Difference between revisions of "Mage and Witch/nl"

Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
Line 2: Line 2:
|link1={{CarcassonneLink}}
|link1={{CarcassonneLink}}
}}
}}
<div class="toclimit-4">
__TOC__
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style="display:table; text-align: center; border: 1px dotted #000000; padding: 10px; border-radius: 10px; margin: 15px;">''Machtige tovenaars bezoeken het rijk van Carcassonne. De aanwezigheid van de tovenaar is een inspiratie voor de burgers, maar de heks werpt een sinistere schaduw over alles wat ze aanraakt.''</div>
</div>


== Algemene informatie en opmerkingen ==
== Algemene informatie en opmerkingen ==
Line 10: Line 18:


Deze uitbreiding werd oorspronkelijk in {{Year|2012}} uitgegeven in een [[Mage_and_Witch (1st edition)/nl|eerste editie]], kortweg C1 genoemd.  
Deze uitbreiding werd oorspronkelijk in {{Year|2012}} uitgegeven in een [[Mage_and_Witch (1st edition)/nl|eerste editie]], kortweg C1 genoemd.  
<div style="display:table; text-align: center; border: 1px dotted #000000; padding: 10px; border-radius: 10px; margin: 15px;">''Machtige tovenaars bezoeken het rijk van Carcassonne. De aanwezigheid van de tovenaar is een inspiratie voor de burgers, maar de heks werpt een sinistere schaduw over alles wat ze aanraakt.''</div>


== Speelmateriaal ==  
== Speelmateriaal ==  
Line 30: Line 36:
=== Spelverloop ===
=== Spelverloop ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Landtegel leggen|
{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Landtegel leggen|
3=[[File:Logo_MageWitch_C2.png|frame|right|Magisch logo]] Trek je in jouw beurt een tegel met een magiërssymbool, dan leg je die volgens de gebruikelijke spelregels aan. Voordat je nu verder gaat met {{ColorBlue|2. Een meeple zetten}}, '''moet je één van de magische speelstukken in het spel brengen''' of verplaatsen. De magische speelstukken mogen alleen op onafgebouwde steden of wegen gezet worden
3=[[File:Logo_MageWitch_C2.png|frame|right|Magisch logo]] Trek je in jouw beurt een tegel met een magiërssymbool, dan leg je die volgens de gebruikelijke spelregels aan. Voordat je nu verder gaat met {{ColorBlue|2. Een meeple zetten}}, '''moet je één van de magische speelstukken in het spel brengen''' of verplaatsen. De magische speelstukken mogen alleen op onafgebouwde steden of wegen gezet worden
Line 44: Line 51:
Dus: 1) Als geen van beide speelstukken in het spel is, breng je er één in het spel. 2) Als beide magische speelstukken in het spel zijn, verplaats je één ervan naar een ander project. 3) Als er één van beide speelstukken in het spel is, mag je kiezen welke je wilt verplaatsen – je mag óf het speelstuk dat al in het spel is verplaatsen óf het speelstuk dat aan het begin van je beurt naast het speelveld stond. In elk van deze gevallen mag je óf de tovenaar óf de heks verplaatsen. (bijgewerkt 5/2014; gecorrigeerd 3/2020)
Dus: 1) Als geen van beide speelstukken in het spel is, breng je er één in het spel. 2) Als beide magische speelstukken in het spel zijn, verplaats je één ervan naar een ander project. 3) Als er één van beide speelstukken in het spel is, mag je kiezen welke je wilt verplaatsen – je mag óf het speelstuk dat al in het spel is verplaatsen óf het speelstuk dat aan het begin van je beurt naast het speelveld stond. In elk van deze gevallen mag je óf de tovenaar óf de heks verplaatsen. (bijgewerkt 5/2014; gecorrigeerd 3/2020)
</ref>
</ref>
</div>


Als je geen van beide magische speelstukken kunt inzetten of verplaatsen (omdat er geen beschikpare plekken zijn), '''moet''' je één van hen van het speelveld af halen en ernaast zetten. De volgende keer dat er een tegel met een magiërssymbol wordt gelegd, mag dit speelstuk weer worden ingezet.
Als je geen van beide magische speelstukken kunt inzetten of verplaatsen (omdat er geen beschikpare plekken zijn), '''moet''' je één van hen van het speelveld af halen en ernaast zetten. De volgende keer dat er een tegel met een magiërssymbol wordt gelegd, mag dit speelstuk weer worden ingezet.
Line 57: Line 65:
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Een meeple zetten|
{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Een meeple zetten|
3=Na het leggen van een tegel met een magiërssymbool mag je nog steed volgens de gebruikelijke spelregels een meeple zetten.
3=Na het leggen van een tegel met een magiërssymbool mag je nog steed volgens de gebruikelijke spelregels een meeple zetten.
</div>


}}  
}}  


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesScoring|1=====|2=3. Puntentellingen afhandelen|
{{RulesScoring|1=====|2=3. Puntentellingen afhandelen|
3=Als je een project met een magisch speelstuk afbouwt, dan wordt de telling als volgt beïnvloed:
3=Als je een project met een magisch speelstuk afbouwt, dan wordt de telling als volgt beïnvloed:
</div>


* De tovenaar levert '''1 punt''' op voor elke tegel waaruit het afgebouwde project bestaat.
* De tovenaar levert '''1 punt''' op voor elke tegel waaruit het afgebouwde project bestaat.
Line 84: Line 96:
Speel je in combinatie met andere uitbreidingen, neem dan onderstaande opmerkingen in acht:
Speel je in combinatie met andere uitbreidingen, neem dan onderstaande opmerkingen in acht:


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 20px; padding: 2px 4px;">[[File:Symbol_InnsCathedrals_C1C2.png|16px|text-bottom|]]</span> [[Inns and Cathedrals/nl|Kathedralen en Herbergen]] ====
==== <span class="wica-white-box" style="display: inline-block; height: 20px; padding: 2px 4px;">[[File:Symbol_InnsCathedrals_C1C2.png|16px|text-bottom|]]</span> [[Inns and Cathedrals/nl|Kathedralen en Herbergen]] ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
* Bij het scoren van een weg met een herberg of een stad met een kathedraal met een heks worden de punten van het project berekend, rekening houdend met de herberg of kathedraal, en vervolgens '''gehalveerd'''.<ref>
* Bij het scoren van een weg met een herberg of een stad met een kathedraal met een heks worden de punten van het project berekend, rekening houdend met de herberg of kathedraal, en vervolgens '''gehalveerd'''.<ref>
Line 93: Line 108:
* Een onafgebouwde weg met een herberg waar de tovenaar op staat is nog altijd 1 punt per tegel waard (de onafgebouwde herberg verlaagt de waarde van elke tegel naar 0 punten, maar de tovenaar levert nog wel 1 punt per tegel op voor het project waar hij op staat).
* Een onafgebouwde weg met een herberg waar de tovenaar op staat is nog altijd 1 punt per tegel waard (de onafgebouwde herberg verlaagt de waarde van elke tegel naar 0 punten, maar de tovenaar levert nog wel 1 punt per tegel op voor het project waar hij op staat).
* Op dezelfde manier krijg je ook voor een onafgebouwde stad met een kathedraal en de tovenaar 1 punt per tegel. Merk op dat de tovenaar geen punten oplevert voor schilden.
* Op dezelfde manier krijg je ook voor een onafgebouwde stad met een kathedraal en de tovenaar 1 punt per tegel. Merk op dat de tovenaar geen punten oplevert voor schilden.
</div>
</div>
</div>


Line 99: Line 115:
=== C3 Editie ===
=== C3 Editie ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|700px|tiles=8}}
{{BeginTileList|700px|tiles=8}}
{{Tile|Mage_And_Witch_C3_Tile_A.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Crossroad}}}}
{{Tile|Mage_And_Witch_C3_Tile_A.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Crossroad}}}}
Line 110: Line 127:
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrations|edition=C3|G=1|W=1|F=1}}
{{TileIllustrations|edition=C3|G=1|W=1|F=1}}
</div>


=== C2 Editie ===
=== C2 Editie ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|700px|tiles=8}}
{{BeginTileList|700px|tiles=8}}
{{Tile|Mage_Witch_C2_Tile_A.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Crossroad}}}}
{{Tile|Mage_Witch_C2_Tile_A.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Crossroad}}}}
Line 124: Line 143:
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrations|edition=C2|G=1|W=1|F=1}}
{{TileIllustrations|edition=C2|G=1|W=1|F=1}}
</div>


{{FootnoteIconPara}}
{{FootnoteIconPara}}
73,379

edits