Difference between revisions of "Expansion Selector Labels/cs"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 320: Line 320:
<li><b>Panel „Zobrazit edice“:</b> obsahuje zaškrtávací políčko pro každou dostupnou edici (C1, C2 a zimní krajinu.) Výběr zobrazí pouze rozšíření patřící do zaškrtnuté edice. Pokud je například zaškrtnuto políčko první edice (C1), budou ve <b>Výběru rozšíření</b> k dispozici rozšíření jako  „Kolo osudu“ nebo „Půlky“, v opačném případě je nebude možné vybrat. Musí být vybrána alespoň jedna edice, nelze je tedy současně zrušit.</li>
<li><b>Panel „Zobrazit edice“:</b> obsahuje zaškrtávací políčko pro každou dostupnou edici (C1, C2 a zimní krajinu.) Výběr zobrazí pouze rozšíření patřící do zaškrtnuté edice. Pokud je například zaškrtnuto políčko první edice (C1), budou ve <b>Výběru rozšíření</b> k dispozici rozšíření jako  „Kolo osudu“ nebo „Půlky“, v opačném případě je nebude možné vybrat. Musí být vybrána alespoň jedna edice, nelze je tedy současně zrušit.</li>


<li><b>Panel „Preferované edice“:</b> obsahuje sadu přepínačů pro <b>první vydání (C1)</b>, <b>novou edici (C2)</b> a <b>zimní krajinu</b>. Vybrané přepínací tlačítko označí z <b>Výběru rozšíření</b>, edici která má přednost před ostatními, když:
<li><b>Panel „Preferované edice“:</b> obsahuje sadu přepínačů pro <b>první edici (C1)</b>, <b>novou edici (C2)</b> a <b>zimní krajinu</b>. Vybrané přepínací tlačítko označí z <b>Výběru rozšíření</b>, edici která má přednost před ostatními, když:
<ul>
<ul>
   <li><b>Describing the Game Reference, the Order of Play, the Scoring rules and Game Figures:</b> If there are differences between editions, the preferred edition rules and wording will be displayed. For example, the movement of the dragon will be displayed in different steps in the <b>Order of Play</b> depending on whether C1 or C2 is selected.</li>
   <li><b>Popisuje referenční pravidla hry, pořadí hry, hodnocení v průběhu hry a herní figurky:</b> Pokud mezi edicemi jsou nějaké rozdíly, zobrazí se pravidla a znění preferované edice. Například pohyb draka se v pořadí hry zobrazí v různých krocích podle toho, zda je vybrána edice C1 nebo C2.</li>
   <li><b>Displaying graphics in the Scoring sections:</b> For expansions available in both editions, the images shown will correspond to the selected edition. Images from an expansion only existing in one edition will not change.</ul>
   <li><b>Zobrazení grafiky v sekcích Hodnocení:</b> U rozšíření dostupných v obou edicích budou zobrazené obrázky odpovídat vybrané edici. Obrázky z rozšíření existujících pouze v jedné edici se nezmění.</ul>
The radio button for an edition will be enabled only if such an edition is available, that is, it is selected in the "Show Editions" panel.
Tlačítko pro edici se aktivuje pouze v případě, že je taková edice k dispozici, tj. je vybrána na panelu „Zobrazit edice“.
<br />
<br />
It also includes a checkbox with the label "Mark rules adaptations": If checked, all the rules displayed in the <b>Game Reference</b>, the <b>Order of Play</b>, and the <b>Game Figures</b> not corresponding to the preferred edition will be highlighted.
Obsahuje také zaškrtávací políčko s označením „Označit úpravy pravidel“: Pokud je zaškrtnuto, zvýrazní se všechna pravidla zobrazená v <b>herní referenci</b>, <b>pořadí hry</b> a <b>herní figurky</b>, které neodpovídají preferovanému vydání.
</li>
</li>
</ul>   
</ul>   

Revision as of 08:52, 1 July 2022

Other languages:
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Expansion_Selector_Labels/cs&oldid=172066"