Difference between revisions of "Castle Lords (Fan Expansion)/cs"

Castle Lords (Fan Expansion)/cs (view source)

Revision as of 20:37, 12 June 2022

59 bytes added , 1 year ago

Created page with "{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Umístění figurky družiníka| 3= Po přiložení kartičky krajiny '''Hradních pánů''', hráč může umístit družiníka # na louku jako sedláka<br />nebo # na vchod do hradu jako hradní pán.<ref> {{IconBook}} Hrad je součástí cesty, proto nelze družiníka umístit přímo na hrad. Pokud je družiník umístněný na vchod do hradu, cesta se stává hradní cestou. Pro hradní cestu platí stejná pravidla jako pro normáln..."

Petul

translator, writer

97,912

edits

@@ Line 41: / Line 41: @@
 }}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Umístění figurky družiníka|
-{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Placing a follower|
 =
-After placing a '''Castle Lord''' tile, you can place your follower
+Po přiložení kartičky krajiny '''Hradních pánů''', hráč může umístit družiníka
-# on the field as a Farmer<br />or
+# na louku jako sedláka<br />nebo
-# on the Castle entrance as a Lord.<ref>
+# na vchod do hradu jako hradní pán.<ref>
 {{IconBook}}
-A Castle is part of the road, and Followers cannot be placed on the Castle itself. When a Follower is placed as Lord on a Castle entrance, its road becomes a Castle Road. For Castle roads, all of the regular rules for  [[Base game#The_roads|roads]] are used except scoring.
+Hrad je součástí cesty, proto nelze družiníka umístit přímo na hrad. Pokud je družiník umístněný na vchod do hradu, cesta se stává hradní cestou. Pro hradní cestu platí stejná pravidla jako pro normální cestu {{BaseGameLink/sk|text=základní hry|anchor=The_roads}} kromě vyhodnocení.
 </ref>.
 <table>
@@ Line 55: / Line 54: @@
 </td></tr>
 <tr><td>
-'''Example 1:''' Red places his follower on the Castle entrance. The road leading to the castle is now a Castle Road and thus occupied by {{ColorRed|Red}}.
+'''Príklad 1:''' {{ColorRed|Červený}} umístí družiníka na vchod do hradu. Cesta vedoucí z hradu se stává hradní cestou a je obsazená {{ColorRed|červeným}} hráčem.
 </td></tr></table>
-''Note 1:'' Placement to the Castle and road separately is not allowed, because the Road and the Castle are both part of the Castle Road.
+''Poznámka 1:'' Není povolené umístnění družiníka na hrad a zároveň také na cestu, protože hrad a cesta jsou součástí jedné hradní cesty.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">