Difference between revisions of "Hills & Sheep/fr"

|link1={{CarcassonneLink}}

}}

<div class="mw-translate-fuzzy">

== Matériel ==

* '''18 tuiles Terrain''' (marquées du symbole [[File:Symbol_HillsSheep_C1C2.png|noframe|x16px]], afin de vous aider à trier vos tuiles)

* '''16 jetons Mouton et 2 jetons Loup''' (4 × 1 mouton, 5 × 2 moutons, 5 × 3 moutons, 2 × 4 moutons, 2 × loup)

* '''6 bergers''', 1 de chaque couleur

: [[File:Figure_Shepards_C2.png|frameless]]

== Règles ==

Au cours de la partie, le berger produit les effets suivants :

{{IconArrow}}

Nous avons mis à jour cette phrase en tenant compte des règles allemandes et anglaises. Les règles françaises stipulent : « avant de réaliser l’action {{ColorBlue|2. Pose d’un meeple}} selon les règles habituelles ».</ref>) :

* '''Agrandir le troupeau''' (piocher un nouveau jeton du sac)

}}

|finalscoring=

}}

=== Collines ===

<div class="wica-banner-icon">[[File:Feature_Hill_C2.png|x65px|right]]</div>

<br class="wica-banner-spacer" /><span style="font-size: 80%;">(Idée : Manfred Keller)</span>

{{IconBook}}

Si la tuile de colline piochée est la dernière tuile du jeu, le joueur peut toujours la placer sans qu’il y ait une deuxième tuile en dessous. Le tour normal (pose d’un meeple, évaluation des zones) a alors lieu. Notez qu’en général, cette tuile ne peut plus alors être utilisée pour remporter une majorité dans une zone, même si un meeple est posé dessus, il n’y aura aucun moyen de relier ce meeple à une zone occupée, car la partie sera terminée. (octobre 2014)

</ref>.

[[File:Hills_And_Sheep_C2_Hills_Example_01.png|frame|none|'''Exemple 1 :''' Placement d’une tuile Colline]]

}}

}}

{{IconBook}}

Si les joueurs à égalité ont également un nombre égal de meeples sur des collines de cette zone, l’égalité persiste et chacun des deux joueurs marquent l’ensemble des points. Même si le nombre de meeples sur des collines est inégal, tant que chacun des joueurs à égalité a '''au moins un''' meeple sur une colline, l’égalité persiste et les deux joueurs marquent l’ensemble des points. (mai 2014)

Une autre méthode pour départager les joueurs consiste à compter le nombre de meeples sur les collines. Ainsi, si deux joueurs ont le même nombre de meeples dans une zone, mais qu’un joueur a plus de ces meeples sur les collines que l’autre, le joueur qui a le plus de meeples sur les collines obtient tous les points et l’autre joueur n’en a aucun. (mai 2014)

</ref>.

En l’absence d’égalité, les meeples présents sur lune tuile Coline n’offrent aucun avantage particulier. Comme d’habitude après l’évaluation, le meeple de la tuile Colline retourne dans la réserve de son propriétaire.

}}

=== Vignobles ===

<div class="wica-banner-icon">[[File:Feature_Vineyard_C2.png|x65px|right]]</div>

<br class="wica-banner-spacer" />

<div class="mw-translate-fuzzy">

}}

</div>

[[File:Hills_And_Sheep_C2_Hills_Example_03.png|frame|none|'''Exemple 1 :''' {{ColorRed|Rouge}}

<hr />

<span id="city_separate_segments"></span>

'''Nouvelles tuiles Ville particulières'''&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="font-size: 80%;">(Idée : Jan König)</span>

{{Tile|image=Le bord à droite de cette tuile est un « bord de ville » représentant deux sections de ville distinctes. Il est possible d’utiliser une seule tuile Ville pour relier ces deux sections.

=== Règles non officielles ===  

* Si vous ne vous préoccupez pas de savoir si les joueurs, comme stratégie, comptent ou non les tuiles, et que vous voulez pouvoir utiliser toutes les tuiles du jeu, vous pouvez placer des tuiles vierges sous toutes les collines qui sont piochées. (merci à Crispy Jones)

== Ensemble des tuiles ==  

{{TileIllustrations|edition=C2|G=1|F=1|W=1|H=1|D=1}}

<div style="margin-top: 1em">

{{BeginTileList|tokens=18}}

{{Tile|image={{Piece|name=WolfToken|edition=C2|variant=imagename}}|count=2}}

{{EndTileList}}

</div>