74,517
edits
Difference between revisions of "Inns and Cathedrals (1st edition)/de"
Inns and Cathedrals (1st edition)/de (view source)
Revision as of 16:55, 26 August 2019
, 4 years agoUpdating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) |
|||
| Line 18: | Line 18: | ||
'''Wirtshäuser und Kathedralen''' wurde ursprünglich von [[Hans im Glück/de|Hans im Glück]] in {{Year_de|2002}} veröffentlicht. Die ersten Auflagen der deutschen Erweiterung hatten kein Erweiterungsymbol und waren unter dem Namen "Die Erweiterung" erhältlich. | '''Wirtshäuser und Kathedralen''' wurde ursprünglich von [[Hans im Glück/de|Hans im Glück]] in {{Year_de|2002}} veröffentlicht. Die ersten Auflagen der deutschen Erweiterung hatten kein Erweiterungsymbol und waren unter dem Namen "Die Erweiterung" erhältlich. | ||
Diese Erweiterung ist die erste große Erweiterung für [[Base game (1st edition)/de|Carcassonne]] und bringt einige neue Aspekte in das Spiel ein. Sie führten einige neue Karten ein, die selbst neues mit sich brachten. | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Diese Erweiterung ist die erste große Erweiterung für [[Base game (1st edition)/de|Carcassonne]] und bringt einige neue Aspekte in das Spiel ein. Sie führten einige neue Karten ein, die selbst neues mit sich brachten. | |||
</div> | |||
== Inhalt == | == Inhalt == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* '''18 neue Karten''' mit einem Meeple als Erweiterungsymbol. | * '''18 neue Karten''' mit einem Meeple als Erweiterungsymbol. | ||
* '''6 Punkte-Karten''', doppelseitig mit 50 auf der einen Seite und 100 auf der anderen. | * '''6 Punkte-Karten''', doppelseitig mit 50 auf der einen Seite und 100 auf der anderen. | ||
| Line 40: | Line 32: | ||
In der [[Variants#Big Box/de|Big Box]] ist das sechste Set Bestandteil des Grundspiels und dort beschrieben. | In der [[Variants#Big Box/de|Big Box]] ist das sechste Set Bestandteil des Grundspiels und dort beschrieben. | ||
</ref> | </ref> | ||
</div> | |||
There are some tiles with special characteristics: | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{| | {| | ||
|- | |- | ||
| Line 52: | Line 49: | ||
| Die Kreuzung teilt die Strasse in zwei Teile. Wegelagerer können nicht auf die Kreuzung gesetzt werden. | | Die Kreuzung teilt die Strasse in zwei Teile. Wegelagerer können nicht auf die Kreuzung gesetzt werden. | ||
|} | |} | ||
</div> | |||
== Regeln == | == Regeln == | ||
| Line 75: | Line 73: | ||
Die ursprünglichen Regeln weisen darauf hin, wie auch die in der [[Variants#Big Box/de|Big Box]], dass ein Wegelagerer nicht auf den kurzen Straßen platziert werden darf, die von jeder Stadt zur Kreuzung führen, aber auf der ursprünglichen Karte war keineswegs klar, dass die Straße, die zwischen den Städten führt, durch die Kreuzung unterbrochen wird. Die neue Kachel soll uns natürlich daran erinnern, dass '''alle''' Kreuzungen als Straßenenden betrachtet werden, und es wird empfohlen, diese Regel auch beim Spielen mit der ursprünglichen Karte zu beachten. | Die ursprünglichen Regeln weisen darauf hin, wie auch die in der [[Variants#Big Box/de|Big Box]], dass ein Wegelagerer nicht auf den kurzen Straßen platziert werden darf, die von jeder Stadt zur Kreuzung führen, aber auf der ursprünglichen Karte war keineswegs klar, dass die Straße, die zwischen den Städten führt, durch die Kreuzung unterbrochen wird. Die neue Kachel soll uns natürlich daran erinnern, dass '''alle''' Kreuzungen als Straßenenden betrachtet werden, und es wird empfohlen, diese Regel auch beim Spielen mit der ursprünglichen Karte zu beachten. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{IconArrow}} | {{IconArrow}} | ||
In den [[Variants#Big Box 4/de|Big Box 4]] Regeln von [[Z Man Games/de|'''ZMG''']] zeigen die Pfeile, die auf die Wege zeigen sollen, auf denen ein Wegelagerer '''nicht''' platziert werden kann, tatsächlich auf die '''gültige''' Straßenabschnitte. (1/2014) | In den [[Variants#Big Box 4/de|Big Box 4]] Regeln von [[Z Man Games/de|'''ZMG''']] zeigen die Pfeile, die auf die Wege zeigen sollen, auf denen ein Wegelagerer '''nicht''' platziert werden kann, tatsächlich auf die '''gültige''' Straßenabschnitte. (1/2014) | ||
| Line 88: | Line 87: | ||
{{Block| | {{Block| | ||
[[File:inns_C1_Blue big scoring.jpg|frame|none|Nur {{ColorBlue|Blau}} bekommt Punkte für die Straße.]] | [[File:inns_C1_Blue big scoring.jpg|frame|none|Nur {{ColorBlue|Blau}} bekommt Punkte für die Straße.]] | ||
}} | |||
{{EndBlockList}} | |||
</div> | |||
{{BeginBlockList|700px}} | |||
{{Block| | |||
[[File:inns_C1_FRRR with Inn.jpg|frame|none|The inn lies on the right-hand road segment.]] }} | |||
{{Block| | |||
[[File:inns_C1_Field ending.jpg|frame|none|The field comes to an end here.]] | |||
}} | |||
{{Block| | |||
[[File:inns_C1_Blue big scoring.jpg|frame|none|Only {{ColorBlue|BLUE}} scores points for the road.]] | |||
}} | }} | ||
{{EndBlockList}} | {{EndBlockList}} | ||
| Line 173: | Line 184: | ||
Es gibt einen Unterschied zwischen dem Originalspiel und der Version [[Variants#Big Box/de|Big Box]], siehe Fußnote <ref name="original_big_box_difference"/> | Es gibt einen Unterschied zwischen dem Originalspiel und der Version [[Variants#Big Box/de|Big Box]], siehe Fußnote <ref name="original_big_box_difference"/> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{| | {| | ||
|- | |- | ||
| Line 179: | Line 191: | ||
| [[File:Inns_C1_17_new_junction.jpg]] x1 | | [[File:Inns_C1_17_new_junction.jpg]] x1 | ||
|} | |} | ||
</div> | |||
'''Total Scoring Tiles: 6''' | |||
{{BeginTileList|650px}} | |||
{{Tile|Inns_And_Cathedrals_C1_Scoring_Tile_50.jpg| x6}} | |||
{{EndTileList}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||