Difference between revisions of "Map-Chips Benelux/ro"

Jump to navigation Jump to search

Map-Chips Benelux/ro (view source)

Revision as of 18:55, 2 October 2021

395 bytes added ,  2 years ago
no edit summary
(Created page with "Acum amesteci toate cartonașele de teren și faci '''6 teancuri cu 5 cartonașe''' fiecare. Plasează-le pe toate pe cele 6 pătrate de insulă (2 teancuri pe fiecare insulă...")
(21 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[Main Page/ro|Pagina principală]] > [[Carcassonne Maps/ro|Hărți Carcassonne]] > Jetoanele de hărți: Benelux
[[Main Page/ro|Pagina principală]] > [[Carcassonne Maps/ro|Hărți Carcassonne]] > Jetoane de hărți: Benelux


== Informații generale și comentarii ==
== Informații generale și comentarii ==
Line 6: Line 6:
'''Jetoanele de hărți Carcassonne''' a fost lansată original de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] în anul {{Year ro|2019}}.
'''Jetoanele de hărți Carcassonne''' a fost lansată original de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] în anul {{Year ro|2019}}.


Este o miniextensie cu reguli diferite pentru fiecare '''Hartă Carcassonne'''. În cazul '''Hărți Carcassonne - Benelux''', jucătorii pot naviga spre diferite insule în Marea Nordului pentru a alege cartonașe de teren cu fața în sus care pot fi plasate în schimbul cartonașelor trase din teanc.
Este o miniextensie cu reguli diferite pentru fiecare '''Hartă Carcassonne'''. În cazul '''Hărți Carcassonne - Benelux''', jucătorii pot naviga spre diferite insule în Marea Nordului pentru a ridica cartonașe de teren cu fața în sus care pot fi plasate în schimbul cartonașelor trase din teanc.


== Conținut ==
== Conținut ==


* '''30 de jetoane de hărți''' (fiecare 10 în mov, albastru deschis și portocaliu)
* '''30 de jetoane de hărți''' (fiecare 10 în mov, albastru deschis și portocaliu)
<div style="margin: 10px 0px 10px 22px;">
{{BeginBlockList|700px}}
{{BeginBlockList|700px}}
{{StartBlock|320px}}
{{StartBlock|320px}}
Line 27: Line 28:
=== Pregătire ===
=== Pregătire ===


Utilizează 2 dintre cele 3 pătrate de început (Meppel, Eindhoven și Charleroi).
Utilizează 2 dintre cele 3 pătrate de început disponibile (Meppel, Eindhoven și Charleroi).


[[File:Map-Chips_Benelux_C2_Start-Tiles.png|378px|frame|none|Pătratele de început pentru Hărți Carcassonne - Benelux]]
[[File:Map-Chips_Benelux_C2_Start-Tiles.png|378px|frame|none|Pătratele de început pentru Hărți Carcassonne - Benelux]]
Line 42: Line 43:
Acum amesteci toate cartonașele de teren și faci '''6 teancuri cu 5 cartonașe''' fiecare. Plasează-le pe toate pe cele 6 pătrate de insulă (2 teancuri pe fiecare insulă) de pe hartă. Plasează primele cartonașe ale teancurilor cu fața în sus.
Acum amesteci toate cartonașele de teren și faci '''6 teancuri cu 5 cartonașe''' fiecare. Plasează-le pe toate pe cele 6 pătrate de insulă (2 teancuri pe fiecare insulă) de pe hartă. Plasează primele cartonașe ale teancurilor cu fața în sus.


Finally, you make the usual stacks with the remaining land tiles.
În final, faci teancurile obișnuite cu cartonașele de teren rămase.


<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
[[File:Map-Chips_Benelux_C2_Example_Preparation.png|502px|frame|none|'''Example:''' This is one example of how the chips could be placed, including the stacks with 5 tiles with the one on top placed face up. (The chips are shown larger than in reality.)]]
[[File:Map-Chips_Benelux_C2_Example_Preparation.png|502px|frame|none|'''Exemplu:''' Acesta este un exemplu pentru cum pot fi plasate jetoanele, incluzând teancurile cu cele 5 cartonașe cu cel din vârf plasat cu fața în sus. (Jetoanele sunt afișate mai mari decât în realitate).]]
</div>
</div>


Line 53: Line 54:
3='''Valuri'''
3='''Valuri'''


There are three squares marked with waves on the map. You cannot place a land tile on these squares.
Există trei pătrate marcate cu valuri pe hartă. Nu poți plasa un cartonaș de teren pe aceste pătrate.


[[File:Map-Chips_Benelux_C2_Place_Tile_Example_01.png|424px|frame|none|'''Example 1:''' A square with waves where no tile can be placed.]]
[[File:Map-Chips_Benelux_C2_Place_Tile_Example_01.png|424px|frame|none|'''Exemplul 1:''' Un pătrat cu valuri unde nu poate fi plasat niciun cartonaș.]]


'''Colectarea de jetoane'''
'''Colectarea de jetoane'''


If you place a tile on a square with a chip, you take the chip, flip it over and score '''1 or 2 points''' immediately. Then you place the chip face up in front of you.
Dacă plasezi un cartonaș pe un pătrat cu un jeton, iei jetonul, îl întorci invers și primești imediat '''1 sau 2 puncte'''. Apoi plasezi jetonul cu fața în sus în fața ta.


[[File:Map-Chips_Benelux_C2_Place_Tile_Example_02.png|424px|frame|none|'''Example 2:''' You place a tile on a square with a chip and you take it. Now you get 2 points for it.]]
[[File:Map-Chips_Benelux_C2_Place_Tile_Example_02.png|424px|frame|none|'''Exemplul 2:''' Plasezi un cartonaș pe un pătrat cu un jeton și îl iei. Acum primești 2 puncte pentru el.]]


'''Luarea unui cartonaș cu fața în sus de pe insulă'''
'''Luarea unui cartonaș cu fața în sus de pe insulă'''


If it's your turn and you have at least one chip in front of you, it is up to you to decide...
Dacă este tura ta și ai cel puțin un jeton în fața ta, depinde de tine să decizi...


'''a)''' ...if you want to take a '''face-up island tile''' from an island of the respective color instead of one from the usual stack.
'''a)''' ...dacă vrei să iei un '''cartonaș cu fața în sus''' de pe o insulă de culoarea respectivă în loc de unul din teancul obișnuit.
:If both stacks are still on the island, you can choose to take the first tile on any of them. If there is only one stack left, you pick up the first tile of the remaining stack. Then you get rid of your chip (it's no longer in the game anymore) and you place your tile. At the end of your turn, you reveal the top tile of the island stack used.
:Dacă ambele teancuri sunt încă pe insulă, poți alege să iei primul cartonaș de pe oricare dintre ele. Dacă mai este doar un teanc rămas, ridici primul cartonaș din teancul rămas. Apoi scapi de jetonul tău (nu mai este în joc mai departe) și îți plasezi cartonașul tău. La sfârșitul turei tale, dezvălui cartonașul din vârful teancului de insulă utilizat.


:[[File:Map-Chips_Benelux_C2_Place_Tile_Example_03.png|134px|frame|none|'''Example 3:''' You pay a purple chip and you take one of the face up tiles from the purple island. Then you place your tile. At the end of your turn, you reveal the next tile.]]
:[[File:Map-Chips_Benelux_C2_Place_Tile_Example_03.png|134px|frame|none|'''Exemplul 3:''' Pltești un jeton mov și iei unul dintre cartonașele cu fața în sus de pe insula mov. Apoi îți plasezi cartonașul. La sfârșitul turei tale, dezvălui cartonașul următor.]]


SAU
SAU


'''b)''' ...if you take a '''face down tile''' as usual.
'''b)''' ...dace iei un '''cartonaș cu fața în jos''' as ca în mod obișnuit.
:'''Note!''' Once you draw a face-down tile, you cannot change your mind, so you have to use the tile you've just drawn.
:'''Ia în vedere!''' Odată ce tragi un cartonaș cu fața în jos nu te poți răzgândi, așa că trebuie să utilizezi cartonașul pe care numai ce l-ai tras.


You may collect chips and use them later in the game. <ref>
Poți colecta jetoane și să le utilizezi mai târziu în joc.<ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
The chips you collect during a turn cannot be used until a later turn, since:
Jetoanele pe care le colectezi în timpul unei ture nu pot fi utilizate până într-o tură ulterioară, din moment ce:
* You may collect chips as a result of placing tiles.
* Poți colecta jetoane ca un rezultat la plasarea de cartonașe.
* You may use a chip to pick the source of the tile you will place: an island tile (by using a chip) or a regular drawn tile.
* Poți utiliza un jeton pentru a ridica sursa cartonașului pe care îl vei plasa: un cartonaș de pe insulă (prin utilizarea unui jeton) sau un cartonaș tras obișnuit.
</ref>
</ref>


Line 89: Line 90:
}}
}}


{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Placing a meeple|
{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Plasarea unui meeple|
3=After having placed a tile, you are allowed to place a meeple according to the general rules.
3=După ce ai plasat un cartonaș, ai voie să plasezi un meeple în conformitate cu regulile generale.
}}
}}


Line 114: Line 115:
{{FootnoteIconPara ro}}
{{FootnoteIconPara ro}}


[[Category:Completed]]
[[Category:Finalizate]]
[[Category:Second Edition]]
[[Category:Ediția nouă]]
[[Category:Second Edition Variant]]
[[Category:Variante în ediția nouă]]
[[Category:Second Edition Variant Minor Expansion]]
[[Category:Miniextensii de variantă în ediția nouă]]
NGC 54
translator, writer
50,342

edits

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:MobileDiff/90792...119370"

Navigation menu