Difference between revisions of "Main Page/ru"

Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
(31 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />__NOTITLE__
__NOTITLE__
<!-- {{Breadcrumbs|{{MainPageLink|type=breadcbrumbs}}|{{CarcassonneLink|type=breadcrumbs}}|{{TranslatedPageName|type=breadcrumbs}}}} -->


<div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''Добро пожаловать на ВикиКарпедию, Википедию полных комментированных правил Каркассона!'''</div>
<div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''Добро пожаловать на ВикиКарпедию, Вики полных комментированных правил Каркассона!'''
[[File:Figure_Meeples_UA.png|frameless|right|80px|link=]]</div></div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Этот сайт предназначен для того, чтобы быть всеобъемлющим источником для всех правил Каркассона и любой другой информации, касающейся хобби настольной игры Каркассон.
Этот сайт предназначен для того, чтобы быть всеобъемлющим источником для всех правил Каркассона и любой другой информации, касающейся хобби настольной игры Каркассон.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Если вы здесь впервые, пожалуйста, проверьте страницу [[WikiCarpedia:About/ru|'''О ВикиКарпедии''']] для получения некоторой полезной информации. Если вы хотите связаться с другими поклонниками Каркассона, чтобы узнать последние новости, принять участие в играх и лигах или узнать о фанатских дополнениях и многом другом, не упустите возможность присоединиться к сообществу на сайте [[File:Cc-logo-new2-45high.png|x20px|text-bottom|link=http://www.carcassonnecentral.com/|http://www.carcassonnecentral.com]] ([http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral''' (англ.)]).
Если вы здесь впервые, пожалуйста, проверьте страницу [[WikiCarpedia:About/ru|'''О ВикиКарпедии''']] для получения некоторой полезной информации. Если вы хотите связаться с другими поклонниками Каркассона, чтобы узнать последние новости, принять участие в играх и лигах или узнать о фанатских дополнениях и многом другом, не упустите возможность присоединиться к сообществу на сайте [[File:Cc-logo-new2-45high.png|x20px|text-bottom|link=http://www.carcassonnecentral.com/|http://www.carcassonnecentral.com]] ([http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral''' (англ.)]).
</div>


Вы можете легко найти правила и примечания к любому дополнению или изданию игры в списках ниже. В скобках дан примерный перевод наименования невышедшего в России набора.
Вы можете легко найти правила и примечания к любому дополнению или изданию игры в списках ниже. В скобках дан примерный перевод наименования невышедшего в России набора.




== Правила нового издания ==  
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Правила нового издания ==
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Main_new_carcassonne.jpg|right|400px]]
[[File:Main_new_carcassonne.jpg|right|400px]]
</div>
{| class="wikitable" id="carcassonne_editions"
|-
! colspan="2" | Carcassonne Editions
|-
| width="110" align="middle" | [[File:Home_Page_C1.jpg|100px|border]]
| width="430" | '''C1''', the 1st edition (2000-2016)<br /><br /> The original edition with graphics by Doris Matthäus
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_C2.jpg|100px|border]]
|  '''C2''', the 2nd edition (2014-2022) <br /><br /> The new edition with graphics by Anna Pätzke
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_C3.jpg|100px|border]]
| '''C3''', the 3rd edition (2020-) <br /><br /> The updated new edition featuring clipped city buildings at the edges and more detailed graphics by Marcel Gröber
|-
| align="middle" | [[File:Rule_selection_by_design_Spin-offs.png|100px|border]]
| If your tiles have none of the previous designs, you have one of the Carcassonne Spin-offs. Choose your game in [[:#Spin-offs|Spin-offs section]]
|}


=== Базовый набор ===
=== Базовый набор ===


* '''[[Base game/ru|Базовая игра]]'''
{| class="wikitable light wica-table-symbol-column"
* [[The Farmers/ru|Поля и крестьяне]]
|-
* [[The Abbot/ru|Аббат]]
! width="300" colspan="2" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* [[River/ru|Река]]
|- align="center"
| width="30" rowspan="2" valign="middle" class="wica-symbol-column" | {{BaseGameLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide}}|| rowspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide}}|| colspan="2" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| {{AbbotLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{AbbotLink|edition=C2|logo=hide}} || class="empty" | &ndash; || colspan="2" | {{AbbotLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| {{RiverLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide}} || {{RiverLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Крупные дополнения <ref>Дополнением номер 7 была [[The Catapult (1st edition)/ru|Катапульта]] в первом издании. На сегодняшний день оно не было издано в новом издании. (10/2018)</ref> ===
=== Крупные дополнения <ref>Дополнением номер 7 была [[The Catapult (1st edition)/ru|Катапульта]] в первом издании. На сегодняшний день оно не было издано в новом издании. (10/2018)</ref> ===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* 1. [[Inns and Cathedrals/ru|Таверны и соборы]]
* 1. [[Inns and Cathedrals/ru|Таверны и соборы]]
* 2. [[Traders and Builders/ru|Купцы и зодчие]]
* 2. [[Traders and Builders/ru|Купцы и зодчие]]
Line 33: Line 70:
* 9. [[Hills & Sheep/ru|Холмы и овцы]]
* 9. [[Hills & Sheep/ru|Холмы и овцы]]
* 10. [[Under the Big Top/ru|Бродячий цирк]]
* 10. [[Under the Big Top/ru|Бродячий цирк]]
</div>


=== Малые дополнения ===
=== Малые дополнения ===


* [[The Barber-Surgeons/ru|Barber-Surgeons, The (Цирюльники)]]
{| class="wikitable light"
* [[Castles in Germany/ru|Castles in Germany (Замки Германии)]]
|-
* [[Cathedrals in Germany/ru|Cathedrals in Germany (Соборы Германии)]]
! width="300" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* [[Crop Circles/ru|Crop Circles (Круги на полях)]]
|-
* [[The Ferries/ru|Ferries, The (Паромы)]]
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Mini expansions
* [[The Festival/ru|Festival, The (Фестиваль)]]
|- align="center"
* [[The Flier/ru|Flier, The (Flying Machines) (Летательные аппараты)]]
| align="left" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{FlyingMachinesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Fruit-Bearing Trees/ru|Fruit-Bearing Trees, The (Плодоносящие деревья)]]
|- align="center"
* [[The Goldmines/ru|Goldmines, The (Золотые рудники)]]
| align="left" | {{MessagesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{MessagesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MessagesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[Halflings/ru|Halflings (Половинки)]]
|- align="center"
* [[Japanese Buildings/ru|Japanese Buildings (Японские строения)]]
| align="left" | {{FerriesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{FerriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FerriesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Labyrinths/ru|Labyrinths, The (Лабиринты)]]
|- align="center"
* [[Mage and Witch/ru|Mage and Witch (Маг и ведьма)]]
| align="left" | {{GoldminesLink|edition=C3|variant=numbered}} ||  {{GoldminesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{GoldminesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Markets of Leipzig/ru|Markets of Leipzig, The (Рынки Лейпцига)]]
|- align="center"
* [[The Messages/ru|Messages, The (Dispatches) (Гонцы)]]
| align="left" | {{MageWitchLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{MageWitchLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MageWitchLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[Monasteries/ru|Monasteries in Germany (Монастыри Германии)]]
|- align="center"
* [[The Robbers/ru|Robbers, The (Грабители)]]
| align="left" | {{RobbersLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{RobbersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{RobbersLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[Spiel Promos/ru|Spiel Promos (Промо-серия «Spiel»)]]
|- align="center"
* [[Spiel Doch Promo/ru|Spiel Doch! Promo 02/2018 (Промо-серия «Spiel Doch!» 02.2018)]]
| align="left" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|variant=numbered}} || {{CropCirclesIILink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Tollkeepers/ru|Tollkeepers, The (Таможни)]]
|-
* [[The Watchtowers/ru|Watchtowers, The (Сторожевые башни)]]
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Other expansions (alphabetical order)
|- align="center"
| align="left" | {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{RiverLink|edition=C3|variant=sorting|version=20}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{RiverLink|edition=C3|version=20|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{BetsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | –  || {{BetsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{BesiegersLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{BesiegersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{CastlesGermanyLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{CastlesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CastlesGermanyLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{CatharsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CatharsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{GermanCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{DrawbridgesLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{DrawbridgesLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FestivalLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{FestivalLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{FestivalLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{GamesQuarterlyLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{GamesQuarterlyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{GiftsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{GiftsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{HalflingsLink|edition=C2|variant=sorting}} ||{{HalflingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{HalflingsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{LabyrinthLink|edition=C2|variant=sorting}} || colspan="2" | {{LabyrinthLink|logo=hide|text={{TextC1C2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{LittleBuildingsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{LittleBuildingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=sorting}} || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{PeasantRevoltsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{PeasantRevoltsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{PhantomLink|versionC1|variant=sorting}} || {{PhantomLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{PlagueLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{PlagueLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{RussianPromosLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{RussianPromosLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{SchoolLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{SchoolLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{SiegeLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{SiegeLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{SignpostsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SignpostsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SpellCirclesLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SpellCirclesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SpielDochPromoLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{SpielDochPromoLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{SpielPromosLink}}
| class="empty" | –
| {{SpielPromosLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC2rules}}}}
| class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{TollkeepersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | –  || colspan="2" | {{TollkeepersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{TunnelLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{TunnelLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{UkrainePromoLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | –  || class="empty" | –  || {{UkrainePromoLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{WatchtowersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{WatchtowersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{WindRosesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{WindRosesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | –|| {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}} 
|}


=== Дополнения «Вырежи и играй» / «Распечатай и играй» ===
=== Дополнения «Вырежи и играй» / «Распечатай и играй» ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[CutCassonne/ru|CutCassonne (КатКассон)]]
* [[CutCassonne/ru|CutCassonne (КатКассон)]]
* [[The Fortune Teller/ru|Fortune Teller, The (Гадалка)]]
* [[The Fortune Teller/ru|Fortune Teller, The (Гадалка)]]
* [[The Land Surveyors/ru|Land Surveyors, The (Землемеры)]]
* [[The Land Surveyors/ru|Land Surveyors, The (Землемеры)]]
</div>
=== Notorious Fan-Expansions ===
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | {{PorxadaLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{PorxadaLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{WellsLink|variant=sorting}} || {{WellsLink|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|}
'''• {{FanExpansionsLink|text=Other fan expansions}}'''


=== Вариации ===
=== Вариации ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Carcassonne Maps/ru|Географические карты Каркассон]]
* [[Carcassonne Maps/ru|Географические карты Каркассон]]
* [[Saint Nicholas Scoring Board/ru|Дорожка подсчёта очков Николая Чудотворца]]
* [[Saint Nicholas Scoring Board/ru|Дорожка подсчёта очков Николая Чудотворца]]
* [[Solo Variant/ru|Одиночная игра]]
* [[Solo Variant/ru|Одиночная игра]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Инструменты ===
=== Инструменты ===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[The Land Surveyors Simulator/ru|Симулятор Land Surveyors (дополнение «Землемеры»)]]
* [[The Land Surveyors Simulator/ru|Симулятор Land Surveyors (дополнение «Землемеры»)]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Справочные руководства ===
=== Справочные руководства ===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 88: Line 227:
</div>
</div>


== Правила первого издания ==  
== Другие правила ==  


[[File:Main_old_carcassonne.jpg|right|400px]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Main spinoff carcassonne.jpg|right|400px]]
</div>


=== Базовый набор ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Другие игры серии ===
</div>
 
{| class="wikitable light"
|-
! colspan="4" | Spin-offs
|-
| width="120" align="middle" | [[File:Home_Page_WE.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_Base_Game]] [[File:Home_Page_WE_2020.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_The_River]]
| width="150" | {{WinterEditionLink}}
| width="120" align="middle" | [[File:Home_Page_South_Seas.jpg|50px|border|link=South_Seas]]
| width="150" | {{SouthSeasLink}}
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_Gold_Rush.jpg|50px|border|link=Gold_Rush]]
| {{GoldRushLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Amazonas.jpg|50px|border|link=Amazonas]]
| {{AmazonasLink}}


* '''[[Base game (1st edition)/ru|Базовая игра]]'''
|-
* [[River (1st edition)/ru|Река]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Hunters_And_Gatherers.jpg|50px|border|link=Hunters_and_Gatherers_Base_Game]] [[File:Home_Page_Hunters_And_Gatherers_2020.jpg|50px|border|link=Hunters_and_Gatherers_v2_Base_Game]]
| {{HuntersAndGatherersLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Star_Wars.jpg|50px|border|link=Star_Wars]]
| {{StarWarsLink}}
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_The_Castle.jpg|50px|border|link=The_Castle_Base_Game]] [[File:Home_Page_The_Castle_Zamek.jpg|50px|border|link=Zamek_Base_Game]]
| {{TheCastleLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Ark_Of_The_Covenant.jpg|50px|border|link=The_Ark_of_the_Covenant]]
| {{TheArkOfTheCovenantLink}}


=== Крупные дополнения ===
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_The_City.jpg|50px|border|link=The_City]]
| {{TheCityLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Discovery.jpg|50px|border|link=The_Discovery]]
| {{TheDiscoveryLink}}
|-
| width="60" align="middle" | [[File:Home_Page_Mayflower.jpg|50px|border|link=New_World]]
| {{NewWorldLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Junior.jpg|50px|border|link=My_First_Carcassonne_Base_Game]] [[File:Home_Page_Junior_2020.jpg|50px|border|link=Carcassonne_Junior_Base_Game]]
| {{MyFirstCarcassonneLink}}


* 1. [[Inns and Cathedrals (1st edition)/ru|Таверны и соборы]]
|-
* 2. [[Traders and Builders (1st edition)/ru|Купцы и строители]]
| align="middle" | [[File:Card-redcards.png|100px|border|link=Cardcassonne]]
* 3. [[The Princess and The Dragon (1st edition)/ru|Принцесса и дракон]]
| {{CardcassonneLink}}
* 4. [[The Tower (1st edition)/ru|Башня]]
| align="middle" | [[File:Dice-catapult.png|50px|border|link=The_Dice_Game]]
* 5. [[Abbey and the Mayor (1st edition)/ru|Аббат и мэр]]
| {{TheDiceGameLink}}
* 6. [[Count, King and Robber (1st edition)/ru|Граф, король и атаман]]
|-
* 7. [[The Catapult (1st edition)/ru|Катапульта]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Over_Hill_And_Dale.jpg|50px|border|link=Over_Hill_and_Dale]]
* 8. [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)/ru|Мосты, замки и базары]]
| {{OverHillAndDaleLink}}
* 9. [[Hills & Sheep (1st edition)/ru|Холмы и овцы]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Safari.jpg|50px|border|link=Safari]]
* [[The Wheel of Fortune (1st edition)/ru|Колесо Фортуны]]
| {{SafariLink}}


=== Малые дополнения ===
|-
| align="middle" | [[File:Mists_C3_Features_Example_02.png|50px|border|link=Mists_over_Carcassonne]]
| {{MistsOverCarcassonneLink}}
| align="middle" | &nbsp;
| &nbsp;


* [[Besiegers Cathars Siege (1st edition)/ru|Besiegers - Cathars - Siege (Осада)]]
* [[Castles in Germany (1st edition)/ru|Castles in Germany (Замки Германии)]]
* [[Cathedrals in Germany (1st edition)/ru|Cathedrals in Germany (Соборы Германии)]]
* [[Crop Circles (1st edition)/ru|Круги на полях]]
* [[Darmstadt Promo (1st edition)/ru|Darmstadt Promo (Промо-серия «Дармштадт»)]]
* [[The Ferries (1st edition)/ru|Паромы]]
* [[The Festival (1st edition)/ru|Festival, The (Фестиваль)]]
* [[The Flier (1st edition)/ru|Летательные аппараты]]
* [[Games Quarterly 11 (1st edition)/ru|Games Quarterly #11 (Промо-серия «Games Quarterly #11»)]]
* [[The Goldmines (1st edition)/ru|Золотые рудники]]
* [[Halflings (1st edition)/ru|Halflings (Половинки)]]
* [[The Labyrinths (1st edition)/ru|Labyrinths, The (Лабиринты)]]
* [[Little Buildings (1st edition)/ru|Little Buildings (Небольшие строения)]]
* [[Mage and Witch (1st edition)/ru|Маг и ведьма]]
* [[The Messages (1st edition)/ru|Гонцы]]
* [[Monasteries (1st edition)/ru|Monasteries (Монастыри)]]
* [[The Phantom (1st edition)/ru|Phantom, The (Фантом)]]
* [[The Plague (1st edition)/ru|Plague, The (Чума)]]
* [[La Porxada (1st edition)/ru|Porxada, La]]
* [[River (1st edition)/ru|Река]]
* [[The Robbers (1st edition)/ru|Грабители]]
* [[Russian Promos (1st edition)/ru|Промо-серия «Русские сказки»]]
* [[The School (1st edition)/ru|School, The (Школа)]]
* [[The Tunnel (1st edition)/ru|Tunnel, The (Туннель)]]
* [[Wind Roses (1st edition)/ru|Wind Roses (Розы ветров)]]


=== Дополнения «Распечатай и играй» ===
|}


* [[Easter in_Carcassonne (1st edition)/ru|Easter in Carcassonne (Пасха в Каркассоне)]]
=== Others ===
* [[The City Gates (1st edition)/ru|City Gates, The (Городские заставы)]]
* [[The Fortune Teller/ru|Fortune Teller, The (Гадалка)]]


=== Справочные руководства ===
{| class="wikitable light"
|-
! colspan="4" | Other games
|-
| width="120" align="middle" | [[File:Meeple Stacking.png|50px|border|link=Meeple_Stacking]]
| width="150" | [[Meeple_Stacking|Meeple Stacking]]
| width="120" align="middle" | [[File:Lucca_Map_C3_Thumbnail.jpg|50px|border|link=Lucca_Map_Mini_Game]]
| width="150" | [[Lucca_Map_Mini_Game|Lucca Map Mini Game]]
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Game Reference (1st edition)/ru|Игровой справочник]]
== Прочее ==
* [[Order of Play (1st edition)/ru|Порядок игры]]
</div>
* [[Scoring During Turn Sequence (1st edition)/ru|Начисление очков во время хода]] -- '''Полный обзор'''
* [[Scoring During the Game (1st edition)/ru|Начисление очков во время игры]] -- '''Краткий обзор'''
* [[Scoring After the Game (1st edition)/ru|Начисление очков в конце игры]]
* [[Game Figures (1st edition)/ru|Игровые фишки]]
* [[Scoring: A Historical Perspective (1st edition)/ru|Подсчёт очков: Историческая перспектива]]
* [[Summary of Rule Sets & Changes/ru|Краткий обзор наборов правил и правок]]
* [[Mega-Carcassonne/ru|Мега-Каркассон]]
* [[Visual Timeline (1st edition)/ru|Наглядная хронология]]
</div>
 
== Другие правила ==  
 
[[File:Main spinoff carcassonne.jpg|right|400px]]
 
=== Другие игры серии ===
 
* [[Winter Edition/ru|Зимний праздник]]
* [[South Seas/ru|Южные моря]], [[South Seas Friday/ru|South Seas Friday (Южные моря - Пятница)]]
* [[Gold Rush/ru|Золотая лихорадка]]
* [[Amazonas/ru|Амазонка]], [[Amazonas Amazon River Bonus Tiles/ru|Amazon River Bonus Tiles (Амазонка - Бонусные квадраты реки)]]
* [[Hunters and Gatherers/ru|Охотники и собиратели]]
* [[Star Wars/ru|Star Wars (Звёздные войны)]], [[Star Wars Expansion 1/ru|Star Wars Expansion 1 (Звёздные войны - Дополнение 1)]]
* [[The Castle/ru|Крепость]], [[The Castle Falcon/ru|The Castle Falcon (Крепость - Сокол)]]
* [[The Ark of the Covenant/ru|The Ark of the Covenant (Ковчег Завета)]]
* [[The City/ru|The City (Город)]]
* [[The Discovery/ru|Новые земли]]
* [[New World/ru|New World (Новый свет)]]
* [[My First Carcassonne/ru|Дети Каркассона]]
* [[Cardcassonne/ru|Карткассон]]
* [[The Dice Game/ru|The Dice Game (Игра из кубиков)]]
* [[Over Hill and Dale/ru|Альпийские луга]]
* [[Safari/ru|Сафари]]
 
== Прочее ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Selected Rules Variants/ru|Отобранные вариации правил]]  
* [[Selected Rules Variants/ru|Отобранные вариации правил]]  
* [[Quizzes/ru|Викторины]]
* [[Quizzes/ru|Викторины]]
Line 195: Line 321:
* [[:Category:Companies|Компании]]
* [[:Category:Companies|Компании]]
* [[Tournaments and World Championships/ru|Турниры и чемпионаты мира]]
* [[Tournaments and World Championships/ru|Турниры и чемпионаты мира]]
</div>


{{FootnoteIconPara_ru}}
{{FootnoteIconPara}}
75,090

edits