Difference between revisions of "Selected Rules Variants/ro"

Selected Rules Variants/ro (view source)

Revision as of 15:27, 18 October 2021

67 bytes added , 2 years ago

Created page with "Chiar și aristocrația este supusă anumitor reguli și nu poate face pur și simplu ceea ce își dorește. Următoarele variante iau în considerare acest lucru și constr..."

NGC 54

translator, writer

52,141

edits

@@ Line 90: / Line 90: @@
 == Contele din Carcassonne: Variante oficiale ==
-Even the aristocracy are subject to certain rules, and cannot simply do whatever they may want. The following variants take this into account and constrain the freedom of the Count. Using these variants will lend the mini-expansion even more tactical possibilities. In both variants, the Count may no longer be freely moved, but rather:
+Chiar și aristocrația este supusă anumitor reguli și nu poate face pur și simplu ceea ce își dorește. Următoarele variante iau în considerare acest lucru și constrâng libertatea contelui. Utilizarea acestor variante va oferi miniextensiei și mai multe posibilități tactice. În ambele variante, contele nu mai poate fi mutat liber, dar în schimb:
-* whenever a new follower is deployed to the city of Carcassonne, the Count is moved clockwise to the next city quarter; or
+# de fiecare dată când este plasat un nou supus în Orașul Carcassonne, contele este mutat în sensul acelor de ceasornic în următorul cartier al orașului, sau
-* the Count is moved to whichever city quarter the new follower is deployed to.
+# contele este mutat în cartierul orașului în care este plasat noul supus.
 [[Category:Completed]]