All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Během 600 let bylo v katedrále v Cáchách korunováno 40 německých králů - její stavba byla zahájena v roce 796. V roce 1978 byla katedrála jako první německá kulturní památka zapsána na seznam světového dědictví UNESCO. <br /> [http://www.aachenerdom.de/en www.aachenerdom.de] |
| h English (en) | During a period of 600 years, 40 German kings were crowned in Aachen Cathedral - its construction started in 796. In 1978 the cathedral was the first German cultural heritage to be included in UNESCO's world heritage list. <br /> [http://www.aachenerdom.de/en www.aachenerdom.de] |
| h French (fr) | Pendant une période de 600 ans, 40 rois allemands ont été couronnés dans la cathédrale d’Aix-la-Chapelle – sa construction a commencé en 796. En 1978, la cathédrale a été le premier patrimoine culturel allemand à être inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.<br /> [http://www.aachenerdom.de/fr www.aachenerdom.de] |
| h Japanese (ja) | アーヘン大聖堂では、600年間で40人のドイツ国王が戴冠式を行いました。なお、その建築は796年に始まりました。 1978年、アーヘン大聖堂はドイツの文化遺産として初めてユネスコの世界遺産リストに登録されました。<br /> [http://www.aachenerdom.de/en www.aachenerdom.de] |
| h Dutch (nl) | Over een periode van 600 jaar werden 40 Duitse koningen in de Dom van Aken gekroond - de constructie ervan begon in 796. In 1978 was de kathedraal het eerste Duitse erfgoed dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO werd opgenomen. <br /> [http://www.aachenerdom.de/en www.aachenerdom.de] |
| h Romanian (ro) | În timpul unei perioade de 600 de ani, 40 de regi germani au fost încoronați la Catedrala Aachen - construcția sa a început în 796. În 1978, catedrala a fost primul patrimoniu cultural german care a fost inclus în lista patrimoniului mondial UNESCO. <br /> [http://www.aachenerdom.de/en www.aachenerdom.de] |