jednou figurkou</span><span class="showC2">jedním družiníkem</span> hráče a nejnižším počtem bodů.<br />
| class="scoringFeature" | <div class="showC1">[[File:Scoring_C1_Dispatch_1.png|50px|left]]</div><div class="showC2">[[File:Scoring_C2_Dispatch_1.png|50px|left]]</div> '''Vyhodnocení nejkratší cesty:''' || '''Body jako na konci hry''' z cesty s alespoň jedním družiníkem hráče a nejnižším počtem bodů.<br />
<ul>
<ul>
<li>Na hodnoceném území nemusí mít hráč početní převahu.</li>
<li>Na hodnoceném území nemusí mít hráč početní převahu.</li>
Line 1,424: Line 1,499:
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
|- valign="top"
|- valign="top"
| class="scoringFeature" | <div class="showC1">[[File:Scoring_C1_Dispatch_2.png|50px|left]]</div><div class="showC2">[[File:Scoring_C2_Dispatch_2.png|50px|left]]</div> '''Vyhodnocení nejmenšího města:''' || '''Body jako na konci hry''' z města s alespoň <span class="showC1">jednou figurkou</span><span class="showC2">jedním družiníkem</span> hráče a nejnižším počtem bodů.<br />
| class="scoringFeature" | <div class="showC1">[[File:Scoring_C1_Dispatch_2.png|50px|left]]</div><div class="showC2">[[File:Scoring_C2_Dispatch_2.png|50px|left]]</div> '''Vyhodnocení nejmenšího města:''' || '''Body jako na konci hry''' z města s alespoň jedním družiníkem hráče a nejnižším počtem bodů.<br />
<ul>
<ul>
<li>Na hodnoceném území nemusí mít hráč početní převahu.</li>
<li>Na hodnoceném území nemusí mít hráč početní převahu.</li>
Line 1,431: Line 1,506:
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
|- valign="top"
|- valign="top"
| class="scoringFeature" | <div class="showC1">[[File:Scoring_C1_Dispatch_3.png|50px|left]]</div><div class="showC2">[[File:Scoring_C2_Dispatch_3.png|50px|left]]</div> '''Vyhodnocení kláštera:''' || '''Body jako na konci hry''' z kláštera s alespoň <span class="showC1">jednou figurkou</span><span class="showC2">jedním družiníkem</span> hráče a nejnižším počtem bodů.<br />
| class="scoringFeature" | <div class="showC1">[[File:Scoring_C1_Dispatch_3.png|50px|left]]</div><div class="showC2">[[File:Scoring_C2_Dispatch_3.png|50px|left]]</div> '''Vyhodnocení kláštera:''' || '''Body jako na konci hry''' z kláštera s alespoň jedním družiníkem hráče a nejnižším počtem bodů.<br />
<ul>
<ul>
<li>Na hodnoceném území nemusí mít hráč početní převahu.</li>
<li>Na hodnoceném území nemusí mít hráč početní převahu.</li>
Line 1,438: Line 1,513:
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
|- valign="top"
|- valign="top"
| class="scoringFeature" | <div class="showC1">[[File:Scoring_C1_Dispatch_4.png|50px|left]]</div><div class="showC2">[[File:Scoring_C2_Dispatch_4.png|50px|left]]</div> '''2 body za každý erb:''' || '''2''' body / erb ve městech s alespoň <span class="showC1">jednou figurkou</span><span class="showC2">jedním družiníkem</span> hráče.   
| class="scoringFeature" | <div class="showC1">[[File:Scoring_C1_Dispatch_4.png|50px|left]]</div><div class="showC2">[[File:Scoring_C2_Dispatch_4.png|50px|left]]</div> '''2 body za každý erb:''' || '''2''' body / erb ve městech s alespoň jedním družiníkem hráče.   
|-
|-
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
|- valign="top"
|- valign="top"
| class="scoringMeeple" | <div class="showC1">[[File:Scoring_C1_Dispatch_5.png|50px|left]]</div><div class="showC2">[[File:Scoring_C2_Dispatch_5.png|50px|left]]</div> '''2 body za každého rytíře:''' || '''2''' body / rytíř ve městech s alespoň <span class="showC1"><span class="showC1">jednou figurkou</span><span class="showC2">jedním družiníkem</span> hráče.   
| class="scoringMeeple" | <div class="showC1">[[File:Scoring_C1_Dispatch_5.png|50px|left]]</div><div class="showC2">[[File:Scoring_C2_Dispatch_5.png|50px|left]]</div> '''2 body za každého rytíře:''' || '''2''' body / rytíř ve městech s alespoň jedním družiníkem hráče.   
|-
|-
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
Line 1,454: Line 1,529:
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
|- valign="top"
|- valign="top"
| class="scoringFeature" | <div class="showC1">[[File:Scoring_C1_Dispatch_8.png|50px|left]]</div><div class="showC2">[[File:Scoring_C2_Dispatch_8.png|50px|left]]</div> '''Vyhodnocení a vrácení <span class="showC1">figurky</span><span class="showC2">družiníka</span>:''' || '''Body jako na konci hry''' z vybraného území s alespoň <span class="showC1">jednou figurkou</span><span class="showC2">jedním družiníkem</span> hráče. <br />
| class="scoringFeature" | <div class="showC1">[[File:Scoring_C1_Dispatch_8.png|50px|left]]</div><div class="showC2">[[File:Scoring_C2_Dispatch_8.png|50px|left]]</div> '''Vyhodnocení a vrácení družiníka:''' || '''Body jako na konci hry''' z vybraného území s alespoň jedním družiníkem hráče. <br />
<ul>
<ul>
<li>Na hodnoceném území nemusí mít hráč početní převahu.</li>
<li>Na hodnoceném území nemusí mít hráč početní převahu.</li>
</ul>
|- class="showGhosts"
| colspan="2" |
{| width="100%" style="padding-left: 10px;"
|-
| colspan="2" | <hr class="solid"/>
|- class="showGhosts" valign="top"
| class="scoringMeeple" width="50%" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Duchové''' || width="50%" | '''(-2)''' body / duch u stojící u opata<br />
<ul>
<li>Trest má vliv na počet bodů získaných hráčem.</li>
<li>Hráč může kvůli tomuto trestu získat '''záporné body''' za svého opata, ale jeho celkové skóre nesmí klesnout pod 0 bodů.</li>
</ul>
</ul>
|}
|}
|}


Line 1,477: Line 1,566:
{| width="100%"  
{| width="100%"  
|- valign="top"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringMeeple" | <span>'''Pan perníček:''' Všichni hráči s <span class="showC1">figurkou</span><span class="showC2">družiníkem</span> ve městě <span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span class="showRobbers">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]<!--'''+'''--></span></span></span></span> || width="50%" | '''1''' bod / kartička za <span class="showC1">figurku</span><span class="showC2">družiníka</span> kterou má hráč ve městě
| width="50%" class="scoringMeeple" | <span>'''Pan perníček:''' Všichni hráči s družiníkem ve městě <span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span class="showRobbers">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]<!--'''+'''--></span></span></span></span> || width="50%" | '''1''' bod / kartička za družiníka kterou má hráč ve městě
<ul class="showC1">
<ul class="showC1">
<li class="showDoubleSizedTiles">Dvojkartička se počítá jako 1 kartička (nemá vliv na města).</li>
<li class="showDoubleSizedTiles">Dvojkartička se počítá jako 1 kartička (nemá vliv na města).</li>
<li class="showHalflings">Každá trojúhelníková kartička se počítá jako 1 samostatná kartička.</li>
<li class="showHalflings">Každá trojúhelníková kartička se počítá jako 1 samostatná kartička.</li>
<li class="showWondersOfHumanity">Kartička s divem se počítá jako 1 samostatná kartička.</li>
</ul>
</ul>
<ul class="showC2">
<ul class="showC2">
<li class="showDoubleSizedTiles">Každá polovina dvojkartičky se počítá samostatně, jako běžná kartička (nemá vliv na města).</li>
<li class="showDoubleSizedTiles">Každá polovina dvojkartičky se počítá samostatně, jako běžná kartička (nemá vliv na města).</li>
<li class="showHalflings">Čtvercový prostor s jedním nebo dvěma trojúhelníkovými kartičkami se počítá jako 1 běžná kartička.</li>
<li class="showHalflings">Čtvercový prostor s jedním nebo dvěma trojúhelníkovými kartičkami se počítá jako 1 běžná kartička.</li>
<li class="showWondersOfHumanity">Každá část kartičky s divem zabírající podle čtvercové mřížky se počítá jako 1 běžná kartička.</li>
</ul>
</ul>
|}
|}
Line 1,523: Line 1,614:
</ul>
</ul>
</span>
</span>
|- class="showGhosts"
| colspan="2" | <hr />
|- class="showGhosts" valign="top"
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Duchové''' || '''(-2)''' body / duch u stojící u opata<br />
<ul>
<li>Trest má vliv na počet bodů získaných hráčem.</li>
<li>Hráč může kvůli tomuto trestu získat '''záporné body''' za svého opata, ale jeho celkové skóre nesmí klesnout pod 0 bodů.</li>
</ul>
|}
|}


Line 1,546: Line 1,646:
{| width="100%"
{| width="100%"
|- valign="top"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringMeeple" | <span>'''Lázeňský dům:''' Vykoupení <span class="showC1">figurky</span><span class="showC2">družiníka</span></span> || width="50%" | '''(-číslo na lázeňském domě)''' body / lázeňský dům
| width="50%" class="scoringMeeple" | <span>'''Lázeňský dům:''' Vykoupení družiníka</span> || width="50%" | '''(-číslo na lázeňském domě)''' body / lázeňský dům
<ul>
<ul>
<li>Hráč se na počítadle bodů může dostat do záporných hodnot.</li>
<li>Hráč se na počítadle bodů může dostat do záporných hodnot.</li>
Line 1,559: Line 1,659:
{| width="100%"
{| width="100%"
|- valign="top"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringMeeple" | <span>'''Rolnická vzpoura:''' Ochránění <span class="showC1">figurky</span><span class="showC2">družiníka</span></span> || width="50%" | Závisí na úkonu
| width="50%" class="scoringMeeple" | <span>'''Rolnická vzpoura:''' Ochránění družiníka</span> || width="50%" | Závisí na úkonu


|-
|-
Line 1,565: Line 1,665:


|- valign="top"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringMeeple" | <div style="width:50px; float: left;">[[File:Peasant_Revolts_C2_Protected_Meeple.png|30px]]</div> <span>'''Rolnická vzpoura:''' Ochránění <span class="showC1">figurky</span><span class="showC2">družiníka</span> '''v průběhu umístění'''</span></span> || width="50%" | '''(-4)''' body
| width="50%" class="scoringMeeple" | <div style="width:50px; float: left;">[[File:Peasant_Revolts_C2_Protected_Meeple.png|30px]]</div> <span>'''Rolnická vzpoura:''' Ochránění družiníka '''v průběhu umístění'''</span></span> || width="50%" | '''(-4)''' body
<ul>
<ul>
<li>Hráč se na počítadle bodů může dostat do záporných hodnot.</li>
<li>Hráč se na počítadle bodů může dostat do záporných hodnot.</li>
<li class="showPorxada">Hráč na tahu může ochránit <span class="showC1">figurku umístěnou</span><span class="showC2">družiníka umístěného</span> během výměny v důsledku La Porxady.<li>
<li class="showPorxada">Hráč na tahu může ochránit družiníka umístěného během výměny v důsledku La Porxady.<li>
<li class="showWagon">Hráč na tahu může ochránit svůj vůz při přesunu z dokončeného území.<li>
<li class="showWagon">Hráč na tahu může ochránit svůj vůz při přesunu z dokončeného území.<li>
<li class="showCatapult">Hráč na tahu může ochránit <span class="showC1">figurku umístěnou</span><span class="showC2">družiníka umístěného</span> během výměny v důsledku žetonu svádění.<li>
<li class="showCatapult">Hráč na tahu může ochránit družiníka umístěného během výměny v důsledku žetonu svádění.<li>
<li class="showCropCircles">Hráč na tahu může ochránit <span class="showC1">figurku</span><span class="showC2">družiníka</span> umístěného v důsledku obrazce v obilí.<li>
<li class="showCropCircles">Hráč na tahu může ochránit družiníka umístěného v důsledku obrazce v obilí.<li>
</ul>
</ul>


Line 1,578: Line 1,678:


|- valign="top"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringMeeple" | [[File:Peasant_Revolts_C2_Example_03.png|x40px|left]] <span>Ochránění '''již''' <span class="showC1">'''umístěné''' figurky</span><span class="showC2">'''umístěného''' družiníka</span></span> || width="50%" | '''(-2)''' body
| width="50%" class="scoringMeeple" | [[File:Peasant_Revolts_C2_Example_03.png|x40px|left]] <span>Ochránění '''již umístěného''' družiníka</span> || width="50%" | '''(-2)''' body
<ul>
<ul>
<li>Hráč se na počítadle bodů může dostat do záporných hodnot.</li>
<li>Hráč se na počítadle bodů může dostat do záporných hodnot.</li>
Line 1,590: Line 1,690:
{|
{|
|- valign="top"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringFeature" | <span>'''Rolnická vzpoura:''' Hodnocení <span class="showC1">figurek</span><span class="showC2">družiníků</span></span> ochráněných před rolnickou vzpourou || width="50%" |
| width="50%" class="scoringFeature" | <span>'''Rolnická vzpoura:''' Hodnocení družiníků</span> ochráněných před rolnickou vzpourou || width="50%" |


|-
|-
Line 1,596: Line 1,696:


|- valign="top"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringMeeple" | [[File:Peasant_Revolts_C2_Revolt_Symbol_Cities.png|x50px|left]] <span>Rolnická vzpoura '''má vliv na určitý typ území'''</span> || width="50%" | '''2''' body / <span class="showC1">ochráněná figurka</span><span class="showC2">ochráněný družiník</span> na daném typu území
| width="50%" class="scoringMeeple" | [[File:Peasant_Revolts_C2_Revolt_Symbol_Cities.png|x50px|left]] <span>Rolnická vzpoura '''má vliv na určitý typ území'''</span> || width="50%" | '''2''' body / ochráněný družiník na daném typu území


|}
|}
Line 1,713: Line 1,813:
{| width="100%"
{| width="100%"
|- valign="top"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringMeeple" | <span>'''Bouře:''' Všichni hráči <span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span class="showRobbers">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]<!--'''+'''--></span></span></span></span> || width="50%" | '''1''' bod / <span class="showC1">figurka</span><span class="showC2">družiník</span> v zásobě hráče
| width="50%" class="scoringMeeple" | <span>'''Bouře:''' Všichni hráči <span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span class="showRobbers">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]<!--'''+'''--></span></span></span></span> || width="50%" | '''1''' bod / družiník v zásobě hráče
|}
|}


Line 1,735: Line 1,835:
| width="50%" class="scoringMeeple" | <span>'''Mor:''' Všichni hráči</span> || width="50%" | '''0''' bodů
| width="50%" class="scoringMeeple" | <span>'''Mor:''' Všichni hráči</span> || width="50%" | '''0''' bodů
<ul>
<ul>
<li>Každý hráč musí odstranit <span class="showC1">jednu figurku</span><span class="showC2">jednoho družiníka</span> z kartičky krajiny bez hodnocení.</li>
<li>Každý hráč musí odstranit jednoho družiníka z kartičky krajiny bez hodnocení.</li>
</ul>
</ul>
|}
|}
Line 1,746: Line 1,846:
{| width="100%"
{| width="100%"
|- valign="top"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringMeeple" | <span>'''Políčka s korunami:''' Všichni hráči s <span class="showC1">figurkami</span><span class="showC2">družiníky</span> na aktivované výseči <span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span class="showRobbers">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]<!--'''+'''--></span></span></span></span> || width="50%" | Tři možné varianty:
| width="50%" class="scoringMeeple" | <span>'''Políčka s korunami:''' Všichni hráči s družiníky na aktivované výseči <span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span class="showRobbers">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]<!--'''+'''--></span></span></span></span> || width="50%" | Tři možné varianty:
|-
|-
| colspan="2" | <hr />
| colspan="2" | <hr />
|- valign="top"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C1_WOF_Crown_2.png|50px|left]] '''<span class="showC1">Jedna figurka sama</span><span class="showC2">Jeden družiník sám</span>''' ve výseči s '''jedním políčkem''' s korunami || width="50%" | '''3''' body
| width="50%" class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C1_WOF_Crown_2.png|50px|left]] '''Jeden družiník sám''' ve výseči s '''jedním políčkem''' s korunami || width="50%" | '''3''' body
|-
|-
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
|- valign="top"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C1_WOF_Crown_1.png|50px|left]] '''<span class="showC1">Jedna figurka sama</span><span class="showC2">Jeden družiník sám</span>''' ve výseči se '''dvěma políčky''' s korunami || width="50%" | '''6''' bodů
| width="50%" class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C1_WOF_Crown_1.png|50px|left]] '''Jeden družiník sám''' ve výseči se '''dvěma políčky''' s korunami || width="50%" | '''6''' bodů
|-
|-
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
| colspan="2" | <hr class="dotted" />
|- valign="top"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C1_WOF_Crown_3.png|50px|left]] '''<span class="showC1">Dvě figurky</span><span class="showC2">Dva družiníci</span>''' ve výseči s '''dvěma políčky''' s korunami || width="50%" | '''3''' body pro <span class="showC1">figurku</span><span class="showC2">družiníka</span>
| width="50%" class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C1_WOF_Crown_3.png|50px|left]] '''Dva družiníci''' ve výseči s '''dvěma políčky''' s korunami || width="50%" | '''3''' body pro družiníka


|}
|}


<!-- Dárky - Metař -->  
<!-- Dárky - Vyklizení cesty -->  
|- class="showGifts"
|- class="showGifts"
| align="center" valign="top" | <div style="padding: 2px;">[[File:Gifts_C2_Card_02.png|x90px]]</div>  
| align="center" valign="top" | <div style="padding: 2px;">[[File:Gifts_C2_Card_02.png|x90px]]</div>  
Line 1,769: Line 1,869:
{| width="100%"
{| width="100%"
|- valign="top"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringFeature" | <span>'''Metař:''' <span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span class="showRobbers">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]</span></span></span></span> || width="50%" | '''Body jako na konci hry''' za vybranou nedokončenou cestu.
| width="50%" class="scoringFeature" | <span>'''Vyklizení cesty:''' <span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span class="showRobbers">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]</span></span></span></span> || width="50%" | '''Body jako na konci hry''' za vybranou nedokončenou cestu.
<ul>
<ul>
<li>Hráč na tahu nemusí následně území obsadit.</li>
<li>Hráč na tahu nemusí následně území obsadit.</li>
<li>Cesta je hodnocena stejně jako na konci hry, přičemž se jako obvykle použije pravidlo početní převahy.</li>
<li>Cesta je hodnocena stejně jako na konci hry, přičemž se jako obvykle použije pravidlo početní převahy.</li>
<li><span class="showC1">Případné další figurky</span><span class="showC2">Případní další družiníci</span> na cestě jsou odebráni.</li>
<li>Případní další družiníci na cestě jsou odebráni.</li>
</ul>
 
|- class="showGhosts"
| colspan="2" | <hr />
|- class="showGhosts" valign="top"
| class="scoringMeeple" | [[File:Scoring_C3_Ghosts.png|50px|left]] '''Ghosts''' || '''(-2)''' points / ghost added to player's <span class="showC1">follower</span><span class="showC2">meeple</span> on feature<br />
<ul>
<li>Penalty affects the points scored by the player</li>
<li>Player may score '''negative points''' for the feature due to this penalty, but their scoring figure may not go below 0 points</li>
</ul>
</ul>
|}
|}


<!-- Dárky - Výplata -->  
<!-- Dárky - Vyplacení -->  
|- class="showGifts"
|- class="showGifts"
| align="center" valign="top" | <div style="padding: 2px;">[[File:Gifts_C2_Card_03.png|x90px]]</div>  
| align="center" valign="top" | <div style="padding: 2px;">[[File:Gifts_C2_Card_03.png|x90px]]</div>  
Line 1,784: Line 1,893:
{| width="100%"
{| width="100%"
|- valign="top"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringFeature" | <span>'''Výplata:''' <span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span class="showRobbers">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]</span></span></span></span> || width="50%" | '''2''' body pro <span class="showC1">každou figurku</span><span class="showC2">každého družiníka</span> za vybrané území
| width="50%" class="scoringFeature" | <span>'''Vyplacení:''' <span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span class="showRobbers">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]</span></span></span></span> || width="50%" | '''2''' body pro každého družiníka za vybrané území
<ul>
<li>Hráč odebere jednoho ze svých družiníků na vybraném území.</li>
<li>Odebraný družiník je započítáván do početní převahy.</li>
</ul>
|}
 
<!-- Divy lidstva - Notre-Dame -->
|- class="showWondersOfHumanity"
| align="center" valign="top" | <div style="padding: 2px;">[[File:Scoring_C3_Wonders_of_Humanity.png|x90px]]</div>
| valign="middle" |
 
{| width="100%"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringFeature" | [[File:Wonders_Of_Humanity_C3_Wonder_Symbol_01.png|50px|left]] <span>'''Divy lidstva:''' Notre-Dame <span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span class="showRobbers">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]</span></span></span></span> || width="50%" | '''3''' body za družiníka umístěného majitelem divu <span class="showC1">na kartičce sousedící</span><span class="showC2">ve čtvercovém poli sousedícím</span> s 1 nebo více náboženskými stavbami.
<ul>
<li>Náboženské stavby jsou:
<ul>
<li>Klášter</li>
<li class="showShrines"><span class="showC1">Kultovní místo</span><span class="showC2">Svatyně</span></li>
<li class="showAbbey">Opatství</li>
<li class="showMonasteries">Německý klášter</li>
<li class="showMonasteries">Holandsko-belgický klášter</li>
<li class="showMonasteries">Japonská budova</li>
<li class="showDarmstadt">Darmstadský kostel</li>
</ul>
</li>
<li>Tento bonus neplatí v tahu, kdy je div umístěn, ale až v následujících tazích.</li>
</ul>
|}
 
<!-- Divy lidstva - Stonehenge -->
|- class="showWondersOfHumanity"
| valign="middle" |
 
{| width="100%"
|- valign="top"
| width="50%" class="scoringFeature" | [[File:Wonders_Of_Humanity_C3_Wonder_Symbol_02.png|50px|left]] <span>'''Divy lidstva:''' Stonehenge <span class="showRobbers"> → <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 27px; padding: 3px 3px;"><span class="showRobbers">[[File:Figure_Robber_red.png|x25px]]</span></span></span></span> || width="50%" | '''3''' body za každou dokončenou cestu díky vašemu divu
<ul>
<ul>
<li>Hráč odebere <span class="showC1">jednu ze svých figurek</span><span class="showC2">jednoho ze svých družiníků</span> na vybraném území.</li>
<li>Tento bonus neplatí v tahu, kdy je div umístěn, ale až v následujících tazích.</li>
<li><span class="showC1">Odebraná figurka</span><span class="showC2">Odebraný družiník</span> je započítáván do početní převahy.</li>
</ul>
</ul>
|}
|}
Line 1,799: Line 1,944:
<!--{{FootnoteIconPara}}-->
<!--{{FootnoteIconPara}}-->


[[Category:Vše]]
[[Category:Editace WICA]]

Latest revision as of 08:05, 22 March 2024

Výběr rozšíření



Příprava...

Hodnocení během hry



Příprava...