Difference between revisions of "Safari Base Game/fr"

<languages />{{Breadcrumbs|link1={{SafariLink}}}}

</div>

== Informations générales et commentaires ==

=== Matériel ===

* '''72 tuiles Terrain''' représentant la savane, des pistes, des baobabs et des zones de brousse où les animaux se rassemblent.

[[File:Safari_Tile_Feature_01.jpg|none|frame|Tuile Piste avec un lion]]

{{EndBlock}}

[[File:Safari_Tile_Feature_02.jpg|none|frame|Tulie Brousse avec un éléphant. Il y a un baobab dans la savane]]

{{EndBlock}}

[[File:Safari_Tile_Feature_03.jpg|none|frame|Tuile avec une zone de brousse (comprenant des oiseaux), ainsi qu’un zèbre et un lion sur des pistes]]

{{EndBlock}}

[[File:Safari_Tile_Back.jpg|none|frame|Dos des tuiles Terrain – Toutes les tuiles Terrain ont un dos identique]]

{{EndBlock}}

{{EndBlockList}}

* '''1 tuile de départ''' d’une taille égale à trois tuiles Terrain.

* '''50 marqueurs Animal / Quarts de point d’eau''' représentant cinq différentes espèces. Chaque animal est représenté 10 fois. Il faut rassembler 4 marqueurs Animal pour créer un point d’eau.

[[File:Safari_Animal_Watering_Hole_Feature.jpg|none|frame|Exemple de point d’eau complet]]

* '''Plateau de score'''

* '''5 tuiles Score''' affichant 50 et 100

|-

| [[File:Safari_Tile_50_Points_Feature.jpg|none|frame|Tuile Score de 50 points sur son recto]] || [[File:Safari_Tile_100_Points_Feature.jpg|none|frame|Tuile Score de 100 points sur son verso]]

|}

* '''30 meeples''', six dans chacune des couleurs suivantes : {{ColorYellow|Jaune}}, {{ColorRed|Rouge}}, {{ColorGreen|Vert}}, {{ColorBlue|Bleu}} et {{ColorBlack|Noir}}

== Déroulement de la partie ==

Une partie de '''Carcassonne Safari''' se déroule en sens horaire. Le joueur actif (le joueur dont c’est le tour) réalise toujours les actions suivantes, dans l’ordre indiqué. Après vient le tour du joueur à sa gauche et on continue ainsi jusqu’à la fin de la partie. Voyons tout d’abord les actions et l’ordre dans lequel elles sont réalisées. Ces actions seront ensuite détaillées pour les différents types de terrains illustrés sur les tuiles. Les actions sont :

<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">

<div style="width:230px; max-width:230px; display:inline-block; height:283px;">

<table>

}}

{{EndBlock}}

<div style="width:230px; max-width:230px; display:inline-block; height:283px;">

<table>

<tr>

</tr>

<tr>

<td width="57" align="center">[[File:Figure_Meeple_red.png|45px]]</td>

</tr>

<tr>

<td align="center">[[File:Figure_Ranger.png|57px]]</td>

</tr>

<tr>

<td align="center">[[File:Safari_Rules_Gameplay_Place_Animal_Tile.png|57px]]</td>

</tr>

}}

{{EndBlock}}

<div style="width:230px; max-width:230px; display:inline-block; height:283px;">

<table>

{{EndBlock}}

{{EndBlockList}}

</div>

=== Les pistes ===  

<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">

{{IconBook}}

Dans le cas rare où une tuile ne peut être légalement placée, elle est retirée du jeu et le joueur en pioche une autre.

</ref>.

[[File:Safari_Rules_Animal_Path_Example_01.png|none|frame|'''Exemple :''' {{ColorRed|Vous}} placez la tuile '''entourée en rouge'''. La piste prolonge la piste existante, et les sections de savane s’accordent entre elles.]]

</div>

<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">

[[File:Safari_Rules_Animal_Path_Example_02.png|none|frame|'''Exemple :''' {{ColorRed|Vous}} posez un meeple sur la piste de la tuile que vous venez de placer. Cela est possible puisqu’aucun autre meeple n’occupe cette piste.]]

</div>

<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">

Le nombre de points remportés dépend de la '''diversité des espèces animales''' présentes sur cette piste. Découvrons dans le tableau ci-dessous (également présent sur le plateau de score) la répartition des points.

=== La brousse ===  

<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">

[[File:Safari_Rules_Bushes_Example_01.png|none|frame|'''Exemple :''' Tuile avec une section Brousse (partie inférieure droite de la tuile)]]

</div>

<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">

[[File:Safari_Rules_Bushes_Example_02.png|none|frame|'''Exemple:''' {{ColorRed|Vous}} placez cette tuile pour prolonger la brousse existante. Celle-ci étant '''inoccupée''', {{ColorRed|vous}} pouvez y poser {{ColorRed|votre meeple}}.]]

</div>

<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">

<table width="300" style="border-collapse: collapse; border-style: hidden;">

=== Les baobabs ===

<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">

[[File:Safari_Rules_Baobab_Example_01.png|none|frame|'''Exemple :''' Une tuile Baobab]]

</div>

<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">

[[File:Safari_Rules_Baobab_Example_02_v2.png|none|frame|'''Exemple :''' {{ColorRed|Vous}} couchez votre meeple sur le baobab et piochez 2 marqueurs Animal.]]

</div>

<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">

[[File:Safari_Rules_Baobab_Example_03_v2.png|none|frame|'''Exemple :''' Tous les emplacements autour du baobab de {{ColorRed|votre meeple}} sont occupés par des tuiles. {{ColorRed|Vous}} reprenez votre meeple et recevez '''2 marqueurs Animal''' supplémentaires.]]

On peut déplacer les véhicules de deux façons, l’une permet de gagner des points, l’autre non.  

* '''Option A :''' La tuile ne déplace pas de véhicule

<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">

[[File:Safari_Rules_Ranger_Example_01a.png|none|frame|'''Exemple :''' {{ColorRed|Vous}} placez une tuile et aucun véhicule n’est déplacé.]]

}}

</div>

<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">

[[File:Safari_Rules_Ranger_Example_02a.png|none|frame|'''Exemple :''' {{ColorRed|Vous}} pouvez déplacer un véhicule au lieu de poser un meeple]]

}}

</div>

<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">

}}

</div>

* '''Option B:''' La tuile déplace un véhicule

<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">

[[File:Safari_Rules_Ranger_Example_01b.png|none|frame|'''Exemple :''' {{ColorRed|Vous}} placez cette tuile sur l’emplacement occupé par un véhicule. Puis {{ColorRed|vous}} posez le véhicule devant vous.]]

}}

</div>

<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">

[[File:Safari_Rules_Ranger_Example_02b.png|none|frame|'''Exemple :''' {{ColorRed|Vous}} posez un meeple sur la tuile que vous venez de placer.]]

}}

</div>

<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">

Vous remettez enfin le véhicule sur un emplacement libre à côté d’une ou plusieurs tuiles Terrain.

Les '''marqueurs Animal''' ne servent pas uniquement à améliorer les évaluations des pistes ou des brousses, vous pouvez également les utiliser pour créer des '''points d’eau''' dans la savane.

<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">

</div>

<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">

'''Au lieu de''' poser un meeple sur la tuile que vous venez de placer, vous '''pouvez créer un point d’eau'''. Pour cela prenez un marqueur Animal de votre réserve et posez-le dans un des coins libres d’une tuile déjà placée ('''pas obligatoirement celle que vous venez de placer'''). On considère qu’un coin est libre, lorsque la savane est visible (ne tenez pas compte des illustrations des touffes d’herbes ou des petits buissons). La pointe bleue du marqueur Animal doit toujours recouvrir le coin de la tuile Terrain. Ensuite, vous devez poser un meeple sur le marqueur Animal.<br />Pour cette action, vous gagnez immédiatement '''3 points'''.

</div>

<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">

[[File:Safari_Rules_Watering_Hole_Example_03.png|none|frame|'''Exemple :''' {{ColorRed|Vous}} placez une tuile et n’y posez aucun meeple. En revanche {{ColorRed|vous}} complétez le point d’eau. {{ColorRed|Vous}} marquez '''6 points''', {{ColorBlue|Bleu}} marque '''3 points''' et reprend son meeple.]]

<div class="mw-translate-fuzzy">

[[File:Safari_Rules_Several_Meeples_Example_01.png|none|frame|'''Exemple :''' Au début du tour, {{ColorRed|Rouge}} et {{ColorBlue|Bleu}} ont chacun un meeple sur deux pistes distinctes. {{ColorRed|Rouge}} place une tuile qui relie ces deux pistes. La piste est maintenant complète. Avec un singe, un lion, un éléphant et une girafe, ce sont 4 espèces animales différentes qui se trouvent sur la piste. {{ColorRed|Rouge}} ajoute un zèbre et marque '''15 points'''. {{ColorBlue|Bleu}} n’ajoute aucun autre animal et gagne '''10 points'''.]]

</div>

=== Résumé ===  

<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">

* Dans le cas exceptionnel où vous ne pourriez pas placer la tuile, remettez-la dans la boîte et piochez-en une nouvelle.

* Si vous placez une tuile sur un emplacement occupé par un '''véhicule''', échangez le véhicule contre la tuile.}}

</div>

<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">

* En posant un meeple sur un '''baobab''', vous gagnez 2 marqueurs Animal.

* En ne posant '''aucun meeple''', vous pouvez créer un '''point d’eau''', en étendre un existant ou encore déplacer un véhicule.

}}

</div>

<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">

* C’est la '''diversité''' des espèces animales sur une '''piste''' complète qui rapporte des points.

* C’est la  '''diversité''' des espèces animales sur une '''brousse''' complète qui rapporte des points, à cela s’ajoute 1 point par '''oiseau'''.

* L’échange d’un '''véhicule contre une tuile Terrain''' juste placée rapporte '''3 points'''  <ref name="addition-completeness" />.

* Si '''plusieurs joueurs''' occupent une même zone, c’est celui qui contrôle la zone (celui qui a le plus de meeples) qui remporte les points. Si les joueurs possèdent le même nombre de meeples dans cette zone, chacun d’eux marque la totalité des points.}}

</div>

La partie prend fin dès qu’un joueur ne peut plus ni piocher ni placer de tuile. Les meeples qui occupent encore des zones rapportent des points à leur propriétaire.

* '''PISTES et BROUSSES'''

:'''Chaque animal''' (oiseau compris) présent sur une zone rapporte '''1 point''' au joueur qui contrôle la zone <ref>

'''Remarque''' : Les règles anglaises de '''[[Z-Man Games/fr|Z-Man Games]]''' permettent à tous les joueurs présents dans la zone d’évaluation de marquer des points. Il s’agit d’une divergence avec les règles de '''[[Hans im Glück/fr|Hans im Glück]]''', et également avec les règles françaises de '''Z-Man Games''', qui stipulent que celui qui contrôle la zone est celui qui marque des points (s’il y a égalité, elle doit être considérée selon les règles normales).

</ref>. '''La diversité des espèces n’est plus prise en compte'''.

* '''MARQUEURS ANIMAL'''

{{Tile|image=Safari_Tile_24.jpg|count=1|config=ÉÉL}}

{{Tile|image=Safari_Tile_25.jpg|count=3|config=AL &#124; AL &#124; L}}

{{Tile|image=Safari_Tile_27.jpg|count=2|config=AG &#124; AL}}

{{Tile|image=Safari_Tile_28.jpg|count=2|config=G &#124; Z}}

Chaque tuile d’un même groupe est séparée par une barre verticale. Les oiseaux ne sont pas répertoriés.

'''Total des tuiles Score 50/100 : 5'''

{{BeginTileList}}

{{EndTileList}}

{{FootnoteIconPara}}