Difference between revisions of "King and Robber Baron (1st edition)/de"

Created page with "* Der Spieler, der am Ende des Spiels den Königs oder Raubritter hat, erhält 15 Punkte für jede Karte, oder 40 Punkte, wenn beide Karten von einem Spieler gehalten werden...."
(Created page with "* Der Spieler, der den König oder Raubritter am Ende des Spiels hat, erhält 10 Punkte pro Karte. Dies entspricht den Punkten für Handelsgüter und erspart die Zählung der...")
(Created page with "* Der Spieler, der am Ende des Spiels den Königs oder Raubritter hat, erhält 15 Punkte für jede Karte, oder 40 Punkte, wenn beide Karten von einem Spieler gehalten werden....")
Line 83: Line 83:
* Der Spieler, der den König oder Raubritter am Ende des Spiels hat, erhält 10 Punkte pro Karte. Dies entspricht den Punkten für Handelsgüter und erspart die Zählung der Anzahl der fertiggestellten Straßen und Städte. (Danke an Joff)
* Der Spieler, der den König oder Raubritter am Ende des Spiels hat, erhält 10 Punkte pro Karte. Dies entspricht den Punkten für Handelsgüter und erspart die Zählung der Anzahl der fertiggestellten Straßen und Städte. (Danke an Joff)


* The player holding the King or Robber Baron at the end of the game receives a straight 15 points for each card, or 40 points if both cards are held by one player. (Thanks to PreGy)  
* Der Spieler, der am Ende des Spiels den Königs oder Raubritter hat, erhält 15 Punkte für jede Karte, oder 40 Punkte, wenn beide Karten von einem Spieler gehalten werden. (Danke an PreGy)  


* The player who completes the first road receives the Robber Baron and keeps it until another player completes a longer road. Until that time, the player receives 1 bonus point every time a road is completed. The same applies for the King and cities. (Thanks to dustyu)
* The player who completes the first road receives the Robber Baron and keeps it until another player completes a longer road. Until that time, the player receives 1 bonus point every time a road is completed. The same applies for the King and cities. (Thanks to dustyu)
advancededitor, translator, writer
22,227

edits