translator, writer
97,138
edits
Difference between revisions of "Hills & Sheep (1st edition)/de"
no edit summary
Bumsakalaka (talk | contribs) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 76: | Line 76: | ||
Wenn am Ende des Spiels noch Schäfer mit ihren Schafen auf den Wiesen sind, werden sie NICHT gewertet. | Wenn am Ende des Spiels noch Schäfer mit ihren Schafen auf den Wiesen sind, werden sie NICHT gewertet. | ||
'''Sonderfall:''' Wenn ein Spieler eine Wiese komplett mit Straßen oder Stadtmauern umgeben ist, dann wird sofort die Aktion '''Herde in den Stall treiben''' ausgelöst.<ref> | '''Sonderfall:''' Wenn ein Spieler eine Wiese komplett mit Straßen oder Stadtmauern umgeben ist, dann wird sofort die Aktion '''Herde in den Stall treiben''' ausgelöst.<ref> | ||
{{IconArrow}} | {{IconArrow}} | ||
| Line 87: | Line 86: | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
Derselbe Sonderfall sollte für das Setzen eines Schäfers auf eine innere Wiese gelten. Innere Wiesen sind auf mehreren CCCC- und CCCF-Karten vorhanden, so dass sie durch Stadtmauern umschlossen sind und nicht erweitert werden können. In diesem Fall würden Sie den Schäfer auf die innere Wiese setzen, die Aktion '''Herde erweitern'' durchführen und, falls keine Wolfs-Marke gezogen wurde, automatisch die Aktion '''Herde in den Stall treiben'' durchführen, da die Wiese bereits geschlossen ist. Dies sind Beispiele für CCCC-Steine mit inneren Wiesen:<br /><br /> | Derselbe Sonderfall sollte für das Setzen eines Schäfers auf eine innere Wiese gelten. Innere Wiesen sind auf mehreren CCCC- und CCCF-Karten vorhanden, so dass sie durch Stadtmauern umschlossen sind und nicht erweitert werden können. In diesem Fall würden Sie den Schäfer auf die innere Wiese setzen, die Aktion '''Herde erweitern'' durchführen und, falls keine Wolfs-Marke gezogen wurde, automatisch die Aktion '''Herde in den Stall treiben'' durchführen, da die Wiese bereits geschlossen ist. Dies sind Beispiele für CCCC-Steine mit inneren Wiesen:<br /><br /> | ||
{{BeginTileList|450px}} | {{BeginTileList|width=450px}} | ||
{{ | {{Tile|image=Inns_C1_01.jpg|size=95px|text=''}} | ||
{{Tile|image=Trad_c1_tile_01.jpg|size=95px|text=''}} | |||
{{Tile|image=Trad_c1_tile_02.jpg|size=95px|text=''}} | |||
{{ | {{Tile|image=Tower_C1-07.png|size=95px|text=''}} | ||
{{Tile|image=Abbey_And_Mayor_C1_Tile_02.jpg|size=95px|text=''}} | |||
{{ | |||
{{ | |||
{{ | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
Dies sind einige Beispiele für CCCF Karten mit ineren Wiesen: | Dies sind einige Beispiele für CCCF Karten mit ineren Wiesen: | ||
{{BeginTileList|450px}} | {{BeginTileList|width=450px}} | ||
{{ | {{Tile|image=Trad_c1_tile_03.jpg|size=95px|text=''}} | ||
{{Tile|image=Princess_And_Dragon_C1_Tile_01.jpg|size=95px|text=''}} | |||
{{Tile|image=Abbey_And_Mayor_C1_Tile_03.jpg|size=95px|text=''}} | |||
{{ | |||
{{ | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
Die folgende CCCC-Karte zeigt keine innere Wiese, da sie nicht wie eine normale Wiese von Mauern oder Straßen umgeben ist. Der grüne Fleck dient lediglich als Dekoration für eine Ritterturnierszene. (In jedem Fall wäre es doch recht merkwürdig, Hirten und Herden um Ritter in einem Ritterturnier zu haben, oder?) | Die folgende CCCC-Karte zeigt keine innere Wiese, da sie nicht wie eine normale Wiese von Mauern oder Straßen umgeben ist. Der grüne Fleck dient lediglich als Dekoration für eine Ritterturnierszene. (In jedem Fall wäre es doch recht merkwürdig, Hirten und Herden um Ritter in einem Ritterturnier zu haben, oder?) | ||
{{BeginTileList|450px}} | {{BeginTileList|width=450px}} | ||
{{Tile|EssenSpiel_2016.png| | {{Tile|image=EssenSpiel_2016.png|size=95px|text=''}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
</ref> | </ref> | ||
[[File:Hills_And_Sheep_C1_Shephers_Example_01.png|frame|none|'''Beispiel:'''' Die {{ColorRed|roten}} und {{ColorBlue|blauen}} Schäfer stehen beide auf der gleichen Wiese. In der kombinierten Herde befinden sich 4 Schafs-Marken mit insgesamt 8 Schafen. In der {{ColorRed|roten}} Runde erweitert er das Feld und beschließt, die Schafe zu bewerten. Sowohl {{ColorRed|rot}} als auch {{ColorBlue|blau}} erhalten jeweils 8 Punkte. Alle Schafe werden wieder in den Beutel gelegt, und beide Spieler nehmen die Schäfer in ihren Vorrat zurück.<br /><br />Wenn {{ColorRed|rot}} beschlossen hätte, die Herde zu erweitern und eine Wolfs-Marke gezogen hätte, wären von keinem der beiden Spieler Punkte erzielt worden.]] | [[File:Hills_And_Sheep_C1_Shephers_Example_01.png|frame|none|'''Beispiel:'''' Die {{ColorRed|roten}} und {{ColorBlue|blauen}} Schäfer stehen beide auf der gleichen Wiese. In der kombinierten Herde befinden sich 4 Schafs-Marken mit insgesamt 8 Schafen. In der {{ColorRed|roten}} Runde erweitert er das Feld und beschließt, die Schafe zu bewerten. Sowohl {{ColorRed|rot}} als auch {{ColorBlue|blau}} erhalten jeweils 8 Punkte. Alle Schafe werden wieder in den Beutel gelegt, und beide Spieler nehmen die Schäfer in ihren Vorrat zurück.<br /><br />Wenn {{ColorRed|rot}} beschlossen hätte, die Herde zu erweitern und eine Wolfs-Marke gezogen hätte, wären von keinem der beiden Spieler Punkte erzielt worden.]] | ||