translator, writer
5,817
edits
Difference between revisions of "Scoring: A Historical Perspective (1st edition)/nl"
Scoring: A Historical Perspective (1st edition)/nl (view source)
Revision as of 18:36, 3 January 2022
, 2 years agoCreated page with "Hoewel de regels van de 3e editie sinds 2002 in Duitsland worden gebruikt, RGG koos er aanvankelijk voor om de regels van de 1e editie te behouden. De..."
(Created page with "== Waar staat dit document met boerderijen? ==") |
(Created page with "Hoewel de regels van de 3e editie sinds 2002 in Duitsland worden gebruikt, RGG koos er aanvankelijk voor om de regels van de 1e editie te behouden. De...") |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
== Waar staat dit document met boerderijen? == | == Waar staat dit document met boerderijen? == | ||
Hoewel de regels van de 3e editie sinds 2002 in Duitsland worden gebruikt, [[Rio_Grande_Games/nl|RGG]] koos er aanvankelijk voor om de regels van de 1e editie te behouden. De gebruikelijke argumenten voor deze beslissing waren consistentie (het zou verwarrend zijn om de regels te veranderen) en authenticiteit (de regels van de 1e editie zijn tenslotte degene die de GotY hebben gewonnen). | |||
Logically enough, since its basis is the original [[Hans_im_Glück|HiG]] rules, [[Z-Man Games|ZMG]] uses 3rd edition scoring, and [[Rio_Grande_Games|RGG]] ultimately also abandoned 1st edition scoring — this document uses 3rd edition rules. Also, every single FAQ, and most expansions to the game, has 3rd edition rules in mind. To date, only two of the 15-odd expansions released have been authored by [[Rio_Grande_Games|RGG]], and neither involve new rules. So, for example, when the earlier [[Rio_Grande_Games|RGG]] edition of [[Traders and Builders (1st edition)|Traders and Builders]] talks about the pig giving a bonus point and bringing the total to 5, that's an adaptation of the original German rules, in which the total is 4. Sticking to 1st edition rules meant that [[Rio_Grande_Games|RGG]] needed to adapt every subsequent expansion to fit — so even if 1st edition rules are more 'authentic' for the basic game, they become less 'authentic' the moment you add an expansion into the mix. | Logically enough, since its basis is the original [[Hans_im_Glück|HiG]] rules, [[Z-Man Games|ZMG]] uses 3rd edition scoring, and [[Rio_Grande_Games|RGG]] ultimately also abandoned 1st edition scoring — this document uses 3rd edition rules. Also, every single FAQ, and most expansions to the game, has 3rd edition rules in mind. To date, only two of the 15-odd expansions released have been authored by [[Rio_Grande_Games|RGG]], and neither involve new rules. So, for example, when the earlier [[Rio_Grande_Games|RGG]] edition of [[Traders and Builders (1st edition)|Traders and Builders]] talks about the pig giving a bonus point and bringing the total to 5, that's an adaptation of the original German rules, in which the total is 4. Sticking to 1st edition rules meant that [[Rio_Grande_Games|RGG]] needed to adapt every subsequent expansion to fit — so even if 1st edition rules are more 'authentic' for the basic game, they become less 'authentic' the moment you add an expansion into the mix. | ||