Wikicarpedia

Difference between revisions of "Main Page/sk"

Main Page/sk (view source)

Revision as of 22:50, 11 March 2024

20,484 bytes added ,  2 months ago
Updating to match new version of source page
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(112 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />__NOTITLE__ __NOTOC__
__NOTITLE__
<!-- {{Breadcrumbs|{{MainPageLink|type=breadcbrumbs}}|{{CarcassonneLink|type=breadcrumbs}}|{{TranslatedPageName|type=breadcrumbs}}}} -->


<div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''Vitajte na WikiCarpedii, ktorá obsahuje kompletné komentované pravidlá CAR k spoločenskej hre Carcassonne!'''
<div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''Vitajte na WikiCarpedii, ktorá obsahuje kompletné komentované pravidlá CAR k spoločenskej hre Carcassonne!'''
[[File:Figure_Meeples_UA.png|frameless|right|80px]]</div>
[[File:Figure_Meeples_UA.png|frameless|right|80px|link=]]</div></div>


<!--<div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''Slovenský preklad je v procese prípravy.'''
<!--<div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''Slovenský preklad je v procese prípravy.'''
'''(Prípadné otázky alebo pripomienky k slovenskému prekladu píštena [https://www.carcassonneforum.cz/index.php Carcassonne CZ fórum/WikiCarpedia v češtině].)'''</div>-->
'''(Prípadné otázky alebo pripomienky k slovenskému prekladu píštena [https://www.carcassonneforum.cz/index.php Carcassonne CZ fórum/WikiCarpedia v češtině].)'''</div>-->
<div>Táto stránka je zamýšľaná ako komplexný zdroj pre všetky pravidlá spoločenskej hry Carcassonne.</div>
<div>Táto stránka je zamýšľaná ako komplexný zdroj pre všetky pravidlá spoločenskej hry Carcassonne autora [[{{Path|Klaus-Jürgen Wrede}}|'''Klaus-Jürgen Wrede''']], jeho rozšírení, hier rodiny Carcassonne, fanúšikovských rozšírení a vysvetľuje pravidlá medzi rozšíreniami, ktoré sa nenachádzajú v oficiálnych tlačených pravidlách jednotlivých hier a rozšírení.</div>


Ak ste na tejto stránke prvý krát, prečítajte si najprv [[WikiCarpedia:About/sk|'''následujúcu stránku''']], kde nájdete zopár úvodných informácií o tomto projekte. Ak chcete byť v kontakte s ostanými fanúšikmi hry Carcassone a dozvedieť sa o novinkách, zúčastniť sa hier, súťaží alebo sa dozvedieť o fanúšikovských rozšíreniach pre túto hru, využite príležitosť a pripojte sa k slovenskej a českej komunite na adrese [https://www.carcassonneforum.cz/index.php '''carcassonneforum.cz'''] alebo k anglicky hovoriacej komunite na [https://www.carcassonnecentral.com/index.php '''carcassonnecentral.com'''].
Ak chcete byť v kontakte s ostatnými fanúšikmi hry Carcassonne a dozvedieť sa o novinkách, zúčastniť sa hier, súťaží alebo sa dozvedieť o fanúšikovských rozšíreniach pre túto hru, využite príležitosť a pripojte sa:
* slovenská a česká komunita na fóre [[File:Logo CarcCZ.png|x25px|text-bottom|link=http://www.carcassonneforum.cz/|http://www.carcassonneforum.cz]] na adrese [https://www.carcassonneforum.cz/index.php '''carcassonneforum.cz'''],
* anglicky hovoriaca komunita na fóre [[File:Cc-logo-new2-45high.png|x25px|text-bottom|link=http://www.carcassonnecentral.com/|http://www.carcassonnecentral.com]] na adrese [https://www.carcassonnecentral.com/index.php '''carcassonnecentral.com'''],
* nemecky hovoriaca komunita na fóre [https://www.carcassonne-forum.de '''carcassonne-forum.de'''].


V nasledujúcom zozname nájdete pravidlá a poznámky ku každému rozšíreniu, alebo k ďalším variantám hry.
V nasledujúcom zozname nájdete pravidlá a poznámky ku každému rozšíreniu, alebo k ďalším variantom hry.
<div>Ďalšie poznámky a informácie k českému a slovenskému prekladu tlačených pravidiel nájdete na '''[[Poznámky_k_českému_překladu|tejto stránke (v čestine)]]'''.</div>
<div>Ďalšie poznámky a informácie k českému a slovenskému prekladu tlačených pravidiel nájdete na stránke '''[[{{Path|Notes_on_the_Czech_translation|cs}}|Poznámky k prekladu (v čestine)]]'''.</div>




== Pravidlá novej edície Carcassonne ==  
== Pravidlá Carcassonne ==  


[[File:Main_new_carcassonne.jpg|right|400px]]
<div style="float:right;">
<nomobile><slideshow sequence="random" transition="cut" refresh="5000">
<div>[[File:Main_C3_2021.png|frameless|400px]]</div>
<div>[[File:Main_new_carcassonne.jpg|frameless|400px]]</div>
<div>[[File:Main_old_carcassonne.jpg|frameless|400px]]</div>
</slideshow></nomobile>
<mobileonly>[[File:Main_C3_2021.png|frameless|400px]]</mobileonly>
</div>
 
{| class="wikitable" id="carcassonne_editions"
|-
! colspan="2" | Edície Carcassonne
|-
| width="110" align="middle" | [[File:Home_Page_C1.jpg|100px|border]]
| width="430" | '''C1''' - Prvá (pôvodná) edícia (2000-2016)<br /><br /> Autorka graficky je [[{{Path|Doris Matthäus}}|Doris Matthäus]].
|-
| width="110" align="middle" | [[File:Home_Page_C2.jpg|100px|border]]
| width="430" | '''C2''' - Druhá (nová) edícia (2014-2022) <br /><br /> Autorka grafiky je [[{{Path|Anna Pätzke}}|Anna Pätzke]].
|-
| width="110" align="middle" | [[File:Home_Page_C3.jpg|100px|border]]
| width="430" | '''C3''' - Tredia edícia (2020-) <br /><br /> Vychádza z grafiky druhej edície a autorom úprav a nových prvkov je [[{{Path|Marcel Gröber}}|Marcel Gröber]].
|-
| width="110" align="middle" | [[File:Rule_selection_by_design_Spin-offs.png|100px|border]]
| width="430" | Ak vaše kartičky nemajú ani jeden z predchádzajúcich dizajnov, tak máte jednu z hier rodiny Carcassonne. Pravidlá nájdete v tejto sekcii [[:#Spin-offs|Ďalšie hry rodiny Carcassonne]]
|}


=== Základná sada hry ===
=== Základná sada hry ===


* '''{{BaseGameLink}}'''
{| class="wikitable light wica-table-symbol-column"
* [[The Farmers/sk|Sedliaci]]
|-
* {{AbbotLink}}
! width="300" colspan="2" | Edícia !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* {{RiverLink}}
|- align="center"
| width="30" rowspan="2" valign="middle" class="wica-symbol-column" | {{BaseGameLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide}}|| rowspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide}}|| colspan="2" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| {{AbbotLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{AbbotLink|edition=C2|logo=hide}} || class="empty" | &ndash; || colspan="2" | {{AbbotLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| {{RiverLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide}} || {{RiverLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|}


=== Rozšírenia <ref>Rozšírenie 7 - [[The_Catapult_(1st_edition)/sk|Katapult]] vyšlo len v pôvodnej edícii Carcassonne. V novej edícii nebolo doposiaľ vydané. (04/2021)</ref> ===
=== Veľké rozšírenia ===


* {{InnsCathedralsLink|variant=number}}
{| class="wikitable light wica-table-symbol-column"
* {{TradersBuildersLink|variant=number}}
|-
* {{PrincessDragonLink|variant=number}}
! width="300" colspan="2" | Edícia !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* {{TowerLink|variant=number}}
|- align="center"
* {{AbbayMayorLink|variant=number}}
| width="30"  class="wica-symbol-column" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* {{CountKingRobberLink|variant=number}}
|- align="center"
* {{BridgesCastlesBazaarsLink|variant=number}}
| <!--{{TradersBuildersLink|edition=C1|text=''}}-->{{TradersBuildersLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{TradersBuildersLink|logo=hide|edition=C2|variant=long}} || {{TradersBuildersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{TradersBuildersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* {{HillsSheepLink|variant=number}}
|- align="center"
* {{UnderBigTopLink|variant=number}}
| {{PrincessDragonLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{PrincessDragonLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} ||  {{PrincessDragonLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{TowerLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{TowerLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{TowerLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{TowerLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{AbbeyMayorLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{AbbeyMayorLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{CountKingRobberLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{CountKingRobberLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{CountKingRobberLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{CountKingRobberLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{CatapultLink|edition=C1|text=''}} || align="left" | {{CatapultLink|edition=C1|variant=long|logo=hide}} <ref>'''{{CatapultLink|edition=C1|variant=long|logo=hide}}''' was only released in the first edition. The original publisher '''[[Hans im Glück|HiG]]''' has no plans to release it in newer editions. (10/2022)</ref> || {{CatapultLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{HillsSheepLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{HillsSheepLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{HillsSheepLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{HillsSheepLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{UnderBigTopLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || class="empty" | &ndash; || {{UnderBigTopLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|text=''}} || align="left" | {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long|logo=hide}} || class="empty" | &ndash;  || class="empty" | &ndash; || {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| {{WheelFortuneLink|edition=C1|text=''}} || align="left" | {{WheelFortuneLink|edition=C1|variant=long|logo=hide}} || {{WheelFortuneLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|}


=== Minirozšírenia ===
=== Minirozšírenia ===


* [[The Gifts/sk|Darčeky]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[The Messages/sk|Dopisy]]
{| class="wikitable light"
* [[Japanese Buildings/sk|Japonské budovy]]
|-
* [[20th Anniversary Expansion/sk|Jubilejné rozšírenie]]
! width="300" | Edícia !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* {{RiverLink|variant=20}}
|-
* [[Crop Circles/sk|Kruhy v obilí]]
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Mini expansions
* [[The Labyrinths/sk|Labyrint]]
|- align="center"
* [[The Barber-Surgeons/sk|Kúpele]]
| align="left" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{FlyingMachinesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Flier/sk|Létajúce stroje]]
|- align="center"
* [[Mage and Witch/sk|Mág a Čarodejnica]]
| align="left" | {{MessagesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{MessagesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MessagesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Tollkeepers/sk|Mýtne]]
|- align="center"
* [[Castles in Germany/sk|Nemecké hrady]]
| align="left" | {{FerriesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{FerriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FerriesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[Cathedrals in Germany/sk|Nemecké katedrály]]
|- align="center"
* [[Monasteries/sk|Nemecké kláštory]]
| align="left" | {{GoldminesLink|edition=C3|variant=numbered}} ||  {{GoldminesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{GoldminesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Festival/sk|Oslava]]
|- align="center"
* [[The Fruit-Bearing Trees/sk|Ovocné stromy]]
| align="left" | {{MageWitchLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{MageWitchLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MageWitchLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Ferries/sk|Prívozy]]
|- align="center"
* [[Halflings/sk|Pólky]]
| align="left" | {{RobbersLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{RobbersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{RobbersLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Peasant Revolts/sk|Roľnická vzbura]]
|- align="center"
* [[The Signposts/sk|Smerovky]]
| align="left" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|variant=numbered}} || {{CropCirclesIILink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* {{SpielPromosLink}}
|-
* [[Spiel Doch Promo/sk|Spiel Doch (Promo)]]
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Other expansions (alphabetical order)
* [[The Watchtowers/sk|Strážne veže]]
|- align="center"
* [[The Markets of Leipzig/sk|Trhy v Lipsku]]
| align="left" | {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
* [[The Robbers/sk|Zbojníci]]
|- align="center"
* [[The Goldmines/sk|Zlaté bane]]
| align="left" | {{RiverLink|edition=C3|variant=sorting|version=20}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{RiverLink|edition=C3|version=20|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{BetsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | –  || {{BetsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{BesiegersLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{BesiegersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{CastlesGermanyLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{CastlesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CastlesGermanyLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{CatharsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CatharsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{GermanCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{GermanCathedralsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | –|| {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}} 
|- align="center"
| align="left" | {{FestivalLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{FestivalLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{FestivalLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{GamesQuarterlyLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{GamesQuarterlyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{GiftsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{GiftsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{HalflingsLink|edition=C2|variant=sorting}} ||{{HalflingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{HalflingsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{LabyrinthLink|edition=C2|variant=sorting}} || colspan="2" | {{LabyrinthLink|logo=hide|text={{TextC1C2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{LittleBuildingsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{LittleBuildingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=sorting}} || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{PeasantRevoltsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{PeasantRevoltsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{PhantomLink|versionC1|variant=sorting}} || {{PhantomLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{PlagueLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{PlagueLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{RussianPromosLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{RussianPromosLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{SchoolLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{SchoolLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{SiegeLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{SiegeLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{SignpostsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SignpostsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SpielDochPromoLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{SpielDochPromoLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{SpielPromosLink}}
| class="empty" | –
| {{SpielPromosLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC2rules}}}}
| class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{TollkeepersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | –  || {{TollkeepersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{TunnelLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{TunnelLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{UkrainePromoLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | –  || class="empty" | –  || {{UkrainePromoLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{WatchtowersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{WatchtowersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{WindRosesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{WindRosesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|}
</div>


=== Rozšírenia Vytlač a hraj (Cut/Print & Play/PnP) ===
=== Rozšírenia Vytlač a hraj (Cut/Print & Play/PnP) ===


* [[CutCassonne/sk|CutCassonne]]
{| class="wikitable light"
* {{FortuneTellerLink}}
|-
* [[The Land Surveyors/sk|Zememerači]]
! width="300" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|-
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" |Cut & Play expansions
|- align="center"
| align="left" | {{CutCassonneLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{CutCassonneLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|-
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" |Print & Play expansions
|- align="center"
| align="left" | {{ChristmasPresentLink‎|edition=C1}} || {{ChristmasPresentLink‎|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{EasterCarcassonneLink|edition=C1}} || {{EasterCarcassonneLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{CityGatesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CityGatesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{FortuneTellerLink|variant=sorting}} || colspan="2" | {{FortuneTellerLink|logo=hide|text={{TextC1C2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{LandSurveyorsLink|edition=C2|variant=sorting}} <span style="float: right;">([[The Land Surveyors Simulator|Simulator]])</span> || class="empty" | &ndash; || {{LandSurveyorsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|}
 
=== Najznámejšie fanúšikovské rozšírenia ===
 
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | {{PorxadaLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{PorxadaLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{WellsLink|variant=sorting}} || {{WellsLink|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|}
 
'''• {{FanExpansionsLink|text=Ďalšie fanúšikovské rozšírenia}}'''


=== Varianty ===
=== Varianty ===


* [[Carcassonne Maps/sk|Carcassonne Mapy]]
{| class="wikitable light"
* [[Saint Nicholas Scoring Board/sk|Mikulášské počítadlo bodov]]
|-
* [[Solo Variant/sk|Sólo varianta pre jedného hráča]]
! width="300" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || colspan="2" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{SoloLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{SoloLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{StartingLandscapeLink|edition=C3}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash; || {{StartingLandscapeLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|}
 
=== <span id="tools"></span>Nástroje ===
 
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | [[{{Path|The Land Surveyors Simulator}}|Simulátor Zememerači]] || class="empty" | &ndash; || [[{{Path|The Land Surveyors Simulator}}|{{TextC2rules}}]] || class="empty" | &ndash;
|}
 
=== <span id="reference_guides"></span>Referenční sprievodcovia ===
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Edícia !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | Visual Timeline ||  [[{{Path|Visual Timeline (1st edition)}}|C1]] || colspan="2" | [[{{Path|Visual Timeline (2nd edition)}}|{{TextC2C3}}]]
|- align="center"
| colspan="4" | ''Nasledujúci obsah je zatiaľ dostupný len v angličtině.''
|- align="center"
| align="left" | [[Game Reference|Game Reference]] || [[Game Reference (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Reference|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Order of Play|Order of Play]] || [[Order of Play (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Order of Play|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring During Turn Sequence|Scoring During Turn Sequence]] -- '''Full detail''' || [[Scoring During Turn Sequence (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring During Turn Sequence|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring During the Game|Scoring During the Game]] -- '''Summary''' || [[Scoring During the Game (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring During the Game|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring After the Game|Scoring After the Game]] || [[Scoring After the Game (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring After the Game|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Game Figures|Game Figures]] || [[Game Figures (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Figures|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | Tile Reference || [[{{Path|Tile Reference (1st edition)}}|{{TextC1}}]] || [[{{Path|Tile Reference (2nd edition)}}|{{TextC2}}]] ||  [[{{Path|Tile Reference (3rd edition)}}|{{TextC3}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Summary of Rule Sets & Changes|Summary of Rule Sets and Changes]] || colspan="3" | [[Summary of Rule Sets & Changes|{{TextC1C2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Mega-Carcassonne|Mega-Carcassonne]] || colspan="3" | [[Mega-Carcassonne|{{TextC1C2C3rules}}]]
|}
</div>
 
== Ostatné pravidlá ==
 
<div style="float:right;">
<nomobile><slideshow sequence="random" transition="cut" refresh="3500" height=450>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_hills_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{OverHillAndDaleLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_hunt2_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{HuntersAndGatherersLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_sud_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{SouthSeasLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_amaz_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{AmazonasLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_junior_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{MyFirstCarcassonneLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Main_spinoff_carcassonne.jpg|frameless|350px]]<br />{{SafariLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_dice_main.png|frameless|350px]]<br />{{TheDiceGameLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_rush_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{GoldRushLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_castle_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCastleLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_covenant_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheArkOfTheCovenantLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_discovery_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheDiscoveryLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_city_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCityLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_mists_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{MistsOverCarcassonneLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Zamek_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCastleLink|text=Zamek}}</div>
</slideshow></nomobile>
<mobileonly>[[File:Carc_mists_main_500.png|frameless|350px]]</mobileonly>
</div>
 
=== <span id="spin-offs"></span>Ďalšie hry z rodiny Carcassonne ===
 
{| class="wikitable light"
|-
! colspan="4" | Spin-offs
|-
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Amazonas.jpg|50px|border|link=Amazonas]]
| width="150" | {{AmazonasLink}}
 
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Ark_Of_The_Covenant.jpg|50px|border|link=The_Ark_of_the_Covenant]]
| width="150" valign="middle | {{TheArkOfTheCovenantLink}}
 
|-
 
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Junior.jpg|50px|border|link=My_First_Carcassonne_Base_Game]] [[File:Home_Page_Junior_2020.jpg|50px|border|link=Carcassonne_Junior_Base_Game]]
| width="150" valign="middle" | {{MyFirstCarcassonneLink}}
 
| width="120" valign="middle" | [[File:Card-redcards.png|100px|border|link=Cardcassonne]]
| width="150" valign="middle" | {{CardcassonneLink}}
 
|-
 
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Over_Hill_And_Dale.jpg|50px|border|link=Over_Hill_and_Dale]]
| width="150" valign="middle" | {{OverHillAndDaleLink}}
 
| width="120" valign="middle" | [[File:Mists_C3_Features_Example_02.png|50px|border|link=Mists_over_Carcassonne]]
| width="150" valign="middle" | {{MistsOverCarcassonneLink}}
 
|-


=== Nástroje ===
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_The_Castle.jpg|50px|border|link=The_Castle_Base_Game]] [[File:Home_Page_The_Castle_Zamek.jpg|50px|border|link=Zamek_Base_Game]]
| width="150" valign="middle" | {{TheCastleLink}}


* [[The Land Surveyors Simulator/sk|Zememerači - simulátor]]
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_South_Seas.jpg|50px|border|link=South_Seas]]
| width="150" valign="middle" | {{SouthSeasLink}}


=== Referenční sprievodcovia ===
|-


''Zatiaľ dostupné len v angličtine.''
| width="120" valign="middle" | [[File:Dice-catapult.png|50px|border|link=The_Dice_Game]]
* [[Game Reference|Game Reference]]
| width="150" valign="middle" | {{TheDiceGameLink}}
* [[Order of Play|Order of Play]]
* [[Scoring During Turn Sequence|Scoring During Turn Sequence]] -- '''Full detail'''
* [[Scoring During the Game|Scoring During the Game]] -- '''Summary'''
* [[Scoring After the Game|Scoring After the Game]]
* [[Game Figures|Game Figures]]
* [[Tile Reference|Tile Reference]]
* [[Summary of Rule Sets & Changes|Summary of Rule Sets and Changes]]
* [[Mega-Carcassonne|Mega-Carcassonne]]
* [[Visual Timeline (2nd edition)|Visual Timeline]]


== Pravidlá pôvodnej edicie Carcassonne ==  
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Hunters_And_Gatherers.jpg|50px|border|link=Hunters_and_Gatherers_Base_Game]] [[File:Home_Page_Hunters_And_Gatherers_2020.jpg|50px|border|link=Hunters_and_Gatherers_v2_Base_Game]]
| width="150" valign="middle" | {{HuntersAndGatherersLink}}


[[File:Main_old_carcassonne.jpg|right|400px]]
|-


=== Základná sada hry ===
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_The_City.jpg|50px|border|link=The_City]]
| width="150" valign="middle" | {{TheCityLink}}
 
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Mayflower.jpg|50px|border|link=New_World]]
| width="150" valign="middle" | {{NewWorldLink}}
 
|-
 
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Discovery.jpg|50px|border|link=The_Discovery]]
| width="150" valign="middle" | {{TheDiscoveryLink}}
 
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Safari.jpg|50px|border|link=Safari]]
| width="150" valign="middle" | {{SafariLink}}


* '''[[Base game (1st edition)/sk|Základná hra]]'''
|-
* [[River (1st edition)/sk|Rieka]]


=== Rozšírenia ===
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Star_Wars.jpg|50px|border|link=Star_Wars]]
| width="150" valign="middle" | {{StarWarsLink}}


* 1. [[Inns and Cathedrals (1st edition)/sk|Hostince a katedrály]]
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_WE.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_Base_Game]] [[File:Home_Page_WE_2020.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_The_River]]
* 2. [[Traders and Builders (1st edition)/sk|Kupci a stavitelia]]
| width="150" valign="middle" | {{WinterEditionLink}}
* 3. [[The Princess and The Dragon (1st edition)/sk|Princezná a drak]]
* 4. [[The Tower (1st edition)/sk|Veža]]
* 5. [[Abbey and the Mayor (1st edition)/sk|Opatstvá a starosta]]
* 6. [[Count, King and Robber (1st edition)/sk|Kráľ, gróf a rieka]]
* 7. [[The Catapult (1st edition)/sk|Katapult]]
* 8. [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)/sk|Mosty a hrady]]
* 9. [[Hills & Sheep (1st edition)/sk|Ovce a kopce]]
* [[The Wheel of Fortune (1st edition)/sk|Koleso osudu]]


=== Minirozšírenia ===
|-


* [[Darmstadt Promo (1st edition)/sk|Darmstadt (Promo)]]
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Gold_Rush.jpg|50px|border|link=Gold_Rush]]
* [[Little Buildings (1st edition)/sk|Domy]]
| width="150" valign="middle" | {{GoldRushLink}}
* [[The Messages (1st edition)/sk|Dopisy]]
* [[The Phantom (1st edition)/sk|Fantóm]]
* [[Monasteries (1st edition)/sk|Holandsko-belgické kláštory]]
* [[Crop Circles (1st edition)/sk|Kruhy v obilí]]
* [[The Labyrinths (1st edition)/sk|Labyrint]]
* [[The Flier (1st edition)/sk|Lietajúce stroje]]
* [[Mage and Witch (1st edition)/sk|Mág a Čarodějnica]]
* [[Games Quarterly 11 (1st edition)/sk|Minirozšírenie (Games Quarterly)]]
* [[The Plague (1st edition)/sk|Mor]]
* [[Castles in Germany (1st edition)/sk|Nemecké hrady]]
* [[Cathedrals in Germany (1st edition)/sk|Nemecké katedrály]]
* [[Besiegers Cathars Siege (1st edition)/sk|Obliehanie - Katari]]
* [[The Festival (1st edition)/sk|Oslava]]
* [[The Ferries (1st edition)/sk|Prívozy]]
* [[Halflings (1st edition)/sk|Pólky]]
* [[Russian Promos (1st edition)/sk|Ruské rozprávky (Promo)]]
* [[River (1st edition)/sk|Rieka]]
* [[Wind Roses (1st edition)/sk|Smerové (veterné) ružice]]
* [[The School (1st edition)/sk|Škola]]
* [[The Tunnel (1st edition)/sk|Tunel]]
* [[The Robbers (1st edition)/sk|Zbojníci]]
* [[The Goldmines (1st edition)/sk|Zlaté bane]]


=== Rozšírenia Vytlač a hraj (Print & Play/PnP) ===
| width="120" valign="middle" | &nbsp;
| width="150" valign="middle" | &nbsp;


* [[The City Gates (1st edition)/sk|Mestské brány]]
|}
* [[Easter in_Carcassonne (1st edition)/sk|Veľká Noc v Carcassonne]]
* [[The Fortune Teller/sk|Veštkyňa]]


=== Najznámejšie fanúšikovské rozšírenia ===
:


* [[La Porxada (1st edition)/sk|Porxada, La]]
:
* [[The Wells (Fan Expansion)/sk|Studne]]
* [[Fan Expansions/sk|Zoznam ďalších fanúšikovských rozšírení]]


=== Referenční sprievodcovia ===
:


''Zatiaľ dostupné len v angličtine.''
:
* [[Game Reference (1st edition)|Game Reference]]
* [[Order of Play (1st edition)|Order of Play]]
* [[Scoring During Turn Sequence (1st edition)|Scoring During Turn Sequence]] -- '''Full Detail'''
* [[Scoring During the Game (1st edition)|Scoring During the Game]] -- '''Summary'''
* [[Scoring After the Game (1st edition)|Scoring After the Game]]
* [[Game Figures (1st edition)|Game Figures]]
* [[Tile Reference (1st edition)|Tile Reference]]
* [[Scoring: A Historical Perspective (1st edition)|Scoring: A Historical Perspective]]
* [[Summary of Rule Sets & Changes|Summary of Rule Sets and Changes]]
* [[Mega-Carcassonne|Mega-Carcassonne]]
* [[Visual Timeline (1st edition)|Visual Timeline]]


== Ostatné pravidlá ==


[[File:Main spinoff carcassonne.jpg|right|400px]]
:


=== Ďalšie hry z rodiny Carcassonne ===
=== Ďalšie ===


''Zatiaľ dostupné len v angličtine.''
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Winter Edition|Zimná krajina]]
{| class="wikitable light"
* [[South Seas|Južné more]]
|-
* [[Gold Rush|Zlatá horúčka]]
! colspan="4" | Other games
* [[Amazonas|Amazonka]]
|-
* [[Hunters and Gatherers|Lovci a zberači]]
| width="120" align="middle" | [[File:Meeple Stacking.png|50px|border|link={{Path|Meeple_Stacking}}]]  
* [[Star Wars|Star Wars / Hviezdne vojny]]
| width="150" | [[{{Path|Meeple Stacking}}|Pyramída z figúriek]]
* [[The Castle|Hrad]]
| width="120" align="middle" | &nbsp;
* [[The Ark of the Covenant|Archa zmluvy]]
| width="150" | &nbsp;
* [[The City|Mesto]]
|}
* [[The Discovery|Objevitelia]]
</div>
* [[New World|Mayflower]]
* [[My First Carcassonne|Deti z Carcassonne]]
* [[Cardcassonne|Cardcassonne]]
* [[The Dice Game|Kocková hra]]
* [[Over Hill and Dale|Cez kopec a údolie]]
* [[Safari|Safari]]


== Ďalšie ==  
== Ďalšie ==  


* [[Fan Expansions/sk|Fanúšikovské rozšírenia]]
* [[{{Path|Fan Expansions}}|Fanúšikovské rozšírenia]]
''Nasledujúcy obsah je zatiaľ dostupný len v angličtině.''
* [[{{Path|Timeline}}|História vydávania]]
* [[{{Path|Publishers}}|Vydavateľstvá]]
''Nasledujúci obsah je zatiaľ dostupný len v angličtině.''
* [[Selected Rules Variants|Selected Rules Variants]]  
* [[Selected Rules Variants|Selected Rules Variants]]  
* [[Expansion_List_-_Selector | Kompletný zoznam oficiálnych a známych fanúšikovských rozšírení]]
* [[Quizzes|Quizzes]]
* [[Quizzes|Quizzes]]
* [[Variants|Variants]]
* [[Variants|Variants]]
* [[Timeline|Timeline]]
* [[Collections and Expansions|Collections and Expansions]]
* [[Collections and Expansions|Collections and Expansions]]
* [[Glossary|Glossary]]
* [[Glossary|Glossary]]
Line 210: Line 423:
* [[Accessories and Gadgets|Accessories and Gadgets]]
* [[Accessories and Gadgets|Accessories and Gadgets]]
* [[:Category:Profiles|Profiles]]
* [[:Category:Profiles|Profiles]]
* [[:Category:Companies|Companies]]
* [[Tournaments and World Championships]]
* [[Tournaments and World Championships]]


{{FootnoteIconPara_sk}}
{{FootnoteIconPara}}
FuzzyBot
Bots
73,567

edits

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:MobileDiff/154588...351864"