Difference between revisions of "Demo Spiel/ro"

Demo Spiel/ro (view source)

Revision as of 02:07, 4 October 2021

81 bytes added , 2 years ago

Created page with "{{RulesScoring|1====|2=3. Evaluarea unui teritoriu finalizat| 3=De fiecare dată când ai plasat un cartonaș și posibil un meeple, verifici după aceea peisajul. Dacă ai fi..."

NGC 54

translator, writer

61,296

edits

@@ Line 45: / Line 45: @@
 }}
-{{RulesScoring|1====|2=3. Scoring a completed feature|
+{{RulesScoring|1====|2=3. Evaluarea unui teritoriu finalizat|
-=Whenever you have placed a tile and possibly a meeple, you check the landscape afterwards. If you have completed a feature with the last tile and there is a meeple on this feature, its owner will now score points. A feature is always completed when it can no longer be extended. You score following points for the completed features:
+=De fiecare dată când ai plasat un cartonaș și posibil un meeple, verifici după aceea peisajul. Dacă ai finalizat un teritoriu cu ultimul cartonaș și există un meeple pe teritoriu, proprietarul său va primi acum puncte. Un teritoriu este întotdeauna finalizat când nu mai poate fi extins. Primești următoarele puncte pentru teritoriile finalizate:
-* '''Road:''' Each tile of the road scores '''1 point'''.
+* '''Drum:''' Fiecare cartonaș al drumului valorează '''1 punct'''.
-* '''City:''' Each city tile receives '''2 points'''.
+* '''Oraș:''' Fiecare cartonaș al orașului primește '''2 puncte'''.
-* '''Monastery:''' It is completed when all 8 tiles around the monastery have been placed. It then scores '''9 points'''.
+* '''Mănăstire:''' Este finalizată când toate cele 8 cartonașe din jurul mănăstirii au fost plasate. Apoi primește '''9 puncte'''.
 Write these points down and then the player gets their meeple back (so it can be used again in the future).