Wikicarpedia

Difference between revisions of "Main Page/pl"

Main Page/pl (view source)

Revision as of 21:33, 17 April 2024

4,179 bytes added ,  1 month ago
no edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 37: Line 37:
|-
|-
| align="middle" | [[File:Rule_selection_by_design_Spin-offs.png|100px|border]]
| align="middle" | [[File:Rule_selection_by_design_Spin-offs.png|100px|border]]
| Jeśli twoje kafelki nie pasują do żadnego z powyższych styli prawdopodobnie posiadasz jedną z pobocznych odsłon Carcassonne. Sprawdź w poniższej sekcji [[:#Spin-offs|Odsłony poboczne]]
| Jeśli twoje płytki nie pasują do żadnego z powyższych styli prawdopodobnie posiadasz jedną z pobocznych odsłon Carcassonne. Sprawdź w poniższej sekcji [[:#Spin-offs|Odsłony poboczne]]
|}
|}


Line 44: Line 44:
{| class="wikitable light wica-table-symbol-column"
{| class="wikitable light wica-table-symbol-column"
|-
|-
! width="300" colspan="2" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3  
! width="300" colspan="2" | Edycja !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3  
|- align="center"
|- align="center"
| width="30" rowspan="2" valign="middle" class="wica-symbol-column" | {{BaseGameLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide|text=Gra podstawowa}}|| rowspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C1|logo=hide|text=Zasady C1}}  || colspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2 i C3}}
| width="30" rowspan="2" valign="middle" class="wica-symbol-column" | {{BaseGameLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide}}|| rowspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C1|logo=hide|text=Zasady C1}}  || colspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2 i C3}}
|- align="center"
|- align="center"
| align="left" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide|text=Chłopi}}|| colspan="2" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2 i C3}}
| align="left" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide}}|| colspan="2" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2 i C3}}
|- align="center"
|- align="center"
| {{AbbotLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{AbbotLink|edition=C2|logo=hide|text=Opat}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{AbbotLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2 i C3}}
| {{AbbotLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{AbbotLink|edition=C2|logo=hide}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{AbbotLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2 i C3}}
|- align="center"
|- align="center"
| {{RiverLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide|text=Rzeka}} || {{RiverLink|edition=C1|logo=hide|text=Zasady C1}}  || colspan="2" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2 i C3}}
| {{RiverLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide}} || {{RiverLink|edition=C1|logo=hide|text=Zasady C1}}  || colspan="2" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2 i C3}}
|}
|}


Line 59: Line 59:
{| class="wikitable light wica-table-symbol-column"
{| class="wikitable light wica-table-symbol-column"
|-
|-
! width="300" colspan="2" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3  
! width="300" colspan="2" | Edycja !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3  
|- align="center"
|- align="center"
| width="30"  class="wica-symbol-column" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|variant=long|logo=hide|text=1. Karczmy i katedry}} || {{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text=Zasady C1}} || colspan="2" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2 i C3}}
| width="30"  class="wica-symbol-column" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text=Zasady C1}} || colspan="2" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2 i C3}}
|- align="center"
|- align="center"
| <!--{{TradersBuildersLink|edition=C1|text=''}}-->{{TradersBuildersLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{TradersBuildersLink|logo=hide|edition=C2|variant=long|text=2. Kupcy i budowniczowie}} || {{TradersBuildersLink|edition=C1|logo=hide|text=Zasady C1}} || colspan="2" | {{TradersBuildersLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2 i C3}}
| <!--{{TradersBuildersLink|edition=C1|text=''}}-->{{TradersBuildersLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{TradersBuildersLink|logo=hide|edition=C2|variant=long}} || {{TradersBuildersLink|edition=C1|logo=hide|text=Zasady C1}} || colspan="2" | {{TradersBuildersLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2 i C3}}
|- align="center"
|- align="center"
| {{PrincessDragonLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long|logo=hide|text=3. Księżniczka i smok}} || {{PrincessDragonLink|edition=C1|logo=hide|text=Zasady C1}} ||  {{PrincessDragonLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2}} || class="empty" | &ndash;
| {{PrincessDragonLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{PrincessDragonLink|edition=C1|logo=hide|text=Zasady C1}} ||  {{PrincessDragonLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
|- align="center"
| {{TowerLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{TowerLink|edition=C2|variant=long|logo=hide|text=4. Wieża}} || {{TowerLink|edition=C1|logo=hide|text=Zasady C1}} || {{TowerLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2}} || class="empty" | &ndash;
| {{TowerLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{TowerLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{TowerLink|edition=C1|logo=hide|text=Zasady C1}} || {{TowerLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
|- align="center"
| {{AbbeyMayorLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long|logo=hide|text=5. Opactwo i burmistrz}} || {{AbbeyMayorLink|edition=C1|logo=hide|text=Zasady C1}} || {{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2}} || class="empty" | &ndash;
| {{AbbeyMayorLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{AbbeyMayorLink|edition=C1|logo=hide|text=Zasady C1}} || {{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
|- align="center"
| {{CountKingRobberLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{CountKingRobberLink|edition=C2|variant=long|logo=hide|text=6. Hrabia, król i rzeka}} || {{CountKingRobberLink|edition=C1|logo=hide|text=Zasady C1}} || {{CountKingRobberLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2}} || class="empty" | &ndash;
| {{CountKingRobberLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{CountKingRobberLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{CountKingRobberLink|edition=C1|logo=hide|text=Zasady C1}} || {{CountKingRobberLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
|- align="center"
| {{CatapultLink|edition=C1|text=''}} || align="left" | {{CatapultLink|edition=C1|variant=long|logo=hide|text=7. Katapulta}} <ref>Dodatek '''{{CatapultLink|edition=C1|variant=long|logo=hide|text=7. Katapulta}}''' został wydany tylko w pierwszej edycji. Oficjalny wydawca '''[[Hans im Glück|HiG]]''' nie planuje wydawać go w nowszych edycjach. (10/2022)</ref> || {{CatapultLink|edition=C1|logo=hide|text=Zasady C1}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
| {{CatapultLink|edition=C1|text=''}} || align="left" | {{CatapultLink|edition=C1|variant=long|logo=hide}} <ref>'''{{CatapultLink|edition=C1|variant=long|logo=hide}}''' został wydany tylko w pierwszej edycji. Oficjalny wydawca '''[[Hans im Glück|HiG]]''' nie planuje wydawać go w nowszych edycjach. (10/2022)</ref> || {{CatapultLink|edition=C1|logo=hide|text=Zasady C1}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
|- align="center"
| {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long|logo=hide|text=8. Mosty, zamki i bazary}} || {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C1|logo=hide|text=Zasady C1}} || {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2}} || class="empty" | &ndash;
| {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C1|logo=hide|text=Zasady C1}} || {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
|- align="center"
| {{HillsSheepLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{HillsSheepLink|edition=C2|variant=long|logo=hide|text=9. Owce i wzgórza}} || {{HillsSheepLink|edition=C1|logo=hide|text=Zasady C1}} || {{HillsSheepLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2}} || class="empty" | &ndash;
| {{HillsSheepLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{HillsSheepLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{HillsSheepLink|edition=C1|logo=hide|text=Zasady C1}} || {{HillsSheepLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
|- align="center"
| {{UnderBigTopLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=long|logo=hide|text=10. Cyrk objazdowy}} || class="empty" | &ndash; || {{UnderBigTopLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2}} || class="empty" | &ndash;
| {{UnderBigTopLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || class="empty" | &ndash; || {{UnderBigTopLink|edition=C2|logo=hide|text=Zasady C2}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
|- align="center"
| {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|text=''}} || align="left" | {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long|logo=hide|text=11. Duchy, pałace i cmentarze}} || class="empty" | &ndash;  || class="empty" | &ndash; || {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=hide|text=Zasady C3}}  
| {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|text=''}} || align="left" | {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long|logo=hide}} || class="empty" | &ndash;  || class="empty" | &ndash; || {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=hide|text=Zasady C3}}  
|- align="center"
|- align="center"
| {{WheelFortuneLink|edition=C1|text=''}} || align="left" | {{WheelFortuneLink|edition=C1|variant=long|logo=hide|text=Koło fortuny}} || {{WheelFortuneLink|edition=C1|logo=hide|text=Zasady C1}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
| {{WheelFortuneLink|edition=C1|text=''}} || align="left" | {{WheelFortuneLink|edition=C1|variant=long|logo=hide}} || {{WheelFortuneLink|edition=C1|logo=hide|text=Zasady C1}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|}
|}


Line 226: Line 226:
=== Warianty ===
=== Warianty ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable light"
* [[Carcassonne Maps|Mapy]]
|-
* [[Saint Nicholas Scoring Board|Saint Nicholas Scoring Board]]
! width="300" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
</div>
|- align="center"
| align="left" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || colspan="2" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{SoloLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{SoloLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{StartingLandscapeLink|edition=C3}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash; || {{StartingLandscapeLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|}


=== <span id="tools"></span>Tools ===
=== <span id="tools"></span>Tools ===
Line 240: Line 248:
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== <span id="reference_guides"></span>Reference Guides ===
=== Indeksy ===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable light"
* [[Game Reference|Podsumowanie gry]]
|-
* [[Order of Play|Etapy gry]]
! width="300" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* [[Scoring During the Game|Punktowanie podczas gry]]
|- align="center"
* [[Scoring After the Game|Punktowanie po grze]]
| align="left" | [[Game Reference|Game Reference]] || [[Game Reference (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Reference|{{TextC2C3rules}}]]  
* [[Game Figures|Figurki]]
|- align="center"
* [[Summary of Rule Sets & Changes|Podsumowanie zestawów reguł i zmian]]
| align="left" | [[Order of Play|Order of Play]] || [[Order of Play (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Order of Play|{{TextC2C3rules}}]]
* [[Mega-Carcassonne|Mega-Carcassonne]]
|- align="center"
</div>
| align="left" | [[Scoring During Turn Sequence|Scoring During Turn Sequence]] -- '''Full detail''' || [[Scoring During Turn Sequence (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring During Turn Sequence|{{TextC2C3rules}}]]  
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring During the Game|Scoring During the Game]] -- '''Summary''' || [[Scoring During the Game (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring During the Game|{{TextC2C3rules}}]]  
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring After the Game|Scoring After the Game]] || [[Scoring After the Game (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring After the Game|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Game Figures|Game Figures]] || [[Game Figures (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Figures|{{TextC2C3rules}}]]  
|- align="center"
| align="left" | Tile Reference || [[{{Path|Tile Reference (1st edition)}}|{{TextC1}}]] || [[{{Path|Tile Reference (2nd edition)}}|{{TextC2}}]] ||  [[{{Path|Tile Reference (3rd edition)}}|{{TextC3}}]]
|- align="center"
| align="left" | Visual Timeline ||  [[Visual Timeline (1st edition)|{{TextC1}}]] || colspan="2" | [[Visual Timeline (2nd edition)|{{TextC2C3}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Mega-Carcassonne|Mega-Carcassonne]] || colspan="3" | [[Mega-Carcassonne|{{TextC1C2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | Scoring: A Historical Perspective ||  [[Scoring: A Historical Perspective (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || class="empty" | &ndash; ||class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | [[Summary of Rule Sets & Changes|Summary of Rule Sets and Changes]] || colspan="3" | [[Summary of Rule Sets & Changes|{{TextC1C2C3rules}}]]  
|}


== Zasady dla innych wersji (Spin-off) ==  
== Zasady dla innych wersji (Spin-off) ==  


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style="float:right;">
[[File:Main spinoff carcassonne.jpg|right|400px]]
<nomobile><slideshow sequence="random" transition="cut" refresh="3500" height=450>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_hills_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{OverHillAndDaleLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_hunt2_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{HuntersAndGatherersLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_sud_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{SouthSeasLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_amaz_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{AmazonasLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_junior_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{MyFirstCarcassonneLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Main_spinoff_carcassonne.jpg|frameless|350px]]<br />{{SafariLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_dice_main.png|frameless|350px]]<br />{{TheDiceGameLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_rush_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{GoldRushLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_castle_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCastleLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_covenant_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheArkOfTheCovenantLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_discovery_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheDiscoveryLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_city_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCityLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_mists_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{MistsOverCarcassonneLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Zamek_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCastleLink|text=Zamek}}</div>
</slideshow></nomobile>
<mobileonly>[[File:Carc_mists_main_500.png|frameless|350px]]</mobileonly>
</div>
</div>


Line 330: Line 369:
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Dodatkowe informacje ==  
== Inne ==
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Selected Rules Variants|Wybrane warianty zasad]]  
* [[Selected Rules Variants|Wybrane warianty zasad]]  
* [[Quizzes|Quizzes]]
* [[Expansion_List_-_Selector | Selektor rozszerzeń oficjalnych i stworzonych przez społeczność]] -- {{ColorRed|(NEW)}}
* [[Fan Expansions|Rozszerzenia stworzone przez społeczność]]
* [[Quizzes|Quizy]]
* [[Variants|Warianty]]
* [[Variants|Warianty]]
* [[Timeline|Kalendarium]]
* [[Timeline|Kalendarium]]
* [[Digital|Cyfrowe]]
* [[Collections and Expansions|Zestawy i rozszerzenia]]
* [[Accessories and Gadgets|Akcesoria]]
* [[Glossary|Słowniczek]]
* [[Digital Versions|Wersje cyfrowe]]
* [[Accessories and Gadgets|Dodatki i gadżety]]
* [[:Category:Profiles|Osoby]]
* [[:Category:Profiles|Osoby]]
* [[:Category:Companies|Firm]]
* [[Publishers|Wydawcy]]
* [[Tournaments and World Championships|Mistrzostwa]]
* [[Tournaments and World Championships|Turnieje i Mistrzostwa Świata]]
</div>


{{FootnoteIconPara}}
{{FootnoteIconPara}}
Piterm11
translator, writer
2,322

edits

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:MobileDiff/365034...367114"