Difference between revisions of "Meeple Stacking/fr"

Jump to navigation Jump to search

Meeple Stacking/fr (view source)

Revision as of 20:16, 8 November 2022

233 bytes removed ,  1 year ago
no edit summary
(Created page with "Les joueurs s’affrontent pour construire la plus haute pyramide.")
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 46: Line 46:


'''Méthode de calcul des points :'''
'''Méthode de calcul des points :'''
{| border="0" style="border-collapse: collapse; font-size: 100% !important;" width="380"
{| border="0" style="border-collapse: collapse; font-size: 100% !important;" width="400"
|-
|-
| width="250" | Chaque Meeple de la rangée la plus basse (première) : ||   || width="100" | 1 point
| width="300" | Chaque Meeple de la rangée la plus basse (première) : ||   || width="100" | 1 point
|-
|-
| Chaque Meeple de la 2ᵉ rangée : ||   || 2 points
| Chaque Meeple de la 2ᵉ rangée : ||   || 2 points
Line 72: Line 72:
Les joueurs s’affrontent pour construire la plus haute pyramide.
Les joueurs s’affrontent pour construire la plus haute pyramide.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les pyramides de Meeple sont construites en plusieurs tours, dans lesquels les pyramides doivent comporter un étage de plus que lors du tour précédent.
Meeple pyramids are built in several rounds, in which the pyramid has to be build higher than in the previous one.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans cette variante, vous n’avez besoin que d’une seule plaque de base, car les joueurs jouent à tour de rôle.
In this variant you need only one baseplate because the players play in turns.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les règles de construction sont les mêmes que pour la variante 1 du jeu.
The building rules are the same as for game variant 1.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
À chaque tour, chaque joueur dispose d’un maximum de 45 secondes pour accomplir la tâche.
In each turn every player has a maximum of 45 seconds to fulfill the task.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si un joueur ne parvient pas à construire la pyramide dans le temps imparti, il est éliminé et les autres joueurs continuent. Le dernier joueur restant dans la partie est le gagnant.
If a player fails to build the pyramid within the required time, the player is eliminated and the other players go on. The last player remaining in the game is the winner.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vous commencez avec une pyramide composée de 3 meeples à sa base. Ensuite, la base est agrandie d’un meeple à chaque tour.
You start with a pyramid with 3 meeple in its base. After that, the base is expanded by one meeple in each round.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Meeple_Stacking_Example_02.png|frame|none| '''Exemple 2 :''' Les joueurs doivent construire la pyramide {{CircularBox|1|white}} au tour 1, la pyramide {{CircularBox|2|white}} au tour 2, la pyramide {{CircularBox|3|white}} au tour 3, et ainsi de suite.]]
[[File:Meeple_Stacking_Example_02.png|frame|none| '''Example 2:''' The players have to build pyramid {{CircularBox|1|white}} in round 1, pyramid {{CircularBox|2|white}} in round 2, pyramid {{CircularBox|3|white}} in round 3, and so on.]]
</div>


{{FootnoteIconPara}}
{{FootnoteIconPara}}


[[Category:Under Construction]]  
[[Category:Completed]]  
[[Category:Autres règles]]
[[Category:Autres règles]]
Black Bear
Moderators (CommentStreams), translator, writer
25,066

edits

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:MobileDiff/207025...207051"

Navigation menu