translator, writer
30,016
edits
Difference between revisions of "Christmas Present/nl"
no edit summary
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 22: | Line 22: | ||
De oorspronkelijke Hongaarse spelregels en illustratiemateriaal zijn hier te vinden: | De oorspronkelijke Hongaarse spelregels en illustratiemateriaal zijn hier te vinden: | ||
* [https://jemmagazin.hu/regi/pdfmagazin/Carcassonne_Karacsony.pdf https://jemmagazin.hu/regi/pdfmagazin/Carcassonne_Karacsony.pdf] | * <div style="overflow: auto">[https://jemmagazin.hu/regi/pdfmagazin/Carcassonne_Karacsony.pdf https://jemmagazin.hu/regi/pdfmagazin/Carcassonne_Karacsony.pdf]</div> | ||
Met dank aan Rachel Anthony-Rowlands en Leven die onze vertaling (de Engelse versie) gecorrigeerd hebben. | Met dank aan Rachel Anthony-Rowlands en Leven die onze vertaling (de Engelse versie) gecorrigeerd hebben. | ||
| Line 83: | Line 83: | ||
</ref> <ref name="meeples-removed"> | </ref> <ref name="meeples-removed"> | ||
{{IconWorld}} Na de puntentelling, gaan de horigen op het project terug naar de eigenaar met deze kaart. | {{IconWorld}} Na de puntentelling, gaan de horigen op het project terug naar de eigenaar met deze kaart. | ||
{{FAQ|width= | {{FAQ|width=700px|title= | ||
De drie kaarten hieronder veroorzaken een onmiddelijke puntentelling voor een weg/stad/klooster. Zorgt deze puntentelling ervoor dat de horigen die op de weg/stad/klooster staan naar hun spelers terugkeren? | De drie kaarten hieronder veroorzaken een onmiddelijke puntentelling voor een weg/stad/klooster. Zorgt deze puntentelling ervoor dat de horigen die op de weg/stad/klooster staan naar hun spelers terugkeren? | ||
|text=Ja, de puntentelling zorgt ervoor dat de horigen naar hun spelers teruggaan. (1/2023) | |text=Ja, de puntentelling zorgt ervoor dat de horigen naar hun spelers teruggaan. (1/2023) | ||
| Line 145: | Line 145: | ||
Er staat een bliksemsymbool ([[File:Lightning-symbol.png]]) onderaan deze kaarten. | Er staat een bliksemsymbool ([[File:Lightning-symbol.png]]) onderaan deze kaarten. | ||
{{BeginThinFrame}} | {{BeginThinFrame}} | ||
{{BeginTileList|width=600px}} | {{BeginTileList|width=600px}} | ||
| Line 163: | Line 162: | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
{{EndThinFrame}} | {{EndThinFrame}} | ||
<span style="background:#0067ff ; color: #0067ff ; border-radius: 3px;"> </span> Deze kaarten kunnen '''op elk moment tijdens het spel''' geactiveerd worden en worden daarna afgelegd op de aflegstapel. | <span style="background:#0067ff ; color: #0067ff ; border-radius: 3px;"> </span> Deze kaarten kunnen '''op elk moment tijdens het spel''' geactiveerd worden en worden daarna afgelegd op de aflegstapel. | ||