Difference between revisions of "Mage and Witch/ro"

Updating to match new version of source page
m
(Updating to match new version of source page)
Line 25: Line 25:
Amestecă noile cartonașe de teren cu cele din jocul de bază (și alte miniextensii și/sau  extensii, dacă este cazul) și stivuiește-le pe toate ca în mod obișnuit. Plasează pionii magician și vrăjitoare (numiți colectiv „pionii magici”) în așa fel încât toți jucătorii să poată ajunge cu ușurință la ei.
Amestecă noile cartonașe de teren cu cele din jocul de bază (și alte miniextensii și/sau  extensii, dacă este cazul) și stivuiește-le pe toate ca în mod obișnuit. Plasează pionii magician și vrăjitoare (numiți colectiv „pionii magici”) în așa fel încât toți jucătorii să poată ajunge cu ușurință la ei.


=== Gameplay ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesPlacingTile|1====|2=1. Atașarea unui cartonaș de teren|
{{RulesPlacingTile|1====|2=1. Atașarea unui cartonaș de teren|
3=[[File:Logo_MageWitch_C2.png|frame|right|Logoul magic]] Dacă tragi un cartonaș cu simbolul magic pe el în timpul turei tale, plasează-l în așa fel încât să se potrivească. Totuși, înainte de a continua cu {{ColorBlue|2. Plasarea unui meeple}}, tu '''trebuie să plasezi unul dintre pionii magici'''. Pionii magici pot fi plasați numai pe drumuri sau orașe nefinalizate<ref>
3=[[File:Logo_MageWitch_C2.png|frame|right|Logoul magic]] Dacă tragi un cartonaș cu simbolul magic pe el în timpul turei tale, plasează-l în așa fel încât să se potrivească. Totuși, înainte de a continua cu {{ColorBlue|2. Plasarea unui meeple}}, tu '''trebuie să plasezi unul dintre pionii magici'''. Pionii magici pot fi plasați numai pe drumuri sau orașe nefinalizate<ref>
Line 38: Line 41:
Prin urmare: 1) Dacă niciunul dintre pionii magici nu este în joc, aduci unul în joc. 2) Dacă ambii pioni magici sunt în joc, muți unul dintre ei pe un teritoriu diferit. 3) Dacă doar un pion magic este în joc, alegi să muți unul sau altul – poți muta fie pionul magic care este deja în joc, fie pionul magic care a început tura în afara suprafeței de joc. În toate aceste situații, poți alege să muți fie magicianul, fie vrăjitoarea. (actualizat 5/2014; corectat 3/2020)
Prin urmare: 1) Dacă niciunul dintre pionii magici nu este în joc, aduci unul în joc. 2) Dacă ambii pioni magici sunt în joc, muți unul dintre ei pe un teritoriu diferit. 3) Dacă doar un pion magic este în joc, alegi să muți unul sau altul – poți muta fie pionul magic care este deja în joc, fie pionul magic care a început tura în afara suprafeței de joc. În toate aceste situații, poți alege să muți fie magicianul, fie vrăjitoarea. (actualizat 5/2014; corectat 3/2020)
</ref>
</ref>
</div>


Dacă nu poți plasa sau muta niciunul dintre pionii magici (pentru că nu există nicio locație eligibilă), tu '''trebuie''' să se elimini unul dintre ei de pe cartonașul pe care se află (dacă există un pion magic care se află pe un cartonaș) și să îl pui deoparte. Data viitoare când este plasat un alt cartonaș cu simbolul magic, acest pion magic poate fi plasat din nou.
Dacă nu poți plasa sau muta niciunul dintre pionii magici (pentru că nu există nicio locație eligibilă), tu '''trebuie''' să se elimini unul dintre ei de pe cartonașul pe care se află (dacă există un pion magic care se află pe un cartonaș) și să îl pui deoparte. Data viitoare când este plasat un alt cartonaș cu simbolul magic, acest pion magic poate fi plasat din nou.
Line 45: Line 49:
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesPlacingMeeple|1====|2=2. Plasarea unui meeple|
{{RulesPlacingMeeple|1====|2=2. Plasarea unui meeple|
3=După plasarea unui cartonaș cu simbolul magic, încă ai posibilitatea de a plasa un meeple ca în mod obișnuit.
3=După plasarea unui cartonaș cu simbolul magic, încă ai posibilitatea de a plasa un meeple ca în mod obișnuit.
</div>


}}  
}}  


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{RulesScoring|1====|2=3. Declanșarea unei evaluări|
{{RulesScoring|1====|2=3. Declanșarea unei evaluări|
3=De fiecare dată când completezi un teritoriu pe care se află unul dintre pionii magici, acesta modifică scorul:
3=De fiecare dată când completezi un teritoriu pe care se află unul dintre pionii magici, acesta modifică scorul:
</div>


* Magicianul aduce '''1 punct''' în plus pentru fiecare cartonaș care face parte din teritoriul evaluat.
* Magicianul aduce '''1 punct''' în plus pentru fiecare cartonaș care face parte din teritoriul evaluat.
Line 64: Line 72:
[[File:Mage_Witch_C2_Example_02.png|frame|none|'''Exemplul 2:''' {{ColorRed|Tu}} finalizezi două drumuri. Drumul din dreapta are cinci cartonașe, dar jucătorul {{ColorBlue|albastru}} va primi doar '''3 puncte''' pentru acesta din cauza vrăjitoarei (jumătate din 5 cu rotunjire în sus este 3). Drumul din stânga are doar 3 cartonașe, dar îți va aduce {{ColorRed|ție}} '''6 puncte''' datorită magicianului.]]
[[File:Mage_Witch_C2_Example_02.png|frame|none|'''Exemplul 2:''' {{ColorRed|Tu}} finalizezi două drumuri. Drumul din dreapta are cinci cartonașe, dar jucătorul {{ColorBlue|albastru}} va primi doar '''3 puncte''' pentru acesta din cauza vrăjitoarei (jumătate din 5 cu rotunjire în sus este 3). Drumul din stânga are doar 3 cartonașe, dar îți va aduce {{ColorRed|ție}} '''6 puncte''' datorită magicianului.]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Evaluarea finală ====
==== Evaluarea finală ====
</div>


În timpul evaluării finale, pionii magici modifică valoarea teritoriilor pe care se află, așa cum o fac și în timpul jocului.   
În timpul evaluării finale, pionii magici modifică valoarea teritoriilor pe care se află, așa cum o fac și în timpul jocului.   
70,735

edits